XLCR tuning day...

 Schenker Super Skunk

シェンカー・スーパー・スカンク号

 ride, wrench, repeat.

乗って、調整、乗って、調整。そんな日曜。

ride, adjust, repeat...

if he could make it better, he would.

乗って、気になったところやもう少し良くなるところがあれば、直ちに添い寝。

sunday funday...

 Pomona swap meet

ポモナのスワップ・ミート

 😄

🌄

 canyon ride 

そして山乗りへ。

🌄

 getting ready for tomorrow.

明日の準備に勤しむ。

Schenker Super Skunk...

this was the first test ride for the owner of the XLCR.

XLCR「シェンカー・スーパー・スカンク」号、オーナーが初テストライド。

perfect match.

雰囲気ばっちり似合う。ポーズにちょい昭和感出てるけど・・・

monday...

 monday riders club

月曜日と言えば恒例、B級グルメ王との山。

 SR500,XLCR SSS, Aprillia

B級グルメ王、本日はアプリリア。この後B級グルメに直行。

⍣

at night. shinya's going to overhaul the tranny of my Thunderbird.

夜。棚からぼた餅びわ号のトランスミッションをオーバーホールしてくれるらしい。わーい。

testing the new tyres...

 and it turned to be a moon ride. it was almost a full moon🌕

タイヤを新しくしたXLCRのテストライドで山。もう少しで満月。

new rubbers...

the XLCR. changing the original dry rotted rubbers to a pair of new Pirelli tyres.

XLCRのカチカチオリジナルタイヤを新品ピレリに交換。

now shinya got more space to store a pair of dry rotten old tyres 😺

そして、カチカチオールドタイヤをしまう場所があるある自慢。大変だったけど模様替えして良かった。

new beginning...

 beginning of the new project.

新しいプロジェクトの始まり。

✴

the XLCR, Schenker Super Skunk is now off the platform.

いよいよXLCR「シェンカー・スーパー・スカンク」が台から降りる。

✴

 and my project Triumph is on the platform, unexpectedly.

そして、期せずして筆者のトライアンフ・ビワ号が台の上に。どういう風の吹き回し？

he just put it there for temporarily,  i will try to think so.

一時的な移動、そう思っておこう。

all connected...

 the XLCR.

it's now all wired.

XLCR配線完了。