WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Afshari

Founder & Lead Developer at Kabook | Clinical Psychologist at Kabook

@saeidafshari iran joined Oct 2025

kabook.ir github.com/kabookhypno Slack: @Kabook
    Teams Meta Polyglots Support
    Languages fa_IR

    Bio

    Clinical Psychologist (PhD), WordPress Developer & Plugin Author. As a Project Translation Editor (PTE) for the Persian community, I am dedicated to localizing WordPress themes and plugins to empower Farsi speaking users. I bridge the gap between human psychology and code to create high performance tools for SEO and WooCommerce. Founder of Kabook Hypnosis Center, I am a passionate open source contributor, committed to giving back to the WordPress ecosystem.

    Interests

    WordPress Plugin Development, WooCommerce Optimization, SEO, WordPress Localization (PTE), User Behavior & Psychology in UX, Custom Plugin Development, Open Source Contribution, Clinical Psychology, Python, Django, Hypnosis

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    CONTENT
    1 badge
    Photo Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '25 Translation Editor '25

    Current Job

    Founder & Lead Developer at Kabook | Clinical Psychologist
    Present
    Kabook · Freelance

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    23contributions
    high15
    medium8
    score53
    Last 90 days
    23contributions
    high15
    medium8
    score53
    Last 12 months
    142contributions
    high76
    medium66
    score294

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    12 hours per week
    • On my own time 12 hrs/wk

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 10 Wed · 17:24
    Forums med
    Created a topic, امکان اضافه کردن تمام سامانه های پیامک, on the site WordPress.org Forums:
    دیدم یکی از کاربران برای اینکه این پلاگین فقط ملی پیام…
    Jun 10 Wed · 16:52
    Forums med
    Posted a reply to دادن پیام خطا در هنگام نصب افزونه المنتور, on the site پشتیبانی فارسی:
    آدرس لوکال هاست روی سیستم شما هست و کسی با لینکی که ارسال کردید به…
    Jun 08 Mon · 06:33
    Forums med
    Posted a reply to پریدن سایت, on the site پشتیبانی فارسی:
    سلام، وقت شما هم بخیر خطای 503 هنگام فعال‌سازی افزونه‌ها یا به‌روزرسانی وردپرس معمولاً یعنی…
    Jun 08 Mon · 06:19
    Polyglots high
    Translated 1303 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 08 Mon · 06:19
    Polyglots high
    Reviewed 1303 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 05 Fri · 08:33
    Forums med
    Posted a reply to عدم توانایی در دسترسی به wordpress.org, on the site پشتیبانی فارسی:
    بخاطر مشکلات قطعی اینترنت بین الملل هنوز هم هستندهاست هایی که دسترسی به مخزن وردپرس…
    Jun 03 Wed · 10:57
    Forums med
    Posted a reply to نصب نشدن افزونه, on the site پشتیبانی فارسی:
    متوجه نشدم ؟میخوایی افزونه نصب نکنی و نمیشه یامی خواهی افزونه نصب کنی و نمیشه…
    Jun 03 Wed · 10:50
    Forums med
    Posted a reply to افزودن قطعه کد, on the site پشتیبانی فارسی:
    «در مورد کدی که ارسال کردید، باید بگویم که این کد برای نمایش سیستم امتیازدهی…
    Jun 03 Wed · 08:10
    Forums med
    Posted a reply to افزودن قطعه کد, on the site پشتیبانی فارسی:
    سلام. نگران نباشید، این مشکل قابل حل است. علت اینکه سایت مجدداً خطا می‌دهد این…
    Jun 03 Wed · 07:10
    Polyglots med
    Suggested 4 strings on translate.wordpress.org.

    Developer

    Total photo contributions: 8

    View all photos contributed by Afshari to the WordPress Photo Directory →

    Completed Courses

    Total completed courses: 2

    Plugins

    فارسی (Persian) Project Translation Editor - #fa_IR

    Themes

    فارسی (Persian) Plugins Translation Editor - #fa_IR

    فارسی (Persian) Translation Contributor - #fa_IR

    WordPress for Android, WordPress.org, Patterns, ACF: Better Search, Admin Color Schemes, Advanced Custom Fields (ACF®), AI Engine – The Chatbot, AI Framework & MCP for WordPress, Akismet Anti-spam: Spam Protection, All-in-One WP Migration and Backup, Starter Templates – AI-Powered Templates for Elementor & Gutenberg, AudioIgniter Music Player, Enhanced Responsive Images, Awesome Support – WordPress HelpDesk & Support Plugin, bbPress, Code Snippets, Contact Form 7, Core Rollback, Custom Post Type UI, Debug Bar, Image Placeholders, Easy Accordion – AI-Powered FAQ & Accordion Blocks, Product FAQ, Easy Digital Downloads – eCommerce Payments and Subscriptions made easy, Easy Form Builder by WhiteStudio — Drag & Drop Form Builder, Accept Donations with PayPal & Stripe, Elementor Website Builder – more than just a page builder, Elements Plus!, Embed Optimizer, EWWW Image Optimizer, Meta for WooCommerce, Fluent Support – Helpdesk & Customer Support Ticket System, Fluent Forms – Customizable Contact Forms, Survey, Quiz, & Conversational Form Builder, GiveWP – Donation Plugin and Fundraising Platform, GlotPress, Site Kit by Google – Analytics, Search Console, AdSense, Speed, Gravatar Enhanced – Avatars, Profiles, and Privacy, Translate WordPress with GTranslate, Gutenberg, Health Check & Troubleshooting, Image Prioritizer, Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth, Jetpack Boost – Website Speed, Performance and Critical CSS, Jetpack Protect, JS Help Desk – AI-Powered Support & Ticketing System, Kabook Auto Schema & Accordion for Rank Math, Kabook Editor Tools, Klarna for WooCommerce, Easy Accordion FAQ and Knowledge Base Software for WordPress, MC4WP: Mailchimp for WordPress, Ninja Forms – The Contact Form Builder That Grows With You, Instant Back/Forward, One Click Demo Import, Optimization Detective, Performance Lab, Performant Translations, Pinterest for WooCommerce, Plugin Check (PCP), Query Monitor, Really Simple Security – Simple and Performant Security (formerly Really Simple SSL), Secure Custom Fields, Simple Payment, SKU Generator for WooCommerce, Speculative Loading, Stripe Payment Forms by WP Simple Pay – Accept Credit Card Payments + Subscriptions with Stripe, SupportCandy – Helpdesk & Customer Support Ticket System, Theme Check, Advanced Editor Tools, Two Factor, UiPress lite | Effortless custom dashboards, admin themes and pages, UpdraftPlus: WP Backup & Migration Plugin, View Transitions, W3 Total Cache, Web Worker Offloading, PDF Invoices & Packing Slips for WooCommerce – Challan, Converter for Media – Optimize images | Convert WebP & AVIF, Modern Image Formats, Payment Gateway – 2Checkout for WooCommerce, Payment Plugins for Stripe WooCommerce, WooCommerce, Amazon Pay for WooCommerce, Eway Payments for Woo, Braintree for WooCommerce Payment Gateway, WooCommerce Stripe Payment Gateway, WP WooCommerce Mailchimp, WooPayments: Integrated WooCommerce Payments, WooCommerce PayPal Payments, Product SKU Generator for WooCommerce, WooCommerce Tax (formerly WooCommerce Shipping & Tax), WooCommerce Square, Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security, WordPress Beta Tester, Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI, WP Debugging, WP Mail Logging, WP Mail SMTP by WPForms – The Most Popular SMTP and Email Log Plugin, WP Rollback – Rollback Plugins and Themes, WP Super Cache, Customer Support Ticket System & Helpdesk, WPForms – Easy Form Builder for WordPress – Contact Forms, Payment Forms, Surveys, & More, AC Maintenance, Assemble Blog, Aster Portfolio, BizBoost, Blocksy, ColorMag, Construction Architect, D5 Business Line, Deals Store, Dentaire Lite, Digital Marketing Freelancer, Ecommerce Hub, Exotic Plant Store, Fitness Cardio, Fork, Frost, FSE Business Blocks, FSE Gamer, FSE Political, FSE Solar Power, Green Market, Hair Dressing Salon, Home Styling Interior, Luxury Shop, Montessori Kindergarten, Neve, Online Courses FSE, Orchid Store, Pixel Watch Center, Plant Nursery, Powder, Raft, Responsive, Riverbank, Soul Anchor, Sparkle FSE, Spiekermann, Startup Consultant, Summer Fashion Store, The Business Blocks, Travel Planning, WabiPress, Xpro, and YITH Wonder

    (فارسی (افغانستان (Persian (Afghanistan)) Translation Contributor - #fa_AF

    Akismet Anti-spam: Spam Protection and Code Snippets