Profiles

Bio

¯\_(ツ)_/¯

Advisor at NTNU (Norwegian University of Science and Technology) in Trondheim, Norway.
Freelancer with clients in the Scandinavian culture scene, like Art Schools, Organizations, Platforms, Artist, Galleries etc.

Interests

JPG
Color spaces
Filmgrain

WordPress Origin Story

Built websites since late 1990’s. On the WordPress-train since 2.9.

Badges

CODE
2 badges
Core Contributor '20 C Core Performance Contributor '22
PRACTICE
1 badge
Test Contributor '22
POLYGLOTS
2 badges
Translation Contributor '16 Translation Editor '17

Current Job

.
Present
NTNU

Recent impact

Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

Last 30 days
3contributions
high2
medium1
score7
Last 90 days
20contributions
high8
medium12
score36
Last 12 months
54contributions
high34
medium20
score122

WordPress releases

Contributed to 15 releases
  • 6.9
  • 6.8
  • 6.7
  • 6.6
  • 6.5
  • 6.4
  • 6.3
  • 6.2
  • 6.1
  • 6.0
  • 5.9
  • 5.8
  • 5.7
  • 5.6
  • 5.5

Contributions

Type
June 2026
Jun 09 Tue · 21:34
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
May 2026
May 20 Wed · 23:49
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
May 19 Tue · 17:49
Polyglots med
Suggested 2 strings on translate.wordpress.org.
May 12 Tue · 08:39
Polyglots high
Translated 1 string on translate.wordpress.org.
May 03 Sun · 11:59
Polyglots high
Translated 29 strings on translate.wordpress.org.
April 2026
Apr 26 Sun · 09:33
Polyglots med
Suggested 28 strings on translate.wordpress.org.
Apr 25 Sat · 18:47
Polyglots med
Suggested 20 strings on translate.wordpress.org.
Apr 21 Tue · 18:34
Polyglots high
Translated 31 strings on translate.wordpress.org.
Apr 20 Mon · 05:24
Polyglots med
Suggested 62 strings on translate.wordpress.org.
Apr 17 Fri · 18:39
Polyglots med
Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.

Svenska (Swedish) Patterns Translation Editor - #sv_SE

Patterns

Svenska (Swedish) Plugins Translation Editor - #sv_SE

Svenska (Swedish) Translation Contributor - #sv_SE

WordPress for Android, WordPress for iOS, Forums, Learn WordPress, Openverse, P2 "Breathe", Pattern Directory, WordPress Plugin Directory, WordPress Theme Directory, WordCamp.org, WordPress.org, wp20.wordpress.net, Patterns, 404 to 301 – Redirect, Log and Notify 404 Errors, AAA Option Optimizer, ACF: Better Search, Advanced Custom Fields : CPT Options Pages, ACF Dropzone, Advanced Custom Fields: Extended, Advanced Custom Fields: Image Aspect Ratio Crop Field, ACF Options For Polylang, ACF Quick Edit Fields, ACF to REST API, Action Scheduler, ActivityPub, Add From Server, Admin Bar Wrap Fix, Admin Color Schemes, Admin Notice, Admin and Site Enhancements (ASE), Ads.txt Manager, Advanced Access Manager – Access Governance for WordPress, Advanced Ads – Ad Manager & AdSense, Advanced Cron Manager – debug & control, Advanced Custom Fields (ACF®), Advanced Database Cleaner – Optimize & Clean Database to Speed Up Site Performance, Advanced Forms for ACF, Advanced Query Loop, Akismet Anti-spam: Spam Protection, All in One SEO – Powerful SEO Plugin to Boost SEO Rankings & Increase Traffic, All-in-One WP Migration and Backup, AMP, Anchor Block, Antispam Bee, APCu Manager, Appointment Hour Booking – Booking Calendar, Transient Cleaner, Activity Log – Monitor & Record User Changes, Astra Widgets, ATUM WooCommerce Inventory Management and Stock Tracking, Enhanced Responsive Images, LocoAI – Auto Translate For Loco Translate, Autoptimize, bbPress, Better Footnotes, Better Search Replace, Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection, Block Manager, Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler, Customize WordPress Emails and Alerts – Better Notifications for WP, Bogo, Booking Calendar, Booking Package, Boxzilla – WordPress Popup Builder, Breadcrumb NavXT, Brizy – Page Builder, Broken Link Checker, BuddyPress, Bulk Change Media Author, Business Directory Plugin – Easy Listing Directories for WordPress, Caldera Forms – More Than Contact Forms, ChatPress, Chatrix, Check & Log Email – Easy Email Testing & Mail logging, Cision Modules, Classic Editor, Classic Widgets, Clean Image Filenames, Page Builder Gutenberg Blocks – CoBlocks, Code Snippets, Admin Columns, Website Builder by SeedProd — Theme Builder, Landing Page Builder, Coming Soon Page, Maintenance Mode, Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent, Confirm Theme Structure, Connect Polylang for Elementor, Connect to Edara, Contact Form 7, Contact Form 7 – Dynamic Text Extension, Contact Form Block, CookieYes – Cookie Banner for Cookie Consent (Easy to setup GDPR/CCPA Compliant Cookie Notice), Compliance by Hu-manity.co, Cookiebot by Usercentrics – Automatic Cookie Banner for GDPR/CCPA & Google Consent Mode, Cookies and Content Security Policy, Duplicate Post, Core Rollback, Core Sitemaps, Coronavirus COVID-19 Watch, Custom Post Type Editor, Joinchat – Enhanced "click to chat", Create Block Theme, CSV to HTML, Custom Fonts – Host Your Fonts Locally, Custom PHP Settings, Custom Post Type Permalinks, Custom Post Type UI, Disable Customizer, Cyr-To-Lat, Debug Bar, Debug Bar Actions and Filters Addon, Debug Bar Constants, Debug Bar List Script & Style Dependencies, Debug Bar Localization, Debug Bar Plugin Activation, Debug Bar Post Types, Debug Bar Rewrite Rules, Debug Bar Screen Info, Debug Bar Taxonomies, Debug Bar Transients, Debug This, Debug Toolkit, DecaLog, Default Featured Image, Delete Expired Transients, Diller Loyalty, Disable Blog, Disable Blogging in WordPress, Disable Comments – Remove Comments & Stop Spam [Multi-Site Support], Disable Comments, Disable Emojis (GDPR friendly), Disable REST API, Disable Media Pages, Disable XML-RPC Pingback, Image Placeholders, Download Manager, Yoast Duplicate Post, Duplicator – Backups & Migration Plugin – Cloud Backups, Scheduled Backups, & More, DynaMo, ElasticPress, Email Address Encoder, Email Log, Embed Block for GitHub, Embed Optimizer, Enable jQuery Migrate Helper, Enable Mastodon Apps, Enable Media Replace, Enhanced Media Library, Events Made Easy, Exif Caption, Fetchpriority, File Upload Types by WPForms, Filter for Elementor, Flamingo, FluentSMTP – WP SMTP Plugin with Amazon SES, SendGrid, MailGun, Postmark, Google and Any SMTP Provider, Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager, Fonts to Uploads, Force Regenerate Thumbnails, Formality, Formidable Forms – Contact Form Plugin, Survey, Quiz, Payment, Calculator Form & Custom Form Builder, WordPress.com Editing Toolkit, G-SMTP, GamiPress – Gamification plugin to reward points, achievements, badges & ranks in WordPress, GDPR Cookie Compliance – Cookie Banner, Cookie Consent, Cookie Notice for CCPA, EU Cookie Law, GenerateBlocks, GlotPress, ExactMetrics – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Plugin), Simple Calendar – Google Calendar Plugin, Google for WooCommerce, Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed, XML Sitemap Generator for Google, Gutenberg, Header and Footer Scripts, Health Check & Troubleshooting, Heartbeat Control, Hostinger Tools, Hotjar, Humans TXT, IdeaPush, Image Prioritizer, ImageMagick Engine, Imagify: Optimize Images for Top Speed (Compress & Convert to WebP/AVIF), Imsanity, Index WP MySQL For Speed, WPCode – Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets – WordPress Code Manager, Insert Special Characters, Smash Balloon Social Photo Feed – Easy Social Feeds Plugin, WPZOOM Social Feed Widget & Block, WordPress Playground Block, Intuitive Custom Post Order, Payment forms, Buy now buttons, and Invoicing System | GetPaid, Is there a problem, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, Jetpack Boost – Website Speed, Performance and Critical CSS, Jetpack Search, JWT Auth – WordPress JSON Web Token Authentication, Custom Block Builder – Lazy Blocks, LearnPress – WordPress LMS Plugin for Create and Sell Online Courses, LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes, Limit Login Attempts Security – Login Security, 2FA, Firewall, Brute Force Prevention, List category posts, LiteSpeed Cache, Maintenance Mode, Local Google Fonts, Loco Translate, Log cleaner for Solid Security, Login Lockdown & Protection, Loginpetze, Mailchimp for WooCommerce, MC4WP: Mailchimp for WordPress, MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation, Maintenance, MainWP Dashboard: Self-hosted WordPress Management for Agencies, MapPress Maps for WordPress, Mark Posts, Matomo Analytics – Powerful, Privacy-First Insights for WordPress, Media Cleaner: Clean your WordPress!, Media File Renamer: Rename for better SEO (AI-Powered), Media Library Assistant, Members – Membership & User Role Editor Plugin, Meow Gallery, Meta Box, MSN Partner Hub, Slider, Gallery, and Carousel by MetaSlider – Image Slider, Video Slider, Unofficial Mobile BankID Integration, Most And Least Read Posts Widget, Multisite Language Switcher, Newsletter – Send awesome emails from WordPress, Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, oEmbed Gists and Files, Optimization Detective, P3 (Plugin Performance Profiler), Page Optimize, Performance Lab, Performant Translations, Permalink Manager Lite, Pixel Tag Manager for WooCommerce – Google Analytics 4, Google Ads, and More Pixels, Sandbox Site powered by Playground, Plugin Check (PCP), Plugin Report, Polylang, Post SMTP – Complete Email Deliverability and SMTP Solution with Email Logs, Alerts, Backup SMTP & Mobile App, Post Snippets – Custom WordPress Code Snippets Customizer, Post Type Archive Descriptions, Post Type Transfer, Post Views Counter, Posts 2 Posts, Pre-Publish Checklist, Preferred Languages, Press This, Public Post Preview, PWA, Query Monitor, Reading progressbar, Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL), Recent Tweets Widget, Redirection, Redis Object Cache, Regenerate Thumbnails, reGenerate Thumbnails Advanced, Relevanssi – A Better Search, Relevanssi Light, Relevanssi Live Ajax Search, Remove Footer Credit, Remove "Powered by WordPress", Rename wp-login.php, Five Star Restaurant Reservations – WordPress Booking Plugin, Restricted Site Access, Resurs Bank Payment Gateway for WooCommerce, LazyLoad Plugin – Lazy Load Images, Videos, and Iframes, Rollback Auto Update, Safe SVG, Salon Booking System – Free Version, Say What?, Search & Replace, Search Console, Send SMS with 46elks for Contact Form 7, Sensei LMS – Online Courses, Quizzes, & Learning, Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings, Servebolt Optimizer, Shared Files – Frontend File Upload Form & Secure File Sharing, ShortPixel Image Optimizer – Optimize Images, Convert WebP & AVIF, Sign-up Sheets, Simple Admin Language Change, Simple Cache, Simple History – Track, Log, and Audit WordPress Changes, Simple Image Sizes, Simple Local Avatars, Simple Note, Simple Page Ordering, Simple Revision Control, Simple SEO Improvements, WordPress Simple SMTP, Simple Taxonomy Ordering, Skip Updates, SMTP Mailer, SiteOrigin CSS, Speculative Loading, SpeedyCache – Cache, Optimization, Performance, SQLite Database Integration, Stackable – Page Builder Gutenberg Blocks, Statify, Stop User Enumeration, String locator, Stripe Payment Forms by WP Simple Pay – Accept Credit Card Payments + Subscriptions with Stripe, Subscribe to Category, Super Simple Event Calendar, Svea Checkout for WooCommerce, Svea Stand Alone for WooCommerce, SVG Support, TablePress – Tables in WordPress made easy, Category Order and Taxonomy Terms Order, Templ Optimizer, Test Reports, The Post Grid – Shortcode, Gutenberg Blocks and Elementor Addon for Post Grid, Theme Sniffer, TinyPNG – JPEG, PNG & WebP image compression, Advanced Editor Tools, Toggles, Tornevalls Resurs Bank Payment Gateway for WooCommerce, Transients Manager, Translation Stats, Translation Tools, Turn Comments Off, Two Factor, Two Factor Authentication, Adobe Fonts (formerly Typekit) for WordPress, TyresAddict – Tyre Product Filter for WooCommerce, Termly – GDPR/CCPA Cookie Consent Banner, Ultimate Member – User Profile, Registration, Login, Member Directory, Content Restriction & Membership Plugin, Unsplash, UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin, User Role Editor, User Switching, UsersWP – Front-end login form, User Registration, User Profile & Members Directory plugin for WP, Proxy Cache Purge, PostNord Delivery Checkout, View Transitions, Auglio Try-on Mirror, Visual Form Builder, W3 Total Cache, Wasa Kredit Checkout, Wayfinder, Custom Product tabs for WooCommerce, Web Stories, Simple Client Dashboard, Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF, Modern Image Formats, Divi Testimonial Plus, Translate WordPress with Weglot – Multilingual AI Translation, Wikipedia Preview, BjornTech Fortnox Hub for WooCommerce, WooCommerce Blocks, BjornTech PayPal POS integration for WooCommerce, Order Weight for WooCommerce, Product Feed PRO for WooCommerce by AdTribes – Product Feeds for WooCommerce, Return Refund and Exchange For WooCommerce, CartBounty – Save and recover abandoned carts for WooCommerce, Payment Plugins for Stripe WooCommerce, BjornTech Swish for WooCommerce, WooCommerce, WooCommerce Admin, WooPayments: Integrated WooCommerce Payments, PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce, WooCommerce Tax (formerly WooCommerce Shipping & Tax), Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security, WordPress Beta Tester, WordPress Importer, Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI, ManageWP Worker, WP 2FA – Two-factor authentication for WordPress, WP Accessibility, WordPress Auto-updates, WP Consent API, WP Crontrol, WP Dashboard Messages, WP Debugging, WP Down Slack Alert, WP Downgrade | Specific Core Version, WP Extended Search, WP Fastest Cache – WordPress Cache Plugin, Cookie Information | Free GDPR Consent Solution, Test jQuery Updates, WP Last Login, WP Latest Posts, WP Encryption – One Click Free SSL Certificate & SSL / HTTPS Redirect, Security & SSL Scan, Mail logging – WP Mail Catcher, WP Mail Logging, WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin, WP Mailto Links – Protect Email Addresses, LightStart – Maintenance Mode, Coming Soon and Landing Page Builder, Media Library Categories, WP Multi Network, Nested Pages, WP-Optimize – Cache, Compress images, Minify & Clean database to boost page speed & performance, Parse.ly, پارسی دیت – Parsi Date, WP phpMyAdmin, Plugin Dependencies, WP Reset, WP Activity Log, WSMS (formerly WP SMS) – SMS & MMS Notifications with OTP and 2FA for WooCommerce, Solid Mail – SMTP email and logging made by SolidWP, Smush – Image Optimization, Compression, Lazy Load, WebP & CDN, WP STAGING – WordPress Backup, Restore & Migration, WP Statistics – Simple, privacy-friendly Google Analytics alternative, WP Super Cache, Team List, WP Time Slots Booking Form, XPoster – Share to Bluesky and Mastodon, wp-Typography, WP User Activity, WP User Groups, Social Chat – Click To Chat App Button, WP AdCenter – Ad Manager & Adsense Ads, Categories to Tags Converter, WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More, WPFront Scroll Top, WPFront User Role Editor, WPML to Polylang, WPS Hide Login, Dynamic XML Sitemaps Generator for Google, YARPP – Yet Another Related Posts Plugin, YITH Essential Kit for WooCommerce #1, Yoast Test Helper, Jetpack CRM – Clients, Leads, Invoices, Billing, Email Marketing, & Automation, Armando, Astra, Blocksy, Blue Note, Hansen, OceanWP, Q, Stacks, TT1 Blocks, Twenty Eleven, Twenty Fifteen, Twenty Fourteen, Twenty Thirteen, Twenty Twenty-Four, Twenty Twenty-One, Twenty Twenty-Three, Twenty Twenty-Two, WordPress 4.9.x, WordPress 5.0.x, WordPress 5.1.x, WordPress 5.2.x, WordPress 5.3.x, WordPress 5.4.x, WordPress 5.5.x, WordPress 5.6.x, WordPress 5.7.x, WordPress 5.8.x, WordPress 5.9.x, WordPress 6.0.x, WordPress 6.4.x, and WordPress 7.0.x - Development

Norsk bokmål (Norwegian (Bokmål)) Translation Contributor - #nb_NO

Preferred Languages, Transients Manager, and WP Crontrol