the catalyst...

our neighbor T says his 1917 JD is nearly done and brought it to our workshop. he's going to participate in Cannonball for the first time.

今年初めてキャノンボールに出場する近くに住むTが、もうちょっとで完成だ！と1917年のJDを見せにやって来た。

 T wanted to shinya to try it 😊

木村氏にどうしても乗ってもらいたいんだって。

it sounds super healthy　and much more stable than our Indian.

そそくさと乗る木村氏。我々のインディアンに比べてもう全然しっかりしている。

 thank you for stopping by T!!

またねー

🏁

shinya flustered and started to work on our 1915 Indian 😅

急にあせってインディアンの足回りに取り掛かる木村氏 😅

this side of paradise...

the 1915 indian is back from Austin! it looks nice and calm next to 1925 JD :)

1915年のインディアンがテキサスから帰ってきた。1925年のJDと並んでいるとここだけ何だかほんわかな雰囲気。落ち着くなあ。

putting on the V-rated tyres on Sepia.

この前の晩、タイヤ交換で力尽きたセピアのタイヤ、取り付け。

new cannonballer SD's JD...

 born free 4 x loser machine co. @ garage co.

山から戻って来て、born free 4とloser machine co.の集まりへ顔を出しに都会へ。
 

 SD's '29 JD! he'll be participating in the next cannonball with this beauty :)

急遽今年のキャノンボールに参加することになったSDが、最近エンジンが掛かったばかりの29年式のJDで来ていた。

now SD said he'd take everything a part and rebuild/restore/repair or do whatever he could do before the cannonball to be ready. we totally understand. a sense of urgency welled up in shinya... ;D

やっとエンジンが掛かったってことは、ここからが始まり。SDもこれから全部バラして直せるもの、改善できるところをキャノンボールまでに徹底的にやると言っていた。オー何だか焦ってきたぜい。

 MS and TC

MSとT栗一郎も居た。
 

 JD sounded great
 

oh blanco...

 so our neighbor M and shinya wiping out 

all the dirt and oil on the wheel

prior to application of coating.

反対側の親切なお隣さんのMがいよいよホイールをペイント。

その前にオイル等の汚れを拭くMと慌てて手伝う木村氏。

思いのほか本格的なのね・・・プロだもんね。

 shinya chose ivory.

JD backdrop.

象牙色をチョイス。

背景はJD。
 

actually, aluminum/ivory contrast

is pretty cool. tyres next!

アルミと象牙色のコントラストが素敵。

お次はタイヤですな。

the tide of history...

the age difference = about 30 years

年齢差 = 30歳

the age difference = about 60 years

年齢差　=　60歳

the age difference = about 80 years

年齢差　=　80歳

those knuckleheads and jd...

oh, that's not fair!

their motor itself are already beautiful.

if we take good care of them, 

it will last for another 50 years for sure.

these are sight for the gods...

 knuckleやjdのエンジンってずるいよ、

それだけで充分美しいんですもの。

大切にすればあと50年だって楽勝で生き続ける。

見るとなぜだかホッとするなあ、やっぱり。