Monthly Archives: februarie 2015

C

undefined

Închinare

Tata a murit acum doi ani, într-un spital
al bătrânilor fără pământ,
fără dinți, fără iluzii.
Suferea de frigul cel mai cumplit,
boală socială – refuz organic
de adaptare la frigul lumii.
La morgă l-am văzut gol,
uscat ca o miriște.
Zburau împrejur
ciorile, corbii câmpurilor, când totul
a fost cules.
Când pustiul se face atât de pur,
încât se unește cu cerul.
Și nici
Dumnezeu nu-i
acolo, să facă dreptate.
Moartea era singura întâmplare miloasă
cu el, în ultima vreme.
Și nici drumul subțire măcar,
să ducă acolo unde trona
domnul nostru părinte, robul muncilor
patru-anotimpuri
Mă rog de mâinile sale rădăcinoase, grele, cu vine umflate de materii exacte: încrucișați-vă blând, sfinte mâini ostenite de viață.
Pământul va fi sau nu va fi
arat, semănat, secerat îndurați-vă
uitarea, indiferența.
Nimeni nu merită,
la sfârșitul istoriei
zbaterea.
Frigul celui din urmă țăran.
 
Poem de Florența Albu

Într-un vechi album

Mereu revii melancolie, tu,
Blândețe-a sufletului singur.
Până la capăt arde o zi aurie.
Plin de-umilință se-nchină durerii cel care-ndură,
Răsunând de-armonie și delicată demență.
Vezi! Deja se-nserează.
Revine noaptea și se tânguie un muribund
Și pătimește-un altul cu el.
Înfiorat sub tomnatice stele
Capul se pleacă an de an mai adânc.
Poem de Georg Trakl

Traducerea George State


Soft reality


Proiectează un site ca acesta, cu WordPress.com
Începe