# WordPress POT file.
# Copyright (C) 2014 WordPress
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
# Reyson Keler <wp.reyson@gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WordPress Continents Cites 4.0 Español Formal\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wppolyglots.wordpress.com\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-18 17:11:37+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-04 11:58-0500\n"
"Last-Translator: Reyson Keler <wp.reyson@gmail.com>\n"
"Language-Team: WordPress PE <wp.reyson@gmail.com - pe.wordpress.org>\n"
"Language: es_PE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n !=1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:7
msgid "Africa"
msgstr "África"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:8
msgid "Abidjan"
msgstr "Abiyán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:9
msgid "Accra"
msgstr "Acra"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:10
msgid "Addis Ababa"
msgstr "Adís Abeba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:11
msgid "Algiers"
msgstr "Argel"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:12
msgid "Asmara"
msgstr "Asmara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:13
msgid "Asmera"
msgstr "Asmara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:14
msgid "Bamako"
msgstr "Bamako"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:15
msgid "Bangui"
msgstr "Bangui"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:16
msgid "Banjul"
msgstr "Banjul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:17
msgid "Bissau"
msgstr "Bissau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:18
msgid "Blantyre"
msgstr "Blantyre"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:19
msgid "Brazzaville"
msgstr "Brazzaville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:20
msgid "Bujumbura"
msgstr "Buyumbura"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:21
msgid "Cairo"
msgstr "Cairo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:22
msgid "Casablanca"
msgstr "Casablanca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:23
msgid "Ceuta"
msgstr "Ceuta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:24
msgid "Conakry"
msgstr "Conakri"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:25
msgid "Dakar"
msgstr "Dakar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:26
msgid "Dar es Salaam"
msgstr "Dar es Salaam"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:27
msgid "Djibouti"
msgstr "Yibuti"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:28
msgid "Douala"
msgstr "Duala"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:29
msgid "El Aaiun"
msgstr "El Aaiún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:30
msgid "Freetown"
msgstr "Freetown"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:31
msgid "Gaborone"
msgstr "Gaborone"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:32
msgid "Harare"
msgstr "Harare"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:33
msgid "Johannesburg"
msgstr "Johannesburgo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:34
msgid "Kampala"
msgstr "Kampala"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:35
msgid "Khartoum"
msgstr "Jartum"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:36
msgid "Kigali"
msgstr "Kigali"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:37
msgid "Kinshasa"
msgstr "Kinshasa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:38
msgid "Lagos"
msgstr "Lagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:39
msgid "Libreville"
msgstr "Libreville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:40
msgid "Lome"
msgstr "Lomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:41
msgid "Luanda"
msgstr "Luanda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:42
msgid "Lubumbashi"
msgstr "Lubumbashi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:43
msgid "Lusaka"
msgstr "Lusaka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:44
msgid "Malabo"
msgstr "Malabo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:45
msgid "Maputo"
msgstr "Maputo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:46
msgid "Maseru"
msgstr "Maseru"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:47
msgid "Mbabane"
msgstr "Mbabane"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:48
msgid "Mogadishu"
msgstr "Mogadiscio"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:49
msgid "Monrovia"
msgstr "Monrovia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:50
msgid "Nairobi"
msgstr "Nairobi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:51
msgid "Ndjamena"
msgstr "Yamena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:52
msgid "Niamey"
msgstr "Niamey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:53
msgid "Nouakchott"
msgstr "Nuakchot"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:54
msgid "Ouagadougou"
msgstr "Uagadugú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:55
msgid "Porto-Novo"
msgstr "Porto Novo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:56
msgid "Sao Tome"
msgstr "Santo Tomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:57
msgid "Timbuktu"
msgstr "Tombuctú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:58
msgid "Tripoli"
msgstr "Trípoli"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:59
msgid "Tunis"
msgstr "Túnez"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:60
msgid "Windhoek"
msgstr "Windhoek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:61
msgid "America"
msgstr "América"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:62
msgid "Adak"
msgstr "Adak"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:63
msgid "Anchorage"
msgstr "Anchorage"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:64
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguila"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:65
msgid "Antigua"
msgstr "Antigua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:66
msgid "Araguaina"
msgstr "Araguaína"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:67
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:68
msgid "Buenos Aires"
msgstr "Buenos Aires"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:69
msgid "Catamarca"
msgstr "Catamarca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:70
msgid "ComodRivadavia"
msgstr "Comodoro Rivadavia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:71
msgid "Cordoba"
msgstr "Córdoba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:72
msgid "Jujuy"
msgstr "Jujuy"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:73
msgid "La Rioja"
msgstr "La Rioja"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:74
msgid "Mendoza"
msgstr "Mendoza"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:75
msgid "Rio Gallegos"
msgstr "Río Gallegos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:76
msgid "San Juan"
msgstr "San Juan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:77
msgid "San Luis"
msgstr "San Luis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:78
msgid "Tucuman"
msgstr "Tucumán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:79
msgid "Ushuaia"
msgstr "Ushuaia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:80
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:81
msgid "Asuncion"
msgstr "Asunción"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:82
msgid "Atikokan"
msgstr "Atikokan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:83
msgid "Atka"
msgstr "Atka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:84
msgid "Bahia"
msgstr "Bahía"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:85
msgid "Barbados"
msgstr "Barbados"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:86
msgid "Belem"
msgstr "Belém"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:87
msgid "Belize"
msgstr "Belice"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:88
msgid "Blanc-Sablon"
msgstr "Blanc-Sablon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:89
msgid "Boa Vista"
msgstr "Boa Vista"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:90
msgid "Bogota"
msgstr "Bogotá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:91
msgid "Boise"
msgstr "Boise"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:92
msgid "Cambridge Bay"
msgstr "Cambridge Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:93
msgid "Campo Grande"
msgstr "Campo Grande"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:94
msgid "Cancun"
msgstr "Cancún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:95
msgid "Caracas"
msgstr "Caracas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:96
msgid "Cayenne"
msgstr "Cayena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:97
msgid "Cayman"
msgstr "Caimán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:98
msgid "Chicago"
msgstr "Chicago"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:99
msgid "Chihuahua"
msgstr "Chihuahua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:100
msgid "Coral Harbour"
msgstr "Coral Harbour"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:101
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:102
msgid "Cuiaba"
msgstr "Cuiabá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:103
msgid "Curacao"
msgstr "Curazao"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:104
msgid "Danmarkshavn"
msgstr "Danmarkshavn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:105
msgid "Dawson"
msgstr "Dawson"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:106
msgid "Dawson Creek"
msgstr "Dawson Creek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:107
msgid "Denver"
msgstr "Denver"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:108
msgid "Detroit"
msgstr "Detroit"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:109
msgid "Dominica"
msgstr "Dominica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:110
msgid "Edmonton"
msgstr "Edmonton"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:111
msgid "Eirunepe"
msgstr "Eirunepé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:112
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:113
msgid "Ensenada"
msgstr "Ensenada"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:114
msgid "Fort Wayne"
msgstr "Fort Wayne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:115
msgid "Fortaleza"
msgstr "Fortaleza"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:116
msgid "Glace Bay"
msgstr "Glace Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:117
msgid "Godthab"
msgstr "Godthab"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:118
msgid "Goose Bay"
msgstr "Goose Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:119
msgid "Grand Turk"
msgstr "Grand Turk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:120
msgid "Grenada"
msgstr "Granada"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:121
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadalupe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:122
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:123
msgid "Guayaquil"
msgstr "Guayaquil"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:124
msgid "Guyana"
msgstr "Guyana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:125
msgid "Halifax"
msgstr "Halifax"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:126
msgid "Havana"
msgstr "La Habana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:127
msgid "Hermosillo"
msgstr "Hermosillo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:128
msgid "Indiana"
msgstr "Indiana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:129
msgid "Indianapolis"
msgstr "Indianápolis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:130
msgid "Knox"
msgstr "Knox"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:131
msgid "Marengo"
msgstr "Marengo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:132
msgid "Petersburg"
msgstr "Petersburg"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:133
msgid "Tell City"
msgstr "Tell City"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:134
msgid "Vevay"
msgstr "Vevay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:135
msgid "Vincennes"
msgstr "Vincennes"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:136
msgid "Winamac"
msgstr "Winamac"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:137
msgid "Inuvik"
msgstr "Inuvik"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:138
msgid "Iqaluit"
msgstr "Iqaluit"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:139
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:140
msgid "Juneau"
msgstr "Juneau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:141
msgid "Kentucky"
msgstr "Kentucky"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:142
msgid "Louisville"
msgstr "Louisville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:143
msgid "Monticello"
msgstr "Monticello"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:144
msgid "Knox IN"
msgstr "Knox IN"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:145
msgid "La Paz"
msgstr "La Paz"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:146
msgid "Lima"
msgstr "Lima"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:147
msgid "Los Angeles"
msgstr "Los Ángeles"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:148
msgid "Maceio"
msgstr "Maceió"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:149
msgid "Managua"
msgstr "Managua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:150
msgid "Manaus"
msgstr "Manaos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:151
msgid "Marigot"
msgstr "Marigot"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:152
msgid "Martinique"
msgstr "Martinica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:153
msgid "Mazatlan"
msgstr "Mazatlán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:154
msgid "Menominee"
msgstr "Menominee"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:155
msgid "Merida"
msgstr "Mérida"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:156
msgid "Mexico City"
msgstr "México, D. F."

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:157
msgid "Miquelon"
msgstr "Miquelón"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:158
msgid "Moncton"
msgstr "Moncton"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:159
msgid "Monterrey"
msgstr "Monterrey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:160
msgid "Montevideo"
msgstr "Montevideo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:161
msgid "Montreal"
msgstr "Montreal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:162
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:163
msgid "Nassau"
msgstr "Nasáu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:164
msgid "New York"
msgstr "Nueva York"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:165
msgid "Nipigon"
msgstr "Nipigon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:166
msgid "Nome"
msgstr "Nome"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:167
msgid "Noronha"
msgstr "Noronha"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:168
msgid "North Dakota"
msgstr "Dakota del Norte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:169
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:170
msgid "New Salem"
msgstr "New Salem"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:171
msgid "Panama"
msgstr "Panamá"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:172
msgid "Pangnirtung"
msgstr "Pangnirtung"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:173
msgid "Paramaribo"
msgstr "Paramaribo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:174
msgid "Phoenix"
msgstr "Phoenix"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:175
msgid "Port-au-Prince"
msgstr "Puerto Príncipe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:176
msgid "Port of Spain"
msgstr "Puerto España"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:177
msgid "Porto Acre"
msgstr "Puerto Acre"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:178
msgid "Porto Velho"
msgstr "Puerto Viejo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:179
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Puerto Rico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:180
msgid "Rainy River"
msgstr "Rainy River"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:181
msgid "Rankin Inlet"
msgstr "Rankin Inlet"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:182
msgid "Recife"
msgstr "Recife"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:183
msgid "Regina"
msgstr "Regina"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:184
msgid "Resolute"
msgstr "Resolute"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:185
msgid "Rio Branco"
msgstr "Río Blanco"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:186
msgid "Rosario"
msgstr "Rosario"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:187
msgid "Santiago"
msgstr "Santiago"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:188
msgid "Santo Domingo"
msgstr "Santo Domingo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:189
msgid "Sao Paulo"
msgstr "São Paulo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:190
msgid "Scoresbysund"
msgstr "Scoresbysund"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:191
msgid "Shiprock"
msgstr "Shiprock"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:192
msgid "St Barthelemy"
msgstr "San Bartolomé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:193
msgid "St Johns"
msgstr "St. Johns"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:194
msgid "St Kitts"
msgstr "St Kitts"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:195
msgid "St Lucia"
msgstr "St Lucia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:196
msgid "St Thomas"
msgstr "St Thomas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:197
msgid "St Vincent"
msgstr "St Vincent"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:198
msgid "Swift Current"
msgstr "Swift Current"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:199
msgid "Tegucigalpa"
msgstr "Tegucigalpa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:200
msgid "Thule"
msgstr "Thule"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:201
msgid "Thunder Bay"
msgstr "Thunder Bay"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:202
msgid "Tijuana"
msgstr "Tijuana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:203
msgid "Toronto"
msgstr "Toronto"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:204
msgid "Tortola"
msgstr "Tórtola"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:205
msgid "Vancouver"
msgstr "Vancouver"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:206
msgid "Virgin"
msgstr "Virgin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:207
msgid "Whitehorse"
msgstr "Whitehorse"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:208
msgid "Winnipeg"
msgstr "Winnipeg"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:209
msgid "Yakutat"
msgstr "Yakutat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:210
msgid "Yellowknife"
msgstr "Yellowknife"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:211
msgid "Antarctica"
msgstr "Antártida"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:212
msgid "Casey"
msgstr "Casey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:213
msgid "Davis"
msgstr "Davis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:214
msgid "DumontDUrville"
msgstr "DumontDUrville"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:215
msgid "Mawson"
msgstr "Mawson"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:216
msgid "McMurdo"
msgstr "McMurdo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:217
msgid "Palmer"
msgstr "Palmer"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:218
msgid "Rothera"
msgstr "Rothera"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:219
msgid "South Pole"
msgstr "Polo Sur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:220
msgid "Syowa"
msgstr "Syowa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:221
msgid "Vostok"
msgstr "Vostok"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:222
msgid "Arctic"
msgstr "Ártico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:223
msgid "Longyearbyen"
msgstr "Longyearbyen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:224
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:225
msgid "Aden"
msgstr "Adén"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:226
msgid "Almaty"
msgstr "Almaty"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:227
msgid "Amman"
msgstr "Amán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:228
msgid "Anadyr"
msgstr "Anádyr"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:229
msgid "Aqtau"
msgstr "Aktau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:230
msgid "Aqtobe"
msgstr "Aktobe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:231
msgid "Ashgabat"
msgstr "Asjabad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:232
msgid "Ashkhabad"
msgstr "Ashjabad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:233
msgid "Baghdad"
msgstr "Bagdad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:234
msgid "Bahrain"
msgstr "Baréin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:235
msgid "Baku"
msgstr "Bakú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:236
msgid "Bangkok"
msgstr "Bangkok"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:237
msgid "Beirut"
msgstr "Beirut"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:238
msgid "Bishkek"
msgstr "Biskek"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:239
msgid "Brunei"
msgstr "Brunéi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:240
msgid "Calcutta"
msgstr "Calcuta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:241
msgid "Choibalsan"
msgstr "Choibalsan"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:242
msgid "Chongqing"
msgstr "Chongqing"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:243
msgid "Chungking"
msgstr "Chungking"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:244
msgid "Colombo"
msgstr "Colombo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:245
msgid "Dacca"
msgstr "Daca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:246
msgid "Damascus"
msgstr "Damascus"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:247
msgid "Dhaka"
msgstr "Daca"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:248
msgid "Dili"
msgstr "Dili"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:249
msgid "Dubai"
msgstr "Dubái"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:250
msgid "Dushanbe"
msgstr "Dusambé"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:251
msgid "Gaza"
msgstr "Gaza"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:252
msgid "Harbin"
msgstr "Harbin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:253
msgid "Ho Chi Minh"
msgstr "Ho Chi Minh"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:254
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:255
msgid "Hovd"
msgstr "Hovd"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:256
msgid "Irkutsk"
msgstr "Irkutsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:257
msgid "Istanbul"
msgstr "Estambul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:258
msgid "Jakarta"
msgstr "Yakarta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:259
msgid "Jayapura"
msgstr "Jayapura"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:260
msgid "Jerusalem"
msgstr "Jerusalén"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:261
msgid "Kabul"
msgstr "Kabul"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:262
msgid "Kamchatka"
msgstr "Kamchatka"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:263
msgid "Karachi"
msgstr "Karachi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:264
msgid "Kashgar"
msgstr "Kashgar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:265
msgid "Katmandu"
msgstr "Katmandú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:266
msgid "Kolkata"
msgstr "Calcuta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:267
msgid "Krasnoyarsk"
msgstr "Krasnoyarsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:268
msgid "Kuala Lumpur"
msgstr "Kuala Lumpur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:269
msgid "Kuching"
msgstr "Kuching"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:270
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:271
msgid "Macao"
msgstr "Macao"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:272
msgid "Macau"
msgstr "Macau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:273
msgid "Magadan"
msgstr "Magadán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:274
msgid "Makassar"
msgstr "Macasar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:275
msgid "Manila"
msgstr "Manila"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:276
msgid "Muscat"
msgstr "Muscat"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:277
msgid "Nicosia"
msgstr "Nicosia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:278
msgid "Novosibirsk"
msgstr "Novosibirsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:279
msgid "Omsk"
msgstr "Omsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:280
msgid "Oral"
msgstr "Oral"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:281
msgid "Phnom Penh"
msgstr "Phnom Penh"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:282
msgid "Pontianak"
msgstr "Pontianak"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:283
msgid "Pyongyang"
msgstr "Pionyang"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:284
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:285
msgid "Qyzylorda"
msgstr "Qyzylorda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:286
msgid "Rangoon"
msgstr "Rangún"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:287
msgid "Riyadh"
msgstr "Riad"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:288
msgid "Saigon"
msgstr "Saigon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:289
msgid "Sakhalin"
msgstr "Sajalín"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:290
msgid "Samarkand"
msgstr "Samarcanda"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:291
msgid "Seoul"
msgstr "Seúl"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:292
msgid "Shanghai"
msgstr "Shanghái"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:293
msgid "Singapore"
msgstr "Singapur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:294
msgid "Taipei"
msgstr "Taipéi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:295
msgid "Tashkent"
msgstr "Taskent"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:296
msgid "Tbilisi"
msgstr "Tiflis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:297
msgid "Tehran"
msgstr "Teherán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:298
msgid "Tel Aviv"
msgstr "Tel Aviv"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:299
msgid "Thimbu"
msgstr "Thimbu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:300
msgid "Thimphu"
msgstr "Thimphu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:301
msgid "Tokyo"
msgstr "Tokyo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:302
msgid "Ujung Pandang"
msgstr "Ujung Pandang"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:303
msgid "Ulaanbaatar"
msgstr "Ulán Bator"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:304
msgid "Ulan Bator"
msgstr "Ulán Bator"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:305
msgid "Urumqi"
msgstr "Urumchi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:306
msgid "Vientiane"
msgstr "Vientián"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:307
msgid "Vladivostok"
msgstr "Vladivostok"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:308
msgid "Yakutsk"
msgstr "Yakutsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:309
msgid "Yekaterinburg"
msgstr "Ekaterimburgo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:310
msgid "Yerevan"
msgstr "Ereván"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:311
msgid "Atlantic"
msgstr "Atlántico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:312
msgid "Azores"
msgstr "Azores"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:313
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:314
msgid "Canary"
msgstr "Canary"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:315
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cabo Verde"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:316
msgid "Faeroe"
msgstr "Feroe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:317
msgid "Faroe"
msgstr "Faroe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:318
msgid "Jan Mayen"
msgstr "Jan Mayen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:319
msgid "Madeira"
msgstr "Madeira"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:320
msgid "Reykjavik"
msgstr "Reikiavik"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:321
msgid "South Georgia"
msgstr "Georgia del Sur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:322
msgid "St Helena"
msgstr "St Helena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:323
msgid "Stanley"
msgstr "Stanley"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:324
msgid "Australia"
msgstr "Australia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:325
msgid "ACT"
msgstr "ACT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:326
msgid "Adelaide"
msgstr "Adelaida"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:327
msgid "Brisbane"
msgstr "Brisbane"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:328
msgid "Broken Hill"
msgstr "Broken Hill"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:329
msgid "Canberra"
msgstr "Canberra"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:330
msgid "Currie"
msgstr "Currie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:331
msgid "Darwin"
msgstr "Darwin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:332
msgid "Eucla"
msgstr "Eucla"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:333
msgid "Hobart"
msgstr "Hobart"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:334
msgid "LHI"
msgstr "LHI"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:335
msgid "Lindeman"
msgstr "Lindeman"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:336
msgid "Lord Howe"
msgstr "Lord Howe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:337
msgid "Melbourne"
msgstr "Melbourne"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:338
msgid "North"
msgstr "Norte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:339
msgid "NSW"
msgstr "NSW"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:340
msgid "Perth"
msgstr "Perth"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:341
msgid "Queensland"
msgstr "Queensland"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:342
msgid "South"
msgstr "Sur"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:343
msgid "Sydney"
msgstr "Sídney"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:344
msgid "Tasmania"
msgstr "Tasmania"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:345
msgid "Victoria"
msgstr "Victoria"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:346
msgid "West"
msgstr "Oeste"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:347
msgid "Yancowinna"
msgstr "Yancowinna"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:348
msgid "Etc"
msgstr "Etc"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:349
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:350
msgid "GMT+0"
msgstr "GMT+0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:351
msgid "GMT+1"
msgstr "GMT+1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:352
msgid "GMT+10"
msgstr "GMT+10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:353
msgid "GMT+11"
msgstr "GMT+11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:354
msgid "GMT+12"
msgstr "GMT+12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:355
msgid "GMT+2"
msgstr "GMT+2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:356
msgid "GMT+3"
msgstr "GMT+3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:357
msgid "GMT+4"
msgstr "GMT+4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:358
msgid "GMT+5"
msgstr "GMT+5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:359
msgid "GMT+6"
msgstr "GMT+6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:360
msgid "GMT+7"
msgstr "GMT+7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:361
msgid "GMT+8"
msgstr "GMT+8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:362
msgid "GMT+9"
msgstr "GMT+9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:363
msgid "GMT-0"
msgstr "GMT-0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:364
msgid "GMT-1"
msgstr "GMT-1"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:365
msgid "GMT-10"
msgstr "GMT-10"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:366
msgid "GMT-11"
msgstr "GMT-11"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:367
msgid "GMT-12"
msgstr "GMT-12"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:368
msgid "GMT-13"
msgstr "GMT-13"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:369
msgid "GMT-14"
msgstr "GMT-14"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:370
msgid "GMT-2"
msgstr "GMT-2"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:371
msgid "GMT-3"
msgstr "GMT-3"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:372
msgid "GMT-4"
msgstr "GMT-4"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:373
msgid "GMT-5"
msgstr "GMT-5"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:374
msgid "GMT-6"
msgstr "GMT-6"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:375
msgid "GMT-7"
msgstr "GMT-7"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:376
msgid "GMT-8"
msgstr "GMT-8"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:377
msgid "GMT-9"
msgstr "GMT-9"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:378
msgid "GMT0"
msgstr "GMT0"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:379
msgid "Greenwich"
msgstr "Greenwich"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:380
msgid "UCT"
msgstr "UCT"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:381
msgid "Universal"
msgstr "Universal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:382
msgid "UTC"
msgstr "UTC"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:383
msgid "Zulu"
msgstr "Zulú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:384
msgid "Europe"
msgstr "Europa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:385
msgid "Amsterdam"
msgstr "Ámsterdam"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:386
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:387
msgid "Athens"
msgstr "Atenas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:388
msgid "Belfast"
msgstr "Belfast"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:389
msgid "Belgrade"
msgstr "Belgrado"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:390
msgid "Berlin"
msgstr "Berlín"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:391
msgid "Bratislava"
msgstr "Bratislava"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:392
msgid "Brussels"
msgstr "Bruselas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:393
msgid "Bucharest"
msgstr "Bucarest"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:394
msgid "Budapest"
msgstr "Budapest"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:395
msgid "Chisinau"
msgstr "Chisinau"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:396
msgid "Copenhagen"
msgstr "Copenhague"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:397
msgid "Dublin"
msgstr "Dublín"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:398
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:399
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernsey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:400
msgid "Helsinki"
msgstr "Helsinki"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:401
msgid "Isle of Man"
msgstr "Isla de Man"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:402
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:403
msgid "Kaliningrad"
msgstr "Kaliningrado"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:404
msgid "Kiev"
msgstr "Kiev"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:405
msgid "Lisbon"
msgstr "Lisbon"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:406
msgid "Ljubljana"
msgstr "Liubliana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:407
msgid "London"
msgstr "Londres"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:408
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxemburgo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:409
msgid "Madrid"
msgstr "Madrid"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:410
msgid "Malta"
msgstr "Malta"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:411
msgid "Mariehamn"
msgstr "Mariehamn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:412
msgid "Minsk"
msgstr "Minsk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:413
msgid "Monaco"
msgstr "Mónaco"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:414
msgid "Moscow"
msgstr "Moscú"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:415
msgid "Oslo"
msgstr "Oslo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:416
msgid "Paris"
msgstr "París"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:417
msgid "Podgorica"
msgstr "Podgorica"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:418
msgid "Prague"
msgstr "Praga"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:419
msgid "Riga"
msgstr "Riga"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:420
msgid "Rome"
msgstr "Roma"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:421
msgid "Samara"
msgstr "Samara"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:422
msgid "San Marino"
msgstr "San Marino"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:423
msgid "Sarajevo"
msgstr "Sarajevo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:424
msgid "Simferopol"
msgstr "Simferópol"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:425
msgid "Skopje"
msgstr "Skopie"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:426
msgid "Sofia"
msgstr "Sofía"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:427
msgid "Stockholm"
msgstr "Estocolmo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:428
msgid "Tallinn"
msgstr "Tallin"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:429
msgid "Tirane"
msgstr "Tirana"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:430
msgid "Tiraspol"
msgstr "Tiráspol"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:431
msgid "Uzhgorod"
msgstr "Úzhgorod"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:432
msgid "Vaduz"
msgstr "Vaduz"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:433
msgid "Vatican"
msgstr "Vaticano"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:434
msgid "Vienna"
msgstr "Viena"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:435
msgid "Vilnius"
msgstr "Vilna"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:436
msgid "Volgograd"
msgstr "Volgogrado"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:437
msgid "Warsaw"
msgstr "Varsovia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:438
msgid "Zagreb"
msgstr "Zagreb"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:439
msgid "Zaporozhye"
msgstr "Zaporiyia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:440
msgid "Zurich"
msgstr "Zúrich"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:441
msgid "Indian"
msgstr "Índico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:442
msgid "Antananarivo"
msgstr "Antananarivo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:443
msgid "Chagos"
msgstr "Chagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:444
msgid "Christmas"
msgstr "Christmas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:445
msgid "Cocos"
msgstr "Cocos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:446
msgid "Comoro"
msgstr "Comoras"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:447
msgid "Kerguelen"
msgstr "Kerguelen"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:448
msgid "Mahe"
msgstr "Mahe"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:449
msgid "Maldives"
msgstr "Maldivas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:450
msgid "Mauritius"
msgstr "Mauricio"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:451
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:452
msgid "Reunion"
msgstr "Reunión"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:453
msgid "Pacific"
msgstr "Pacífico"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:454
msgid "Apia"
msgstr "Apia"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:455
msgid "Auckland"
msgstr "Auckland"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:456
msgid "Chatham"
msgstr "Chatham"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:457
msgid "Easter"
msgstr "Pascua"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:458
msgid "Efate"
msgstr "Éfaté"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:459
msgid "Enderbury"
msgstr "Enderbury"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:460
msgid "Fakaofo"
msgstr "Fakaofo"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:461
msgid "Fiji"
msgstr "Fiyi"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:462
msgid "Funafuti"
msgstr "Funafuti"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:463
msgid "Galapagos"
msgstr "Galápagos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:464
msgid "Gambier"
msgstr "Gambier"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:465
msgid "Guadalcanal"
msgstr "Guadalcanal"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:466
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:467
msgid "Honolulu"
msgstr "Honolulu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:468
msgid "Johnston"
msgstr "Johnston"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:469
msgid "Kiritimati"
msgstr "Kiritimati"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:470
msgid "Kosrae"
msgstr "Kosrae"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:471
msgid "Kwajalein"
msgstr "Kwajalein"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:472
msgid "Majuro"
msgstr "Majuro"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:473
msgid "Marquesas"
msgstr "Marquesas"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:474
msgid "Midway"
msgstr "Midway"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:475
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:476
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:477
msgid "Norfolk"
msgstr "Norfolk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:478
msgid "Noumea"
msgstr "Noumea"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:479
msgid "Pago Pago"
msgstr "Pago Pago"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:480
msgid "Palau"
msgstr "Palaos"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:481
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:482
msgid "Ponape"
msgstr "Ponape"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:483
msgid "Port Moresby"
msgstr "Puerto Moresby"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:484
msgid "Rarotonga"
msgstr "Rarotonga"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:485
msgid "Saipan"
msgstr "Saipán"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:486
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:487
msgid "Tahiti"
msgstr "Tahití"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:488
msgid "Tarawa"
msgstr "Tarawa"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:489
msgid "Tongatapu"
msgstr "Tongatapu"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:490
msgid "Truk"
msgstr "Truk"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:491
msgid "Wake"
msgstr "Wake"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:492
msgid "Wallis"
msgstr "Wallis"

#: wp-admin/includes/continents-cities.php:493
msgid "Yap"
msgstr "Yap"

#~ msgid "Welcome to WordPress %s"
#~ msgstr "Bienvenido a WordPress %s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for updating to the latest version! Using WordPress %s will "
#~ "improve your looks, personality, and web publishing experience. Okay, "
#~ "just the last one, but still. :)"
#~ msgstr ""
#~ "¡Gracias por actualizar a la última versión! Usando WordPress %s mejorará "
#~ "su apariencia, personalidad y experiencia en la publicación web. Bueno, "
#~ "sólo lo último, pero aún así. :)"

#~ msgid "Version %s"
#~ msgstr "Versión %s"

#~ msgid "What&#8217;s New"
#~ msgstr "¿Qué hay de nuevo?"

#~ msgid "Maintenance and Security Release"
#~ msgid_plural "Maintenance and Security Releases"
#~ msgstr[0] "Mantenimiento y actualización de seguridad"
#~ msgstr[1] "Mantenimiento y actualizaciones de seguridad"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed "
#~ "%2$s bug."
#~ msgid_plural ""
#~ "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues and fixed "
#~ "%2$s bugs."
#~ msgstr[0] ""
#~ "<strong>Versión %1$s</strong> abordó algunos problemas de seguridad y "
#~ "corrigió %2$s error."
#~ msgstr[1] ""
#~ "<strong>Versión %1$s</strong> abordó algunos problemas de seguridad y "
#~ "corrigió %2$s errores."

#~ msgid "For more information, see <a href=\"%s\">the release notes</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Para más información, consulte <a href=\"%s\">las notas del lanzamiento</"
#~ "a>."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s "
#~ "bug."
#~ msgid_plural ""
#~ "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue and fixed %2$s "
#~ "bugs."
#~ msgstr[0] ""
#~ "<strong>Versión %1$s</strong> solucionó un problema de seguridad y "
#~ "corrigió %2$s error."
#~ msgstr[1] ""
#~ "<strong>Versión %1$s</strong> solucionó un problema de seguridad y "
#~ "corrigió %2$s errores."

#~ msgid "Easier Uploading"
#~ msgstr "Facilidad en la carga"

#~ msgid "File Type Detection"
#~ msgstr "Detección del tipo de fichero"

#~ msgid ""
#~ "We&#8217;ve streamlined things! Instead of needing to click on a specific "
#~ "upload icon based on your file type, now there&#8217;s just one. Once "
#~ "your file is uploaded, the appropriate fields will be displayed for "
#~ "entering information based on the file type."
#~ msgstr ""
#~ "¡Hemos simplificado las cosas! En lugar de tener que hacer clic en un "
#~ "icono de carga específica basada en el tipo de fichero, ahora sólo hay "
#~ "uno. Una vez que el fichero se carga, los campos correspondientes se "
#~ "mostrarán durante el ingreso de la información basada en el tipo de "
#~ "fichero."

#~ msgid "Drag-and-Drop Media Uploader"
#~ msgstr "Cargador de multimedia arrastrar-y-soltar"

#~ msgid ""
#~ "Adding photos or other files to posts and pages just got easier. Drag "
#~ "files from your desktop and drop them into the uploader. Add one file at "
#~ "a time, or many at once."
#~ msgstr ""
#~ "Ahora es más fácil añadir fotos u otros ficheros a las entradas y "
#~ "páginas. Arrastre los archivos desde su escritorio y suéltelos en el "
#~ "cargador. Agregue un fichero a la vez, o varios a la vez."

#~ msgid "More File Formats"
#~ msgstr "Más formatos de ficheros"

#~ msgid ""
#~ "We&#8217;ve added the rar and 7z file formats to the list of allowed file "
#~ "types in the uploader."
#~ msgstr ""
#~ "Hemos añadido los formatos .rar y .7z a la lista de tipos de ficheros "
#~ "permitidos en el cargador."

#~ msgid "Dashboard Design"
#~ msgstr "Diseño del panel"

#~ msgid "Flyout Menus"
#~ msgstr "Menús flotantes"

#~ msgid ""
#~ "Speed up navigating the dashboard and reduce repetitive clicking with our "
#~ "new flyout submenus. As you hover over each main menu item in your "
#~ "dashboard navigation, the submenus will magically appear, providing "
#~ "single-click access to any dashboard screen."
#~ msgstr ""
#~ "Con los nuevos submenús desplegables, se acelera la navegación por el "
#~ "panel y reduce las veces de hacer clic. Al posar el cursor sobre cada "
#~ "elemento del menú principal de navegación en el panel, los submenús "
#~ "aparecen, el acceso a cualquier pantalla del panel siempre será con un "
#~ "sólo clic."

#~ msgid "Header + Admin Bar = Toolbar"
#~ msgstr "Cabecera + Barra de admnistración = Barra de herramientas"

#~ msgid ""
#~ "To save space and increase efficiency, we&#8217;ve combined the admin bar "
#~ "and the old Dashboard header into one persistent toolbar. Hovering over "
#~ "the toolbar items will reveal submenus when available for quick access. "
#~ msgstr ""
#~ "Para ahorrar espacio y aumentar la eficiencia, hemos combinado la barra "
#~ "de administración y la antigua cabecera del panel en una persistente "
#~ "barra de herramientas. Al posar el cursor sobre los elementos de la barra "
#~ "de herramientas se muestran los submenús cuando estén disponibles para un "
#~ "rápido acceso."

#~ msgid "Responsive Design"
#~ msgstr "Diseño sensible"

#~ msgid ""
#~ "Certain dashboard screens have been updated to look better at various "
#~ "sizes, including improved iPad/tablet support."
#~ msgstr ""
#~ "Algunos pantallas del panel se han actualizado para verse mejor en varios "
#~ "tamaños, incluyendo un mejor soporte para iPad/tablet."

#~ msgid "Help Tabs"
#~ msgstr "Pestañas de ayuda"

#~ msgid ""
#~ "The Help tabs located in the upper corner of the dashboard screens below "
#~ "your name have gotten a facelift. Help content is broken into smaller "
#~ "sections for easier access, with links to relevant documentation and the "
#~ "support forums always visible."
#~ msgstr ""
#~ "La pestaña de Ayuda, situada en la esquina superior de las pantallas del "
#~ "panel, debajo de su nombre ha recibido algunas mejoras. El contenido de "
#~ "ayuda se divide en secciones más pequeñas para facilitar el acceso, con "
#~ "enlaces a la documentación pertinente y a los foros de soporte siempre "
#~ "visibles."

#~ msgid "Feels Like the First Time"
#~ msgstr "Se siente como la primera vez"

#~ msgid "New Feature Pointers"
#~ msgstr "Nuevos puntos característicos"

#~ msgid ""
#~ "When we add new features, move navigation, or do anything else with the "
#~ "dashboard that might throw you for a loop when you update your WordPress "
#~ "site, we&#8217;ll let you know about it with new feature pointers "
#~ "explaining the change."
#~ msgstr ""
#~ "Cuando agreguemos nuevas características, cambiemos la navegación o "
#~ "hagamos cualquier otra cosa con el panel cuando usted actualice su sitio "
#~ "de WordPress, le explicaremos los cambios y las nuevas características."

#~ msgid "Post-update Changelog"
#~ msgstr "Registro de cambios de la actualización"

#~ msgid ""
#~ "This screen! From now on when you update WordPress, you&#8217;ll be "
#~ "brought to this screen &mdash; also accessible any time from the W logo "
#~ "in the corner of the toolbar &mdash; to get an overview of what&#8217;s "
#~ "changed."
#~ msgstr ""
#~ "¡Esta es la pantalla! A partir de ahora al actualizar WordPress, le "
#~ "llevará a esta pantalla &mdash; también se puede acceder en cualquier "
#~ "momento desde el logotipo de WordPress, en la esquina izquierda de la "
#~ "barra de herramientas &mdash; para que tenga una visión general de lo que "
#~ "ha cambiado."

#~ msgid "Dashboard Welcome"
#~ msgstr "Panel de bienvenida"

#~ msgid ""
#~ "The dashboard home screen will have a Welcome area that displays when a "
#~ "new WordPress installation is accessed for the first time, prompting the "
#~ "site owner to complete various setup tasks. Once dismissed, this welcome "
#~ "can be accessed via the dashboard home screen options tab."
#~ msgstr ""
#~ "La pantalla de inicio del panel contará con un área de bienvenida que se "
#~ "mostrará cuando se acceda por primera vez a una nueva instalación de "
#~ "WordPress, en la que se incitará al propietario del sitio que realice "
#~ "diversas tareas de configuración. Una vez omitido, se puede acceder al "
#~ "área de bienvenida a desde la pestaña Opciones de pantalla en la pantalla "
#~ "de inicio del panel."

#~ msgid "Content Tools"
#~ msgstr "Herramientas de contenido"

#~ msgid "Better Co-Editing"
#~ msgstr "Mejor coedición"

#~ msgid ""
#~ "Have you ever gone to edit a post after someone else has finished with "
#~ "it, only to get an alert that tells you the other person is still editing "
#~ "the post? From now on, you&#8217;ll only get that alert if another person "
#~ "is still on the editing screen &mdash; no more time lag."
#~ msgstr ""
#~ "¿Alguna vez ha editado una entrada después de que alguien ha terminado "
#~ "con ella, sólo para recibir una alerta que le dice que la otra persona la "
#~ "está editando? A partir de ahora, sólo obtendrás la alerta si la otra "
#~ "persona está aún en la pantalla de edición &mdash; sin retrasar más "
#~ "tiempo."

#~ msgid "Tumblr Importer"
#~ msgstr "Importador de Tumblr"

#~ msgid ""
#~ "Want to import content from Tumblr to WordPress? No problem! Go to <span "
#~ "class=\"no-break\">Tools &rarr; Import</span> to get the new Tumblr "
#~ "Importer, which maps your Tumblog posts to the matching WordPress post "
#~ "formats. Tip: Choose a theme designed to display post formats to get the "
#~ "greatest benefit from the importer."
#~ msgstr ""
#~ "¿Desea importar el contenido de Tumblr a WordPress? ¡No hay problema! "
#~ "Diríjase a <span class=\"no-break\">Herramientas &rarr; Importar</span> "
#~ "para obtener el nuevo importador de Tumblr, convertirá sus entradas de "
#~ "Tumblog a los formatos de entrada correspondiente a WordPress. Consejo: "
#~ "Elija un tema diseñado para mostrar los formatos de entrada, con la "
#~ "finalidad de obtener el mayor beneficio del importador."

#~ msgid "Widget Improvements"
#~ msgstr "Mejoras de los widgets"

#~ msgid ""
#~ "Changing themes often requires widget re-configuration based on the "
#~ "number and position of sidebars. Now if you change back to a previous "
#~ "theme, the widgets will automatically go back to how you had them "
#~ "arranged in that theme. <em>Note: if you&#8217;ve added new widgets since "
#~ "the switch, you&#8217;ll need to rescue them from the Inactive Widgets "
#~ "area.</em>"
#~ msgstr ""
#~ "Al cambiar temas, a menudo requiere reconfigurar los widgets en función "
#~ "del número y posición de los sidebars. Ahora, si cambia a un tema "
#~ "anterior, los widgets volverán automáticamente a la disposición al que "
#~ "había colocado en ese tema. <em>Nota: si usted ha añadido nuevos widgets "
#~ "desde el cambio, tendrá que recuperarlos del área de widgets inactivos.</"
#~ "em>"

#~ msgid "Under the Hood"
#~ msgstr "Bajo el capó"

#~ msgid "Flexible Permalinks"
#~ msgstr "Enlaces permanentes flexibles"

#~ msgid ""
#~ "You have more freedom when choosing a post permalink structure. Skip the "
#~ "date information or add a category slug without a performance penalty."
#~ msgstr ""
#~ "Usted tiene más libertad cuando elige la estructura de los enlaces "
#~ "permanentes de las entradas. Omita la fecha informativa o agregue el slug "
#~ "de una categoría para no tener una penalización de rendimiento."

#~ msgid "Post Slugs: Less Funky"
#~ msgstr "Slug de entradas: Menos extraños"

#~ msgid ""
#~ "Funky characters in post titles (e.g. curly quotes from a word processor) "
#~ "will no longer result in garbled post slugs."
#~ msgstr ""
#~ "Caracteres extraños en los títulos de las entradas (p.e. comillas "
#~ "tipográficas de un procesador de texto) ya no darán lugar a resultados "
#~ "ilegibles en los slug de las entradas."

#~ msgid "jQuery and jQuery UI"
#~ msgstr "jQuery y jQuery UI"

#~ msgid ""
#~ "WordPress now includes the entire jQuery UI stack and the latest version "
#~ "of jQuery: %s."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress ahora incluye una pila completa de jQuery UI y la última "
#~ "versión de jQuery: %s."

#~ msgid ""
#~ "This handy method will tell you if a <code>WP_Query</code> object is the "
#~ "main WordPress query or a secondary query."
#~ msgstr ""
#~ "Este práctico método le dirá si un objeto de <code>WP_Query</code> es la "
#~ "principal consulta de WordPress o una consulta secundaria."

#~ msgid "WP_Screen API"
#~ msgstr "API WP_Screen"

#~ msgid ""
#~ "WordPress has a nice new API for working with admin screens. Create rich "
#~ "screens, add help documentation, adapt to screen contexts, and more."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress tiene una agradable nueva API para trabajar con las pantallas "
#~ "de administración. Crear pantallas más completas, agregar la "
#~ "documentación de ayuda, adaptarse a los contextos de la pantalla y mucho "
#~ "más."

#~ msgid "Editor API Overhaul"
#~ msgstr "Reacondicionamiento de la API de edición"

#~ msgid ""
#~ "The new editor API automatically pulls in all the JS and CSS goodness for "
#~ "the editor. It even supports multiple editors on the same page."
#~ msgstr ""
#~ "La nueva edición de la API extrae automáticamente todas las bondades del "
#~ "JS y CSS para el editor. Incluso soporta varios editores en la misma "
#~ "página."

#~ msgid "Return to Updates"
#~ msgstr "Volver a las actualizaciones"

#~ msgid "Return to Dashboard &rarr; Updates"
#~ msgstr "Volver al panel &rarr; Actualizaciones"

#~ msgid "Go to Dashboard &rarr; Home"
#~ msgstr "Ir al panel &rarr; Inicio"

#~ msgid "Maintenance Release"
#~ msgid_plural "Maintenance Releases"
#~ msgstr[0] "Actualización de mantenimiento de seguridad"
#~ msgstr[1] "Actualizaciones de mantenimiento de seguridad"

#~ msgid "Security Release"
#~ msgid_plural "Security Releases"
#~ msgstr[0] "Actualización de seguridad"
#~ msgstr[1] "Actualizaciones de seguridad"

#~ msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed a security issue."
#~ msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed some security issues."
#~ msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> abordó un problema de seguridad."
#~ msgstr[1] ""
#~ "<strong>Versión %1$s</strong> abordó algunos problemas de seguridad."

#~ msgid "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bug."
#~ msgid_plural "<strong>Version %1$s</strong> addressed %2$s bugs."
#~ msgstr[0] "<strong>Versión %1$s</strong> corrigió %2$s error."
#~ msgstr[1] "<strong>Versión %1$s</strong> corrigió %2$s errores."

#~ msgid ""
#~ "<strong>ALERT: You are logged out!</strong> Could not save draft. <a href="
#~ "\"%s\" target=\"_blank\">Please log in again.</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<strong>ATENCIÓN: &iexcl;Usted ha cerrado la sesi&oacute;n!</strong> No "
#~ "se pudo guardar el borrador. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Por favor, "
#~ "vuelva a iniciar sesi&oacute;n</a>."

#~ msgid "1 item"
#~ msgid_plural "%s items"
#~ msgstr[0] "1 elemento"
#~ msgstr[1] "%s elementos"

#~ msgid "Comment %d does not exist"
#~ msgstr "El comentario %d no existe."

#~ msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
#~ msgstr ""
#~ "Se ha producido un error. Por favor, recargue la página e inténtelo otra "
#~ "vez."

#~ msgid "No tags found!"
#~ msgstr "&iexcl;No se encontraron etiquetas!"

#~ msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
#~ msgstr ""
#~ "ERROR: usted está respondiendo a un comentario del borrador de una "
#~ "entrada."

#~ msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
#~ msgstr ""
#~ "Lo sentimos, debe iniciar sesi&oacute;n para responder a un comentario."

#~ msgid "ERROR: please type a comment."
#~ msgstr "ERROR: por favor, escriba su comentario."

#~ msgid "Please provide a custom field value."
#~ msgstr "Por favor proporcione un valor para el campo personalizado."

#~ msgid "Please provide a custom field name."
#~ msgstr "Por favor proporcione un nombre para el campo personalizado."

#~ msgid "User <a href=\"#%s\">%s</a> added"
#~ msgstr "Usuario <a href=\"#%s\">%s</a> agregado"

#~ msgid "g:i:s a"
#~ msgstr "g:i:s a"

#~ msgid "Draft saved at %s."
#~ msgstr "Borrador guardado a las %s."

#~ msgid ""
#~ "Your login has expired. Please open a new browser window and <a href=\"%s"
#~ "\" target=\"_blank\">log in again</a>. "
#~ msgstr ""
#~ "Su acceso ha caducado. Por favor, abra una nueva ventana del navegador e "
#~ "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">inicie sesión</a> nuevamente."

#~ msgid "Someone"
#~ msgstr "Alguno"

#~ msgid "Autosave disabled."
#~ msgstr "Autoguardado desactivado."

#~ msgid ""
#~ "%s is currently editing this article. If you update it, you will "
#~ "overwrite the changes."
#~ msgstr ""
#~ "%s actualmente está editando este artículo. Si lo actualiza, "
#~ "sobrescribirá los cambios."

#~ msgid "You are not allowed to edit this page."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para editar esta p&aacute;gina."

#~ msgid "You are not allowed to edit this post."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para editar esta entrada."

#~ msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this page."
#~ msgstr ""
#~ "Guardado desactivado: %s est&aacute; editando actualmente esta p&aacute;"
#~ "gina."

#~ msgid "Saving is disabled: %s is currently editing this post."
#~ msgstr ""
#~ "Guardado desactivado: %s est&aacute; editando actualmente esta entrada."

#~ msgid "Item not updated."
#~ msgstr "Elemento no actualizado."

#~ msgid "Title"
#~ msgstr "T&iacute;tulo"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Estado"

#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Publicado"

#~ msgid "Scheduled"
#~ msgstr "Programado"

#~ msgid "Pending Review"
#~ msgstr "Revisión pendiente"

#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Borrador"

#~ msgid "Y/m/d"
#~ msgstr "d/m/Y"

#~ msgid "Save failed"
#~ msgstr "Error al guardar"

#~ msgid "Saved."
#~ msgstr "Guardado."

#~ msgid "Last edited by %1$s on %2$s at %3$s"
#~ msgstr "&Uacute;ltima edici&oacute;n por %1$s el %2$s a las %3$s"

#~ msgid "Last edited on %1$s at %2$s"
#~ msgstr "&Uacute;ltima edici&oacute;n en %1$s a las %2$s"

#~ msgid ""
#~ "Thank you for creating with <a href=\"http://wordpress.org/\">WordPress</"
#~ "a>."
#~ msgstr ""
#~ "Gracias por utilizar <a href=\"http://wordpress.org/\" target=\"_blank"
#~ "\">WordPress</a>"

#~ msgid "Network Admin"
#~ msgstr "Administración de la red"

#~ msgid "Global Dashboard"
#~ msgstr "Panel global"

#~ msgid "%1$s &#8212; WordPress"
#~ msgstr "%1$s &#8212; WordPress"

#~ msgid "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"
#~ msgstr "%1$s &lsaquo; %2$s &#8212; WordPress"

#~ msgid "Invalid plugin page"
#~ msgstr "La página del plugin no es válida."

#~ msgid "Cannot load %s."
#~ msgstr "No se puede cargar %s."

#~ msgid "You are not allowed to import."
#~ msgstr "No tiene autorizaci&oacute;n para importar."

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "Importar"

#~ msgid "You do not have permission to upload files."
#~ msgstr "No tiene permisos para cargar ficheros."

#~ msgid "Unknown post type."
#~ msgstr "Tipo de entrada desconocida."

#~ msgid "You are not allowed to edit this item."
#~ msgstr "No está autorizado a editar este elemento."

#~ msgid "Dismiss"
#~ msgstr "Omitir"

#~ msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload due to an error"
#~ msgstr "&#8220;%s&#8221; ha fallado la carga debido a un error"

#~ msgid "Edit Comment"
#~ msgstr "Editar comentario"

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Información general"

#~ msgid ""
#~ "You can edit the information left in a comment if needed. This is often "
#~ "useful when you notice that a commenter has made a typographical error."
#~ msgstr ""
#~ "Usted puede editar la información dejada en un comentario si es "
#~ "necesario. Suele ser útil cuando se aprecia que un comentarista ha "
#~ "cometido un error tipográfico."

#~ msgid ""
#~ "You can also moderate the comment from this screen using the Status box, "
#~ "where you can also change the timestamp of the comment."
#~ msgstr ""
#~ "También puede moderar los comentarios desde esta pantalla usando el "
#~ "recuadro de Estado, donde también usted puede cambiar la fecha y hora del "
#~ "comentario."

#~ msgid "For more information:"
#~ msgstr "Para más información:"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments\" "
#~ "target=\"_blank\">Documentation on Comments</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Administration_Screens#Comments\" "
#~ "target=\"_blank\">Documentación sobre los Comentarios</a>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">Support "
#~ "Forums</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://wordpress.org/support/\" target=\"_blank\">Foros de "
#~ "Soporte</a>"

#~ msgid "Oops, no comment with this ID."
#~ msgstr "Uy, no hay comentarios con este ID."

#~ msgid "Go back"
#~ msgstr "Volver atr&aacute;s"

#~ msgid "You are not allowed to edit this comment."
#~ msgstr "Usted no tiene autorización para editar este comentario."

#~ msgid ""
#~ "This comment is in the Trash. Please move it out of the Trash if you want "
#~ "to edit it."
#~ msgstr ""
#~ "Este comentario está en la papelera. Por favor, retírelo de la papelera "
#~ "si desea editarlo."

#~ msgid ""
#~ "This comment is marked as Spam. Please mark it as Not Spam if you want to "
#~ "edit it."
#~ msgstr ""
#~ "Este comentario está marcado como spam. Por favor, marque como &#8220;No "
#~ "spam&#8221;, si desea editarlo."

#~ msgid "Moderate Comment"
#~ msgstr "Comentario moderado"

#~ msgid "You are about to mark the following comment as spam:"
#~ msgstr "Est&aacute;s a punto de marcar el siguiente comentario como spam:"

#~ msgid "You are about to move the following comment to the Trash:"
#~ msgstr "Est&aacute; a punto de mover el siguiente comentario a la papelera:"

#~ msgid "You are about to delete the following comment:"
#~ msgstr "Est&aacute; a punto de eliminar el siguiente comentario:"

#~ msgid "Permanently Delete Comment"
#~ msgstr "Eliminar comentario permanentemente"

#~ msgid "You are about to approve the following comment:"
#~ msgstr "Est&aacute;s a punto de aprobar el siguiente comentario:"

#~ msgid "Approve Comment"
#~ msgstr "Aprobar comentario"

#~ msgid "This comment is currently approved."
#~ msgstr "Este comentario está aprobado actualmente."

#~ msgid "This comment is currently marked as spam."
#~ msgstr "Este comentario está marcado como spam."

#~ msgid "This comment is currently in the Trash."
#~ msgstr "Este comentario se encuentra actualmente en la papelera."

#~ msgid "Caution:"
#~ msgstr "Cuidado:"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Autor"

#~ msgid "E-mail"
#~ msgstr "Correo"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgctxt "noun"
#~ msgid "Comment"
#~ msgstr "Comentario"

#~ msgid "Are you sure you want to do this?"
#~ msgstr "&iquest;Seguro que desea hacer esto?"

#~ msgid "No"
#~ msgstr "No"

#~ msgid "You are not allowed to edit comments on this post."
#~ msgstr ""
#~ "No tiene autorizaci&oacute;n para editar los comentarios de esta entrada."

#~ msgid "Unknown action."
#~ msgstr "Acci&oacute;n desconocida."

#~ msgid ""
#~ "WordPress is created by a <a href=\"%1$s\">worldwide team</a> of "
#~ "passionate individuals. <a href=\"%2$s\">Get involved in WordPress</a>."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress está creado por un <a href=\"%1$s\">equipo de personas</a> "
#~ "apasionadas alrededor de todo el mundo.<a href=\"%2$s\">Involúcrese con "
#~ "WordPress</a>."

#~ msgid "http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress"
#~ msgstr "http://codex.wordpress.org/Contributing_to_WordPress"

#~ msgid "WordPress is created by a worldwide team of passionate individuals."
#~ msgstr ""
#~ "WordPress está creado por un equipo de personas apasionadas alrededor de "
#~ "todo el mundo."

#~ msgctxt ""
#~ "Translate this to be the equivalent of English Translators in your "
#~ "language for the credits page Translators section"
#~ msgid "Translators"
#~ msgstr "Traductores"

#~ msgid ""
#~ "Want to see your name in lights on this page? <a href=\"%s\">Get involved "
#~ "in WordPress</a>."
#~ msgstr ""
#~ "¿Quiere ver su nombre destacado en esta página? <a href=\"%s"
#~ "\">Involúcrese en WordPress</a>."

#~ msgid "Project Leaders"
#~ msgstr "Líderes de proyecto"

#~ msgid "Extended Core Team"
#~ msgstr "Equipo central extendido"

#~ msgid "Core Developers"
#~ msgstr "Desarrolladores del núcleo"

#~ msgid "Recent Rockstars"
#~ msgstr "Recientes Rockstars"

#~ msgid "Core Contributors to WordPress %s"
#~ msgstr "Colaboradores del núcleo de WordPress %s"

#~ msgid "Contributing Developers"
#~ msgstr "Desarrolladores que contribuyen"

#~ msgid "Cofounder, Project Lead"
#~ msgstr "Co-fundador, líder del proyecto"

#~ msgid "Lead Developer"
#~ msgstr "Desarrollador líder"

#~ msgid "User Experience Lead"
#~ msgstr "Usuario experimentado líder"

#~ msgid "Core Developer"
#~ msgstr "Desarrollador del núcleo"

#~ msgid "Core Committer"
#~ msgstr "Confirmador del núcleo"

#~ msgid "Guest Committer"
#~ msgstr "Confirmador invitado"

#~ msgid "Developer"
#~ msgstr "Desarrollador"

#~ msgid "XML-RPC"
#~ msgstr "XML-RPC"

#~ msgid "Internationalization"
#~ msgstr "Internacionalización"

#~ msgid "External Libraries"
#~ msgstr "Librerías externas"

#~ msgid "Icon Design"
#~ msgstr "Diseño del icono"

#~ msgid "Background"
#~ msgstr "Fondo"

#~ msgid ""
#~ "You can customize the look of your site without touching any of your "
#~ "theme&#8217;s code by using a custom background. Your background can be "
#~ "an image or a color."
#~ msgstr ""
#~ "Usted personalizar la apariencia de su sitio sin tocar algún código de su "
#~ "tema mediante el uso de un fondo personalizado. Su fondo puede ser un "
#~ "color o una imagen."

#~ msgid ""
#~ "To use a background image, simply upload it, then choose your display "
#~ "options below. You can display a single instance of your image, or tile "
#~ "it to fill the screen. You can have your background fixed in place, so "
#~ "your site content moves on top of it, or you can have it scroll with your "
#~ "site."
#~ msgstr ""
#~ "Para utilizar una imagen de fondo, basta con subir y a continuación, "
#~ "seleccionar las siguientes opciones mostradas. Usted puede mostrar un "
#~ "solo ejemplo de imagen, o mosaico que llene la pantalla. En su lugar "
#~ "usted puede fijar el fondo, para que el contenido de su sitio se desplace "
#~ "encima, o puede tener un scroll para desplazarlo."

#~ msgid ""
#~ "You can also choose a background color. If you know the hexadecimal code "
#~ "for the color you want, enter it in the Background Color field. If not, "
#~ "click on the Select a Color link, and a color picker will allow you to "
#~ "choose the exact shade you want."
#~ msgstr ""
#~ "Usted también puede elegir un color de fondo. Si conoce el código "
#~ "hexadecimal del color que desea, escriba en el campo de &#8220;Color de "
#~ "fondo&#8221;. Si no, haga clic en el enlace &#8220;Seleccionar un "
#~ "Color&#8221;, y un selector de color le permitirá elegir el tono exacto "
#~ "que desea."

#~ msgid ""
#~ "Don&#8217;t forget to click on the Save Changes button when you are "
#~ "finished."
#~ msgstr ""
#~ "No se olvide de hacer clic en el botón Guardar Cambios cuando haya "
#~ "terminado."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen\" "
#~ "target=\"_blank\">Documentation on Custom Background</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Background_Screen\" "
#~ "target=\"_blank\">Documentación sobre la Personalización del Fondo</a>"

#~ msgid "Custom Background"
#~ msgstr "Fondo personalizable"

#~ msgid ""
#~ "Background updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it "
#~ "looks."
#~ msgstr ""
#~ "Fondo actualizado. <a href=\"%s\">Visite su sitio</a> para ver su aspecto."

#~ msgid "Background Image"
#~ msgstr "Imagen de fondo"

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "Vista previa"

#~ msgid "Remove Image"
#~ msgstr "Eliminar imagen"

#~ msgid "Remove Background Image"
#~ msgstr "Eliminar imagen de fondo"

#~ msgid ""
#~ "This will remove the background image. You will not be able to restore "
#~ "any customizations."
#~ msgstr ""
#~ "Esto eliminará la imagen de fondo. Usted no será capaz de restaurar la "
#~ "imagen de fondo personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Restore Original Image"
#~ msgstr "Restaurar imagen original"

#~ msgid ""
#~ "This will restore the original background image. You will not be able to "
#~ "restore any customizations."
#~ msgstr ""
#~ "Esto restaurará la imagen de fondo original. Usted no será capaz de "
#~ "restaurar la imagen de fondo personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Upload Image"
#~ msgstr "Cargar imagen"

#~ msgid "Choose an image from your computer:"
#~ msgstr "Elija una imagen desde su ordenador:"

#~ msgid "Upload"
#~ msgstr "Cargar"

#~ msgid "Display Options"
#~ msgstr "Opciones de visualización"

#~ msgid "Background Position"
#~ msgstr "Posición del fondo"

#~ msgid "Left"
#~ msgstr "Izquierda"

#~ msgid "Repeat"
#~ msgstr "Repetir"

#~ msgid "Background Repeat"
#~ msgstr "Repetir fondo"

#~ msgid "No Repeat"
#~ msgstr "Sin repetir"

#~ msgid "Tile"
#~ msgstr "Mosaico"

#~ msgid "Tile Horizontally"
#~ msgstr "Mosaico horizontal"

#~ msgid "Tile Vertically"
#~ msgstr "Mosaico vertical"

#~ msgid "Background Attachment"
#~ msgstr "Adjuntar fondo"

#~ msgid "Scroll"
#~ msgstr "Desplazar "

#~ msgid "Fixed"
#~ msgstr "Fijo"

#~ msgid "Background Color"
#~ msgstr "Color de fondo"

#~ msgid "Select a Color"
#~ msgstr "Elija un color"

#~ msgid "Clear"
#~ msgstr "Borrar"

#~ msgid "Header"
#~ msgstr "Cabecera"

#~ msgid ""
#~ "You can set a custom image header for your site. Simply upload the image "
#~ "and crop it, and the new header will go live immediately."
#~ msgstr ""
#~ "Usted puede establecer una imagen personalizada para la cabecera de su "
#~ "sitio. Basta con cargar la imagen y cortarla, para que la nueva cabecera "
#~ "inmediatamente entre en funcionamiento."

#~ msgid ""
#~ "If you want to discard your custom header and go back to the default "
#~ "included in your theme, click on the buttons to remove the custom image "
#~ "and restore the original header image."
#~ msgstr ""
#~ "Si usted quiere quitar la cabecera personalizado y volver al "
#~ "predeterminado incluido en su tema, haga clic en los botones para quitar "
#~ "la imagen personalizada y restaurar la imagen original de la cabecera."

#~ msgid ""
#~ "Some themes come with additional header images bundled. If you see "
#~ "multiple images displayed, select the one you&#8217;d like and click the "
#~ "Save Changes button."
#~ msgstr ""
#~ "Algunos temas incluyen adicionalmente algunas imágenes de cabecera. Si "
#~ "usted observa varias imágenes mostradas en la pantalla, seleccione la que "
#~ "desee y haga clic en el botón &#8220;Guardar cambios&#8221;."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\" target="
#~ "\"_blank\">Documentation on Custom Header</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen\" target="
#~ "\"_blank\">Documentación sobre la Personalización de la Cabecera</a>"

#~ msgid "<strong>Random:</strong> Show a different image on each page."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Aleatoria:</strong> Muestra una imagen diferente en cada página."

#~ msgid "Custom Header"
#~ msgstr "Personalizar cabecera"

#~ msgid ""
#~ "Header updated. <a href=\"%s\">Visit your site</a> to see how it looks."
#~ msgstr ""
#~ "Cabecera actualizada. <a href=\"%s\">Visite su sitio</a> para ver su "
#~ "aspecto."

#~ msgid ""
#~ "You can upload a custom header image to be shown at the top of your site "
#~ "instead of the default one. On the next screen you will be able to crop "
#~ "the image."
#~ msgstr ""
#~ "Puede cargar una imagen personalizada para la cabecera de su sitio en "
#~ "lugar de la que viene por defecto. En la siguiente pantalla usted podrá "
#~ "recortar la imagen."

#~ msgid ""
#~ "Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used "
#~ "as-is."
#~ msgstr ""
#~ "Exactamente imágenes de <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> "
#~ "ser&aacute;n utilizadas."

#~ msgid "Uploaded Images"
#~ msgstr "Imágenes cargadas"

#~ msgid ""
#~ "You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random "
#~ "one."
#~ msgstr ""
#~ "Usted puede elegir una las cabeceras que haya subido previamente, o que "
#~ "se muestren aleatoriamente."

#~ msgid "Default Images"
#~ msgstr "Imágenes por defecto"

#~ msgid ""
#~ "If you don&lsquo;t want to upload your own image, you can use one of "
#~ "these cool headers, or show a random one."
#~ msgstr ""
#~ "Si usted no desea cargar su propia imagen, puede utilizar uno de estas "
#~ "geniales cabeceras o ir mostrándolas aleatoriamente."

#~ msgid ""
#~ "You can use one of these cool headers or show a random one on each page."
#~ msgstr ""
#~ "Usted puede utilizar una de estas geniales cabeceras o mostrarlas "
#~ "aleatoriamente en cada página."

#~ msgid ""
#~ "This will remove the header image. You will not be able to restore any "
#~ "customizations."
#~ msgstr ""
#~ "Esto quitará la imagen de cabecera. Usted no será capaz de restaurar la "
#~ "cabecera personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Remove Header Image"
#~ msgstr "Eliminar imagen de cabecera"

#~ msgid "Reset Image"
#~ msgstr "Restablecer imagen"

#~ msgid ""
#~ "This will restore the original header image. You will not be able to "
#~ "restore any customizations."
#~ msgstr ""
#~ "Esto restaurará la imagen original de la cabecera. Usted no será capaz de "
#~ "restaurar la cabecera personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Restore Original Header Image"
#~ msgstr "Restaurar la imagen original de la cabecera"

#~ msgid "Display Text"
#~ msgstr "Mostrar texto"

#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Sí"

#~ msgid "Text Color"
#~ msgstr "Color del texto"

#~ msgid ""
#~ "If you want to hide header text, add <strong>#blank</strong> as text "
#~ "color."
#~ msgstr ""
#~ "Si usted desea ocultar el texto de la cabecera, agregue <strong>#blank</"
#~ "strong> como el color del texto."

#~ msgid "Reset Text Color"
#~ msgstr "Restablecer color del texto"

#~ msgid ""
#~ "This will restore the original header text. You will not be able to "
#~ "restore any customizations."
#~ msgstr ""
#~ "Esto restaurará el texto original de la cabecera. Usted no será capaz de "
#~ "restaurar la cabecera personalizada que haya establecido."

#~ msgid "Restore Original Header Text"
#~ msgstr "Restaurar el texto original de cabecera"

#~ msgid "Cheatin&#8217; uh?"
#~ msgstr "Haciendo trampas, &iquest;eh?"

#~ msgid "Image Upload Error"
#~ msgstr "Error al cargar la imagen"

#~ msgid "Image could not be processed.  Please go back and try again."
#~ msgstr ""
#~ "La imagen no pudo ser procesada. Por favor, regrese y vuelva a intentarlo."

#~ msgid "Image Processing Error"
#~ msgstr "Error al procesar la imagen"

#~ msgid "Crop Header Image"
#~ msgstr "Recortar imagen de la cabecera"

#~ msgid "Choose the part of the image you want to use as your header."
#~ msgstr "Escoge la regi&oacute;n de la imagen que desea usar como cabecera."

#~ msgid "You need Javascript to choose a part of the image."
#~ msgstr "Usted necesita tener Javascript para elegir una parte de la imagen."

#~ msgid "Crop and Publish"
#~ msgstr "Cortar y publicar"

#~ msgid "You do not have permission to customize headers."
#~ msgstr "Usted no tiene permiso para personalizar cabeceras."

#~ msgid "Comments on &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Comentarios en &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comentarios"

#~ msgctxt "comments per page (screen options)"
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Comentarios"

#~ msgid ""
#~ "You can manage comments made on your site similar to the way you manage "
#~ "posts and other content. This screen is customizable in the same ways as "
#~ "other management screens, and you can act on comments using the on-hover "
#~ "action links or the Bulk Actions."
#~ msgstr ""
#~ "Usted puede administrar los comentarios realizados en su sitio de la "
#~ "misma forma en que se administran las entradas y otros contenidos. Esta "
#~ "pantalla se puede personalizar de la misma manera que las otras pantallas "
#~ "de administración, y se puede actuar sobre los comentarios usando los "
#~ "enlaces de acción flotantes que aparecen o utilizando la &#8220;Acción "
#~ "masiva&#8221;."

#~ msgid "Moderating Comments"
#~ msgstr "Moderar comentarios"

#~ msgid "A yellow row means the comment is waiting for you to moderate it."
#~ msgstr ""
#~ "Un renglón amarillo significa que el comentario está esperando que usted "
#~ "lo modere."

#~ msgid ""
#~ "In the <strong>Author</strong> column, in addition to the author&#8217;s "
#~ "name, email address, and blog URL, the commenter&#8217;s IP address is "
#~ "shown. Clicking on this link will show you all the comments made from "
#~ "this IP address."
#~ msgstr ""
#~ "En la columna <strong>Autor</strong>, se muestran además, el nombre del "
#~ "autor, la dirección de correo electrónico, la dirección URL del blog, y "
#~ "la dirección IP del comentario. Al hacer clic en este último enlace se "
#~ "mostrarán todos los comentarios hechos desde esa dirección IP."

#~ msgid ""
#~ "In the <strong>Comment</strong> column, above each comment it says &#8220;"
#~ "Submitted on,&#8221; followed by the date and time the comment was left "
#~ "on your site. Clicking on the date/time link will take you to that "
#~ "comment on your live site. Hovering over any comment gives you options to "
#~ "approve, reply (and approve), quick edit, edit, spam mark, or trash that "
#~ "comment."
#~ msgstr ""
#~ "En la columna <strong>Comentario</strong>, sobre cada comentario dice "
#~ "&#8220;Enviado el&#8221;, seguido de la fecha y hora en la que se realizó "
#~ "el comentario. Al hacer clic en el enlace de la fecha/hora, le llevará a "
#~ "dicho comentario en su sitio. El pasar por encima de cualquier comentario "
#~ "le da opciones para aprobar, responder (con aprobación), edición rápida, "
#~ "edición normal, marcar como spam o enviar a la papelera ese comentario."

#~ msgid ""
#~ "In the <strong>In Response To</strong> column, there are three elements. "
#~ "The text is the name of the post that inspired the comment, and links to "
#~ "the post editor for that entry. The View Post link leads to that post on "
#~ "your live site. The small bubble with the number in it shows how many "
#~ "comments that post has received. If the bubble is gray, you have "
#~ "moderated all comments for that post. If it is blue, there are pending "
#~ "comments. Clicking the bubble will filter the comments screen to show "
#~ "only comments on that post."
#~ msgstr ""
#~ "En la columna <strong>En respuesta a</strong>, hay tres elementos. El "
#~ "texto es el nombre de la entrada que inspiró el comentario, y los enlaces "
#~ "hacia el editor son para esa entrada. El enlace &#8220;Ver mensaje&#8221; "
#~ "conduce hacia esa entrada en su sitio. La pequeña burbuja con el número "
#~ "muestra la cantidad de comentarios que ha recibido esa entrada. Si la "
#~ "burbuja es de color gris, significa que se han moderado los comentarios "
#~ "de dicha entrada. Si es azul, no hay comentarios pendientes. Al hacer "
#~ "clic en la burbuja los comentarios en la pantalla serán filtrados para "
#~ "mostrar sólo los comentarios en esa entrada."

#~ msgid ""
#~ "Many people take advantage of keyboard shortcuts to moderate their "
#~ "comments more quickly. Use the link to the side to learn more."
#~ msgstr ""
#~ "Muchas personas toman ventaja de los atajos de teclado para moderar sus "
#~ "comentarios con mayor rapidez. Utilice el enlace de al lado para saber "
#~ "más al respecto."

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Comment_Spam\" target=\"_blank"
#~ "\">Documentation on Comment Spam</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Comment_Spam\" target=\"_blank"
#~ "\">Documentación sobre los Comentarios de Spam</a>"

#~ msgid ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank"
#~ "\">Documentation on Keyboard Shortcuts</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"http://codex.wordpress.org/Keyboard_Shortcuts\" target=\"_blank"
#~ "\">Documentación sobre los Atajos de Teclado</a>"

#~ msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
#~ msgstr "Resultados de b&uacute;squeda para  &#8220;%s&#8221;"

#~ msgid "%s comment approved"
#~ msgid_plural "%s comments approved"
#~ msgstr[0] "Se aprobó %s comentario"
#~ msgstr[1] "Se aprobaron %s comentarios"

#~ msgid "%s comment marked as spam."
#~ msgid_plural "%s comments marked as spam."
#~ msgstr[0] "Se marcó %s comentario como spam."
#~ msgstr[1] "Se marcaron %s comentarios como spam."

#~ msgid "%s comment restored from the spam"
#~ msgid_plural "%s comments restored from the spam"
#~ msgstr[0] "Se restauró %s comentario del spam"
#~ msgstr[1] "Se restauraron %s comentarios del spam"

#~ msgid "%s comment moved to the Trash."
#~ msgid_plural "%s comments moved to the Trash."
#~ msgstr[0] "Se envió %s comentario a la papelera."
#~ msgstr[1] "Se enviaron %s comentarios a la papelera."

#~ msgid "%s comment restored from the Trash"
#~ msgid_plural "%s comments restored from the Trash"
#~ msgstr[0] "Se restauró %s comentario de la papelera"
#~ msgstr[1] "Se restauraron %s comentarios de la papelera"

#~ msgid "%s comment permanently deleted"
#~ msgid_plural "%s comments permanently deleted"
#~ msgstr[0] "Se eliminó %s comentario permanentemente"
#~ msgstr[1] "Se eliminaron %s comentarios permanentemente"

#~ msgid "This comment is already approved."
#~ msgstr "Este comentario ya está aprobado."

#~ msgid "Edit comment"
#~ msgstr "Editar comentario"

#~ msgid "This comment is already in the Trash."
#~ msgstr "Este comentario ya está en la papelera."

#~ msgid "View Trash"
#~ msgstr "Ver papelera"

#~ msgid "This comment is already marked as spam."
#~ msgstr "Este comentario ya está marcado como spam."

#~ msgid "Search Comments"
#~ msgstr "Buscar comentarios"

#~ msgid "Post updated. <a href=\"%s\">View post</a>"
#~ msgstr "La entrada ha sido actualizada. <a href=\"%s\">Ver entrada</a>"

#~ msgid "Custom field updated."
#~ msgstr "El campo personalizado ha sido actualizado."

#~ msgid "Custom field deleted."
#~ msgstr "El campo personalizado ha sido borrado."

#~ msgid "Post updated."
#~ msgstr "La entrada ha sido actualizada."

#~ msgid "Post restored to revision from %s"
#~ msgstr "La entrada ha sido restaurada a la revisión de %s"

#~ msgid "Post published. <a href=\"%s\">View post</a>"
#~ msgstr "La entrada ha sido publicada. <a href=\"%s\">Ver entrada</a>"

#~ msgid "Post saved."
#~ msgstr "La entrada ha sido guardada."

#~ msgid "Post submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview post</a>"
#~ msgstr "Entrada enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa</a>"

#~ msgid ""
#~ "Post scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"%2$s\">Preview post</a>"
#~ msgstr ""
#~ "La entrada ha sido programada por: <strong>%1$s</strong>. <a target="
#~ "\"_blank\" href=\"%2$s\">Vista previa</a>"

#~ msgid "M j, Y @ G:i"
#~ msgstr "j F Y @ G:i"

#~ msgid ""
#~ "Post draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview post</a>"
#~ msgstr ""
#~ "El borrador ha sido actualizado. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista "
#~ "previa</a>"

#~ msgid "Page updated. <a href=\"%s\">View page</a>"
#~ msgstr "La página ha sido actualizada. <a href=\"%s\">Ver la página</a>"

#~ msgid "Page updated."
#~ msgstr "La página ha sido actualizada."

#~ msgid "Page restored to revision from %s"
#~ msgstr "La página ha sido restaurada a la revisión de %s"

#~ msgid "Page published. <a href=\"%s\">View page</a>"
#~ msgstr "La página ha sido publicada. <a href=\"%s\">Ver página</a>"

#~ msgid "Page saved."
#~ msgstr "La página ha sido guardada."

#~ msgid "Page submitted. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview page</a>"
#~ msgstr ""
#~ "La página ha sido enviada. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vista previa</"
#~ "a>"

#~ msgid ""
#~ "Page scheduled for: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"%2$s\">Preview page</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Página programada por: <strong>%1$s</strong>. <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"%2$s\">Vista previa</a>"

#~ msgid ""
#~ "Page draft updated. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Preview page</a>"
#~ msgstr ""
#~ "El borrador de la página ha sido actualizado. <a target=\"_blank\" href="
#~ "\"%s\">Vista previa</a>"

#~ msgid ""
#~ "There is an autosave of this post that is more recent than the version "
#~ "below.  <a href=\"%s\">View the autosave</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Hay un guardado automático de esta entrada que es más reciente que la "
#~ "versión de abajo. <a href=\"%s\">Ver el guardado automático</a>"

#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Publicar"

#~ msgctxt "post format"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"

#~ msgid "Page Attributes"
#~ msgstr "Atributos de la página"

#~ msgid "Attributes"
#~ msgstr "Atributos"

#~ msgid "Featured Image"
#~ msgstr "Imagen a mostrar"

#~ msgid "Excerpt"
#~ msgstr "Extracto"

#~ msgid "Send Trackbacks"
#~ msgstr "Enviar trackbacks"

#~ msgid "Custom Fields"
#~ msgstr "Campos personalizados"

#~ msgid "Discussion"
#~ msgstr "Discusión"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid "Revisions"
#~ msgstr "Revisiones"

#~ msgid ""
#~ "The title field and the big Post Editing Area are fixed in place, but you "
#~ "can reposition all the other boxes using drag and drop, and can minimize "
#~ "or expand them by clicking the title bar of each box. Use the Screen "
#~ "Options tab to unhide more boxes (Excerpt, Send Trackbacks, Custom "
#~ "Fields, Discussion, Slug, Author) or to choose a 1- or 2-column layout "
#~ "for this screen."
#~ msgstr ""
#~ "Tanto el campo del título y el área grande de edición de entradas están "
#~ "fijos, pero usted puede cambiar la posición de los otros módulos con "
#~ "arrastrar y soltar, también las puede minimizar o expandir haciendo clic "
#~ "en la barra del título del módulo. Utilice la pestaña &#8220;Opciones de "
#~ "pantalla&#8221; para mostrar más módulos (Extracto, Enviar trackbacks, "
#~ "Campos personalizados, Discusión, Slug, Autor) o elegir un diseño de 1 ó "
#~ "2 columnas para esta pantalla."

#~ msgid "Customizing This Display"
#~ msgstr "Personalice esta pantalla"

#~ msgid ""
#~ "<strong>Title</strong> - Enter a title for your post. After you enter a "
#~ "title, you&#8217;ll see the permalink below, which you can edit."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Título</strong> - Para ingresar un título para su entrada. "
#~ "Después de hacerlo, aparecerá a continuación el enlace permanente que "
#~ "puede ser editado."

#~ msgid ""
#~ "<strong>Post editor</strong> - Enter the text for your post. There are "
#~ "two modes of editing: Visual and HTML. Choose the mode by clicking on the "
#~ "appropriate tab. Visual mode gives you a WYSIWYG editor. Click the last "
#~ "icon in the row to get a second row of controls. The HTML mode allows you "
#~ "to enter raw HTML along with your post text. You can insert media files "
#~ "by clicking the icons above the post editor and following the directions. "
#~ "You can go to the distraction-free writing screen via the Fullscreen icon "
#~ "in Visual mode (second to last in the top row) or the Fullscreen button "
#~ "in HTML mode (last in the row). Once there, you can make buttons visible "
#~ "by hovering over the top area. Exit Fullscreen back to the regular post "
#~ "editor."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Editor de entradas</strong> - Ingrese el texto de su entrada. Hay "
#~ "dos modos de edición: Visual y HTML. Elija el modo haciendo clic en la "
#~ "pestaña correspondiente. El modo visual le proporciona un editor WYSIWYG. "
#~ "Haciendo clic en el último icono de la fila obtendrá una segunda fila de "
#~ "controles. El modo HTML le permite introducir código HTML junto con el "
#~ "texto de su entrada. Puede insertar ficheros multimedia haciendo clic en "
#~ "los iconos del editor de entradas y seguir las instrucciones. Usted puede "
#~ "ir a la pantalla de escritura libre de  distracción, a través del icono "
#~ "de Pantalla completa en el modo visual (el penúltimo lugar en la fila "
#~ "superior) o del botón de Pantalla completa del modo HTML (el último de la "
#~ "fila). Una vez ahí, puede hacer visibles los botones pasando el cursor "
#~ "sobre el área superior. Salir de pantalla completa, le devuelve al normal "
#~ "editor de entradas."
