![]() |
| Figure 1. German (blue) versus Chinese (red) opinions, according to a German art exhibit. The piece was created by a German-educated Chinese woman named Yang Liu. Compare this symbolism with the term “Chinese fire drill”. |
Excepted from East meets west: How the brain unites us all [HTML] [PDF] by Ed Yong (via MindHacks):
AS A SPECIES, we possess remarkably little genetic variation, yet we tend to overlook this homogeneity and focus instead on differences between groups and individuals. At its darkest, this tendency generates xenophobia and racism, but it also has a more benign manifestation – a fascination with the exotic.
Nowhere is our love affair with otherness more romanticised than in our attitudes towards the cultures of east and west. Artists and travellers have long marvelled that on opposite sides of the globe, the world’s most ancient civilisations have developed distinct forms of language, writing, art, literature, music, cuisine and fashion. As advances in communications, transport and the internet shrink the modern world, some of these distinctions are breaking down. But one difference is getting more attention than ever: the notion that easterners and westerners have distinct world views.
Psychologists have conducted a wealth of experiments that seem to support popular notions that easterners have a holistic world view, rooted in philosophical and religious traditions such as Taoism and Confucianism, while westerners tend to think more analytically, as befits their philosophical heritage of reductionism, utilitarianism and so on. However, the most recent research suggests that these popular stereotypes are far too simplistic. It is becoming apparent that we are all capable of thinking both holistically and analytically – and we are starting to understand what makes individuals flip between the two modes of thought.
Contemporary Western intellectuals embrace secularism as ‘modern’, and they often perceive Eastern and African cultures as ‘traditional’ cultures that are steeped in ancient religious practices.
Many Westerners even describe Japan, an arguably more technologically advanced nation, as an interesting blend of the very old with the very new. A white man told me that he visited Japan to meet the parents of his Japanese wife. He said that Japan’s technology makes Canada look like a developing country. However, he insisted that Japan’s culture is very ancient in addition to being futuristic, because ancient cultural beliefs and practices are still part of contemporary Japanese culture.
I found it odd that Western culture is rarely perceived as ancient, even though so many of our beliefs and practices can be traced back to ancient traditions. It is difficult to look at Western culture directly, when we are so accustomed to looking through Western cultural frameworks.
An example of an ancient Western cultural artifact is the Christian tradition of considering intention when judging the morality of an action. This Christian concept is institutionalized in our legal systems as mens rea. For a very recent example of factoring in intent, Clay Shirky claimed that the filtering out of LGBT books from Amazon.com was only a “perceived injustice” and an “injustice that didn’t actually occur” since the delisting was done unintentionally.*
The overemphasis on intent is so pervasive that the effects of an entity’s actions is now considered less important or even unimportant. Furthermore, a culture that trivializes the importance of effect encourages people in power to prioritize image management over correcting bad behaviour. If intent is more important than action and effect, then showing that you had good intentions absolves you from your bad behaviour and your responsibility to correct your behaviour.
Related articles:
* For the record, I was unaware of the #amazonfail twitterstorm until I read Shirky’s article, as I had Internet troubles during that time. Although he makes a good point about people’s tendency to rationalize their actions, because I wasn’t involved, I have no emotional investment in maintaining that an injustice did occur.
George Lakoff is a professor of cognitive linguistics at UC Berkeley, and the author of Don’t Think of an Elephant! Know Your Values and Frame the Debate. While Lakoff’s book is generally a great instructional tool for American progressives, he is still encumbered by a Western bias, which is evident in his framing of Islam and Muslims. Lakoff’s hidden assumption is that Islam is fundamentally violent, but that Islam in moderation is tolerable and acceptable. That is, Lakoff’s prototype of Islam is that Islam is centrally violent, and his concept of a non-violent Islam is that it is atypical or non-prototypical. Moreover, Lakoff accepts a worldview in which “Islam” and “the West” are polar opposites, and that a non-violent Islam is non-violent because it falls somewhere on the continuum between “Islam” and “the West”. Within this frame, of course, “Islam” is violent and “the West” represents non-violence.
Lakoff is a progressive, but his understanding of “radical Islamic fundamentalists” is borrowed from American conservatives’ understanding of “Islam”. Instead of dismantling the conservative frame that characterizes Islam as inherently violent and backwards, Lakoff keeps the conservative frame and adds the disclaimer that this characterization is not representative of most Muslims. In Don’t Think of an Elephant, p. 59, Lakoff writes:
The question that keeps being asked in the media is, Why do they hate us so much?
It is important at the outset to separate moderate-to-liberal Islam from radical Islamic fundamentalists, who do not represent most Muslims.
Radical Islamic fundamentalists hate our culture. They have a worldview that is incompatible with the way that Americans—and other Westerners—live their lives.