close up details...

🌛

went to see MWTM in Ventura. thank you, Nobby-san!

夜はアメリカツアー中のMWTMを観にヴェンチュラまで。Nビーさん、ありがとうございました！

off the lift...

the Armacchi project. feels like adding some more fins.

今日も今日とてマッキ・プロジェクト。もっとフィンが欲しい。そんな気分らしい。

 tap drill unit conversion table. on the ceiling 😃

単位換算表は天井に。

⍣

 and now it's off the lift!!

そしていよいよリフトから降りたマッキ。

it finally becomes more likely.

リフトから降りると一挙に現実味を帯びてきて気持ちが高まる。

into the flow...

the Aermacchi project. adding some details to make the overall flow.

本日もマッキ・プロジェクトと向き合う木村氏。全体的な形がひとつの流れになるように細部の作りこみ。

a mental conflict...

heartbreaking 💔 thank you Spike, we'll never forget all the things we've learned from you in the past 10 years. shinya will make you better and 

10年間ありがとう。そしておつかれさま、スパイク。来シーズンは生まれ変わってまた咆えてくれるのを楽しみにしてるyo。

💡

let's just snap out of it and get ready for the next fun event :P

さて、気持ちを切り替えて次の楽しいことの準備に取り掛かろっ。

💡

wait, wait, wait. you can't just have fun. you gotta do what you gotta do first. 

いやいやいや。遊んでばかりじゃマズイって。マッキ・プロジェクトもちゃんと進めましょ。心の中で葛藤する黒キムラと白キムラ。

just a little detail makes difference.

ちょっとしたディーテイルで雰囲気変わる！

duck, duck, goose...

 the Z1. 

adjusting the gap between the fuel tank and the seat section.

チリ合わせタイム。まずは燃料タンクとシート周りの散りを合わせる。本日も地味目。

 tap tap tap. utilizing his weak right hand ;p

あんまり力の入らない右手でトントントン。荒療治。

 before

チリ合う前。

after (between the fuel tank and the tip of the seat)

チリ合った後。（よく見えないけどタンクとシートの間）

✵

give the faster son a checkup.

こちらは点検中。

named it Manta...

working on the super details for the F4 in the last minute before send it off.

もうすぐアグゥスタともさよなら。その前に、細部が気になって仕方なくなる木村氏。もう止まらない。