at night. opening of the exhibition ArtRide II at the gallery in Biarritz.
今晩限り、ビアリッツのギャラリーにてArtRideというエキシビションがあって、様々なオートバイが展示されている。
and for readers here it would probably known as the "project menudo", shinya's latest creation of a concept bike for Yamaha Europe was finally appeared in the scene. under Yamaha's new concept "Faster Sons" this one is the first "Faster Son". by the way, menudo is a traditional Mexican soup or a boy band existed in the 70s-80s, nothing to do with this concept bike :D
ここで散々メヌード、メヌードと呼び、モザイク処理していたのがこちら。欧州ヤマハに声を掛けていただきコンセプト・バイクとして仕上げた一台。5月の終わりにアズサからヨーロッパに送り久々の再会。ヤマハの新しい「Faster Sons」というコンセプトを受けてその一号目の「Faster Son」として、Wheels & Wavesでお見せするという計画だったので、仮にメヌードと呼んでいたものの、メヌードが板につき過ぎてついメヌードと呼んでしまう。（メヌードはメキシコ料理のスープの名前、もしくは70年代から80年代に存在したプエルトリコ人のボーイズバンド名、まったく関係なし）
the owner of mightyB and his lovely girl were here from Amsterdam.
マイティBのオーナーと彼女がアムステルダムから駆けつけてくれた。オーナーが大きすぎて後ろのマイティBがまったく見えない・・・
so happy to reunite with them :)
こちらも再会できて嬉しい！
El Solitario David
エル・ソリタリオのダヴィデとも再会。
mr. Vintagent Paul d'Orleans
どこ行っても会うミスター・ヴィンテジェント
Nevin of deus ex machina LA and his lovely daughter surrounded by Mr.Seino of deus ex machina Tokyo and Mr.Oda.
LAのデウスのNとお子を囲むデウスTokyoのLS氏とハレトケのSO氏。フランスでお会いできるとは！
reunited with the guys from Argentina who came and visited us in Azusa a couple years ago.
何年か前にチャボに遊びに来てくれたアルゼンチンの皆とも再会。右から二番目の方の目の閉じっぷりが気になります。
BMW concept path 22
R nineT by cherry's company
R nineT by Go Takamine of Brat Style
Rivival Cycles
out side the gallery
ギャラリーの外にもたくさん魅力的なオートバイが。
