За сайта
Read about the Interinstitutional Style Guide website and its features.
Това е междуинституционален сайт, управляван от Службата за публикации, който и се хоства на нейния портал. На сайта се използват някои от функциите, налични на портала, по-специално възможността за влизане в потребителски профил и активиране на предупреждения. Той също така дава възможност за използване на лични отметки и настройки.
Сайтът е адаптивен, което означава, че може да се използва на таблет или мобилен телефон, както и на лаптоп или настолен компютър. За нагледен пример вижте таблицата за държавите и териториите в приложение А5.
Сайтът е проектиран така, че да бъде достъпен и може да се използва с помощни технологии, като например екранни четци. Работим непрекъснато за подобряването на достъпността на съдържанието.
Новият сайт беше пуснат през юни 2024 г. Ако все още имате линкове към стария сайт, можете да ги актуализирате чрез „redirections list“ (Excel файл за сваляне). Файлът съдържа старите и новите URL адреси на страниците на 24 езика.
Отметки
Ако натиснете бутона „Управление на отметките“, се отваря панел, показващ списък с препоръчителни отметки. За да добавите свои собствени отметки, влезте в своя потребителски профил. След това можете да ги преименувате, да създавате папки и да променяте реда им чрез приплъзване.
Двуезичен изглед
В първите три части, които са едни и същи за всички езикови версии, можете да използвате двуезичен изглед. Това не е възможно в четвъртата част, тъй като съдържанието е специфично за всеки отделен език. Приложенията също не могат да се използват в двуезичен изглед, тъй като съдържанието им е различно на различните езици или е подредено по азбучен ред на съответния език.
Двуезичният изглед позволява лесно да се намери еквивалентното правило или информация на друг език.
Просто щракнете на бутона „Двуезичен изглед“ в горната част на страницата.
Можете да видите всяка двойка езици един до друг. Щракнете на хикса, за да се върнете на първоначалната страница.
Лента с инструменти
В лентата с инструменти вляво се намират съдържанието, полето за търсене и азбучния показалец. От там можете да свалите PDF форматна Ръководството за изготвяне на публикациите, а също така и да направите предпочитаните от Вас настройки.
На таблет или мобилен телефон лентата с инструменти винаги се появява в долната част на екрана.
Съдържание
Щракнете на съдържанието, за да получите достъп до различните части на Ръководството от падащото меню, което се отваря.
Можете да получите достъп и до пълното съдържание на Ръководството, като щракнете на „Пълно съдържание“ в секция „Инфо“ на началната страница на сайта.
Търсене
Полето за търсене предлага готови термини, за да улесни намирането на информация.
Азбучен показалец
Азбучният показалец съдържа ключови думи, за да улесни достъпа до специфичното съдържание, което търсите.
PDF версия
От лентата с инструменти можете да отворите PDF файл, който се създава след всяка актуализация на сайта. Можете да го използвате онлайн, където той ще се отвори на страницата, която в момента разглеждате в браузъра. Можете също така да го изтеглите на своето устройство.
Като допълнение, веднъж годишно или след основни актуализации, се създава PDF версия, предназначена за отпечатване. Всяка от тези версии е отделно издание на Междуинституционалното ръководство, съдържа всички идентификатори и може да бъде намерена на сайта на Службата за публикации на ЕС. Всички промени от предходното издание (20 април 2026 г.) са отбелязани със зелен цвят на сайта на Ръководството.
Настройки
От настройките можете да изберете да скриете текстовите описания на лентата с инструменти, да преместите лентата с инструменти вдясно и при ново посещение да бъдете отвеждани там, където сте били последния път, когато сте посетили сайта. За да промените настройките, трябва да влезете в своя потребителски профил.
Инфо
В секция „Инфо“ на началната страница на сайта има линкове към нашия нюзлетър, пълното съдържание и често задаваните въпроси за Ръководството.
Предупреждения
Можете да активирате предупреждения от страницата с новини на сайта, за да бъдете уведомявани ежедневно или ежеседмично за промени или други новини.
Потребителски профил
Когато влизате в потребителския си профил на сайта, влизате и в профила си в портала на Службата за публикации. Това обяснява защо имате избор да използвате EU Login или отделен потребителски профил за портала на Службата. Когато влезете в потребителския си профил, ще се покаже името Ви и ще можете да виждате данните за профила си, списъци от него и предупреждения, които са валидни както на портала на Службата за публикации, така и на сайта на Междуинституционалното ръководство за изготвяне на публикациите.
Полезни документи
Тук са събрани информация и примери за дизайна и на публикациите на ЕС, както и инструкции и насоки за съставянето на законодателството на ЕС.