Konfigurowanie zegarka Apple Watch
Sparuj iPhone’a i Apple Watch, aby skonfigurować zegarek, dostosować jego ustawienia i dowiedzieć się więcej o jego funkcjach.
Co jest potrzebne
Aby skonfigurować Apple Watch Ultra 3, Apple Watch Series 11 i Apple Watch SE 3, musisz mieć iPhone’a 11 lub nowszego z systemem iOS 26 lub nowszym*. Dowiedz się, jak zidentyfikować model iPhone’a.
* Można skonfigurować starszy Apple Watch przy użyciu innych modeli iPhone’a ze starszymi systemami operacyjnymi.
Zanim rozpoczniesz
Upewnij się, że iPhone ma włączoną funkcję Bluetooth i jest połączony z siecią Wi-Fi lub siecią komórkową.
Jeśli zegarek Apple Watch został już skonfigurowany, a teraz chcesz go zacząć używać z innym iPhone'em, możesz powiązać zegarek Apple Watch oraz jego zawartość z nowym iPhone'em.
Włącz i załóż zegarek Apple Watch
Aby włączyć zegarek Apple Watch, naciśnij i przytrzymaj boczny przycisk, aż pojawi się logo Apple. Następnie załóż zegarek na nadgarstek.

Zbliż zegarek Apple Watch do odblokowanego iPhone’a
Upewnij się, że iPhone jest odblokowany. Zaczekaj, aż na iPhonie zostanie wyświetlony komunikat „Skonfiguruj ten Apple Watch, używając iPhone’a”, a następnie stuknij opcję Dalej. Jeśli ten komunikat się nie pojawi, otwórz aplikację Apple Watch na iPhonie, stuknij opcję Wszystkie zegarki, a następnie stuknij opcję Dodaj zegarek.
Jeśli to Twój zegarek Apple Watch, stuknij opcję Skonfiguruj dla siebie. Możesz też stuknąć opcję Skonfiguruj dla członka rodziny. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować zegarek dla kogoś z rodziny.
Do zakończenia tych czynności zegarek Apple Watch i iPhone powinny pozostawać blisko siebie.

Przytrzymaj iPhone’a nad animacją na Apple Watch
Wyśrodkuj tarczę zegarka w wizjerze iPhone’a i poczekaj na komunikat informujący, że zegarek Apple Watch został połączony w parę.
Jeśli nie możesz użyć aparatu, animacja łączenia w parę nie jest wyświetlana lub iPhone nie może jej odczytać, stuknij opcję Połącz Apple Watch w parę ręcznie, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami.

Skonfiguruj Apple Watch jako nowy lub odtwórz go z backupu
Jeśli to Twój pierwszy zegarek Apple Watch, stuknij opcję Skonfiguruj jako nowy Apple Watch. Przed kontynuowaniem rozważ aktualizację zegarka do najnowszej wersji systemu watchOS.
Jeśli skonfigurujesz inny zegarek Apple Watch z bieżącym iPhone’em, pojawi się ekran z napisem Skonfiguruj jako nowy Apple Watch. Stuknij opcję Aplikacje i dane oraz opcję Ustawienia, aby sprawdzić, jak funkcja Konfiguracja ekspresowa skonfiguruje zegarek, a następnie stuknij opcję Dalej.
Jeśli chcesz wybrać sposób konfiguracji zegarka, stuknij opcję Dostosuj ustawienia, a następnie wybierz backup innego wcześniejszego zegarka Apple Watch, który chcesz odtworzyć. Możesz też stuknąć opcję Skonfiguruj jako nowy Apple Watch, jeśli chcesz w pełni dostosować ustawienia zegarka.
Twój zegarek Apple Watch może również wymagać aktualizacji systemu iOS na iPhonie, zanim będzie można skonfigurować zegarek. Jeśli na iPhonie pojawi się informacja, że jest dostępne uaktualnienie oprogramowania, stuknij przycisk Uaktualnij teraz i poczekaj, aż proces uaktualniania dobiegnie końca.
Wybierz, na którym nadgarstku nosisz zegarek Apple Watch, a następnie stuknij opcję Dalej. Przeczytaj Warunki i stuknij opcję Zgadzam się.
Zaloguj się na konto Apple
Jeśli zostanie wyświetlony monit, wprowadź hasło do konta Apple Jeśli monit nie pojawi się, możesz zalogować się później z poziomu aplikacji Apple Watch na iPhonie. Stuknij opcję Ogólne, stuknij opcję Konto Apple, a następnie zaloguj się. Niektóre funkcje wymagające numeru telefonu komórkowego nie będą działały na modelach komórkowych zegarka Apple Watch, dopóki nie zalogujesz się do usługi iCloud.
Jeśli na iPhonie nie jest skonfigurowana aplikacja Znajdź, pojawi się monit o włączenie blokady aktywacji. Jeśli pojawi się ekran blokady aktywacji, oznacza to, że zegarek Apple Watch jest już połączony z kontem Apple. Aby kontynuować konfigurację, musisz wprowadzić adres e-mail i hasło konta Apple. Jeśli zegarek Apple Watch został kupiony od innego użytkownika, skontaktuj się z tą osobą, aby usunąć blokadę aktywacji.
Utwórz kod
Możesz pominąć tworzenie kodu, ale jest on wymagany przez takie funkcje jak Apple Pay. Na telefonie iPhone stuknij opcję Utwórz kod lub Dodaj kod długi, a następnie na zegarku Apple Watch wprowadź nowy kod. Aby pominąć tę czynność, stuknij opcję Nie dodawaj kodu.

Dostosuj ustawienia
Wybierz preferowany rozmiar tekstu i określ, czy chcesz użyć tekstu pogrubionego.
Jeśli Apple Watch nie był konfigurowany za pomocą konfiguracji ekspresowej, pokazuje, które ustawienia współdzieli z iPhone’em. Po włączeniu takich funkcji jak Znajdź, Usługi lokalizacji, Rozmowy przez Wi-Fi i Diagnostyka na iPhonie zostaną one automatycznie włączone na zegarku Apple Watch.
Następnie dodaj lub zaktualizuj szczegóły takie jak data urodzenia, aby upewnić się, że dane dotyczące kondycji i zdrowia są poprawne. Możesz także włączyć powiadomienia dotyczące zdrowia takie jak poziom hałasu oraz wyświetlić szczegółowe informacje o alarmowym sygnale SOS i wykrywaniu upadku.
Dowiedz się więcej o sieci komórkowej, gestach, funkcjach Apple Watch Ultra i Apple Pay
W modelach zegarka Apple Watch z obsługą sieci komórkowej można skonfigurować sieć komórkową.
Jeśli masz model Apple Watch, który obsługuje gesty, zobaczysz animacje pokazujące gesty związane z ruchem nadgarstka i dwukrotnym stuknięciem. Możesz również wybrać opcje dla aplikacji Głębokość, a jeśli masz zegarek Apple Watch Ultra, możesz wybrać opcje dla przycisku Czynność.
Na koniec możesz skonfigurować usługę Apple Pay.
Podczas synchronizacji urządzenia powinny znajdować się blisko siebie
Po zakończeniu procedury łączenia w parę i gdy Apple Watch jest gotowy do użycia, na jego ekranie wyświetlana jest tarcza zegarka. Zegarek Apple Watch i iPhone powinny znajdować się blisko siebie, aby mogły kontynuować synchronizację informacji w tle.
Zacznij używać zegarka Apple Watch
Poznaj gesty sterujące zegarkiem Apple Watch. Możesz również przeczytać Podręcznik użytkownika Apple Watch, dostosować tarczę zegarka bądź dodać lub usunąć aplikacje.
Pomoc
Jeśli wystąpił problem, sprawdź, czy znajduje się on na liście poniżej. Jeśli nadal potrzebujesz pomocy, skontaktuj się ze Wsparciem Apple.
Jeśli zegarek Apple Watch się nie włącza
Być może musisz naładować zegarek Apple Watch.
Jeśli jest wyświetlany monit o podanie kodu
Zegarek Apple Watch wciąż jest połączony w parę z innym iPhone'em. Jeśli nie pamiętasz kodu, musisz wymazać zegarek Apple Watch, a następnie skonfigurować go ponownie.
Jeśli pojawi się ekran blokady aktywacji
Zegarek Apple Watch jest powiązany z kontem Apple. Aby kontynuować konfigurację, musisz wprowadzić adres e-mail i hasło konta Apple. Jeśli zegarek Apple Watch został kupiony od innego użytkownika, skontaktuj się z tą osobą, aby usunąć blokadę aktywacji.