Get started
Source

Comparative Legilinguistics

ISSNs: 2080-5926, 2391-4491
Source type: journal
Publisher: De Gruyter
Alternate name: Legilingwistyka Porównawcza
Fully OA: Yes
DOAJ: Yes
OpenAlex ID: S4210208681
Developing Legal Translation Competence: an Integrative Process-oriented Approach
2017 · Fernando PRIETO RAMOS · Comparative Legilinguistics · 154
Machine Translation in the Field of Law: A Study of the Translation of Italian Legal Texts into German
2019 · Eva Wiesmann · Comparative Legilinguistics · 47
PDF
Legal Translation – a Multidimensional Endeavour
2017 · Juliette SCOTT · Comparative Legilinguistics · 43
PDF
Pułapki Języka Angielskiego Jako Docelowego W Przekładzie Prawniczym
2016 · Marta CHROMÁ · Comparative Legilinguistics · 41
The Web as Corpus and Online Corpora for Legal Translations
2018 · Patrizia Giampieri · Comparative Legilinguistics · 38
Can Corpus Consultation Compensate for the Lack of Knowledge in Legal Translation Training?
2021 · Patrizia Giampieri · Comparative Legilinguistics · 35
Addressing the Needs of Lawyers in Legal English: A Comparative Study in Four European Union Countries
2018 · Halina Sierocka, Barbora Chovancová, et al. · Comparative Legilinguistics · 33
Ewaluacja Dyskursu Prawnego: Gatunki Tekstów Prawnych.
2016 · Donata BERŪKŠTIENĖ · Comparative Legilinguistics · 21
Facing Translation Errors at International Organizations: What Corrigenda Reveal About Correction Processes and their Implications for Translation Quality
2020 · Fernando Prieto Ramos · Comparative Legilinguistics · 19
Problemy Terminologiczne W Przekładzie Prawniczym Związane Z Organizacją Struktur Wiedzy
2009 · Łucja Biel · Comparative Legilinguistics · 17
PDF
Observing Eurolects: Corpus analysis of linguistic variation in EU law
2019 · Heikki E. S. Mattila · Comparative Legilinguistics · 15
Signalling Sites of Contention in Judicial Discourse. An Exploratory Corpus- Based Analysis of Selected Stance Nouns in US Supreme Court Opinions and Poland’s Constitutional Tribunal Judgments
2017 · Stanisław GOŹDŹ-ROSZKOWSKI · Comparative Legilinguistics · 12
Prawo Porównawcze I Przekład Prawny W Poszukiwaniu Funkcjonalnych Ekwiwalentów – Obszary Powiązane Czy Oddzielne?
2013 · Agnieszka DOCZEKALSKA · Comparative Legilinguistics · 11
Lexical and Syntax Features of English and Arabic Legal Discourse: a Comparative Study
2010 · Hanem EL-FARAHATY · Comparative Legilinguistics · 10
Conceptual Origins of Legal Linguistics
2021 · Marcus Galdia · Comparative Legilinguistics · 9
PDF
Translation as a Catalyst in the Development of Modern Chinese Legal Language
2021 · Deborah Cao · Comparative Legilinguistics · 9
PDF
The Comparative Element in Comparative Legal Linguistics
2020 · Marcus Galdia · Comparative Legilinguistics · 9
Wieloznaczność Czasownika Modalnego „shall” W Aktach Normatywnych Unii Europejskiej
2012 · Annarita FELICI · Comparative Legilinguistics · 9
Foundations of Pragmatic Legal Linguistics
2022 · Marcus Galdia · Comparative Legilinguistics · 8
Comparative Legilinguistics
2022 · Comparative Legilinguistics · 8
Direction-Asymmetric Equivalence in Legal Translation
2021 · Tomáš Duběda · Comparative Legilinguistics · 8
PDF
Modalność deontyczna i wykładniki modalności w języku umów
2017 · Aleksandra MATULEWSKA · Comparative Legilinguistics · 8
PDF
Strategie I Narzędzia Tłumaczenia Prawniczego
2013 · Marcus GALDIA · Comparative Legilinguistics · 8
Czy Korpusy Poszczególnych Gatunków Tekstów Zebrane Samodzielnie Przez Tłumaczy Prawniczych Pomagają Im „uczyć Się Języka” Podgatunków Tekstów Prawnych?
2012 · Juliette SCOTT · Comparative Legilinguistics · 8
Dlaczego Potrzebne Są Korpusy W Badaniach Z Zakresu Językoznawstwa Sądowego
2009 · Susan Blackwell · Comparative Legilinguistics · 8
Works count: 408
Citation count: 967
H-index: 12
I10-index: 14
2yr mean citedness: 0.232
Year
Topic
Type