Heteronym er ord som skrives på samme måte som et annet ord, men har ulik betydning og uttale. Et eksempel er å koste som både kan bety å koste gulvet eller å koste penger. I tilfellet å koste gulvet uttales koste med <o>-lyd, mens i tilfellet å koste penger uttales koste med <å>-lyd.

Heteronym brukes også om ord som refererer til det samme men skrives ulikt. Slike heteronymer er vanlige med navn. Et eksempel er at kongen og Harald 5. identifiserer den samme personen i Norge. Et annet eksempel er at både William Shakespeare og The Bard viser til samme person.

Den portugisiske forfatteren Fernando Pessoa hadde mange pseudonymer, det vil si påtatte, oppdiktete navn. Pessoa refererte til seg selv som blant annet Alberto Caeiro, Álvaro de Campos og Ricardo Reis. Fotballspilleren Pelé het egentlig Edson Arantes do Nascimento. I begge tilfeller kan man snakke om heteronymer, altså flere navn på samme person.

Heteronymer må skilles fra homofoner, som er ord som uttales likt, men har ulik betydning og gjerne skrives forskjellig.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg