The older generations of women, who caved in to their own, fates, this may be the way from back in the days, but thankful, this is NOT how we women are, socialized in present day, but the older generations still showed the resilience, as she kept her household, intact, raised her children on her own, without her loser, husband! Translated…
Grandma wasn’t the Flowers in the Vase, She’d Used Both Her Hands, the Soil, to Set up a Home without a Man in Charge, Started on Her Own Patch of Field, Safeguarded Every Last Wall, Every Single Brick, Standing Against the Wind
Passing the window frames of the old property, grandma was humming her favorite tune, “Jasmines”, the milky white buds, awakened between the setting sun and her, finger, tips, with the aroma ironing the heat of the summer afternoon to smooth.
The clean aromas of the jasmine, like the dews of the early mornings, mixed with the laundry powder that grandma used on her clothes, stayed in the in-between spaces of my, memories, pure, not too over, it’d always reminded me of how she’d, watched over the, garden of, flowers. She would tell me, “flowers have feelings too, you talk to it, it will, bloom more, beautifully.”, the gentle breezes brushed by, the petals of milky whites trembled, like they actually understood my grandmother’s, words.
Grandpa Who’s Sealed in the Aromas
After I’d drifted up north alone, the flowers became, that feel of, nostalgia to me. One year, a small vendor had the potted plants, and I was drawn to that fresh green mixed with the milky whites, the buds so fresh, like that memory of childhood, calling me towards it.
illustration from UDN.com

I’d taken it back to my office, put it on the windowsills, and longed for the buds to, bloom. Then, days later, the buds turned the pot aromatic, like the adolescent young woman, in those milky white earrings. Like grandma, I’d placed the flowers inside that smaller dish, and allowed the aromas to freshen the indoor air, it’d felt like it was her, by me, humming that song, and that’s settled me down, as the workplace got too noisy from time to time.
Can’t imagine, that the way it’d left, silent, without a word of, goodbye. When I’d found it, the branches were already, hardened to withier, and the scent only stayed with me, for half a, summer.
I’d remembered grandma, were there the regrets she couldn’t hide in her life that’s left, behind?
When I was younger, I’d found a black-and-white photo inside her closet. She was a daughter of the notable clan of the western port of Taiwan, dressed in her embroidered dress, with that shyness about her, her eyes were glowing, her lips turned, upward, like the jasmine that bloomed toward the wind. I’d guessed, if she’d set before her windows, like the jasmine that bloomed, waiting for her special someone to come to her side?
Back then I’d inquired, “Where’s my grandfather?”, she was trimming the jasmine’s branches, she’d halted for a short while, plucked a flower, put it behind my era, the air became, really heavy then, a memory of her past surfaced, but immediately, faded out. She didn’t want to tell it, and everything was, sealed in the, aromas.
The man whom I’d called grandfather, left home after a huge fight that they’d had, and lost contact for over half a century.
Many years later, as I’d sorted through my maternal grandmother’s belongings she’d left behind, with that small expectancy. I’d rummaged through all the cabinets, closets and drawers, nothing, only a name, that stayed there, silently, on the household registry, with no one knowing his, whereabouts. I guessed, that she’d hated him, he’d gambled all the family’s assets, away, abandoned his wife and young, left her with providing for her four young children, all alone by her own, self, and exited out of, all their, lives.
My Grandmother’s Longing & Waiting, in the Song
Thankful, grandma wasn’t a flower inside a vase, she’d used both her hands, and the soil, built up a home without a man in it, set up her own grounds, against the wind she stood, guarding every single brick.
Not long thereafter, my mother went to the local land offices, to take her father off of the household registry. As she returned home, she’d pulled at my hand, told me, “from now on, I have, no, parents.”
Later, my mother told, that my grandparents were really close to one another when they were younger, they’d worked together in business, saved the money, and purchased that property on Kai-Yuan Road, had it not been my grandfather getting addicted to gambling, maybe, the end would be, much, different.
I’d remembered how my grandmother always hummed “Jasmine”, with the sound flowing along in her, nasal passageway, she was seeing of the depth of the love of the one who’d planted the, flowers. Or maybe, she’d stopped hating already, even if he never returned back, she’d still kept waiting on, like a flower, quietly. At that very moment, I’d finally understood what secrets the flowers knew, it wasn’t the sadness, the sorrows at all, but the residual aroma that’s fermented by the long wait through the years.
And now, there’s nothing but the dusts that rose in the air, with what my maternal grandmother’s left behind in this, life, I’d closed my eyes, the dreamlike melody, the residual scent, were like the unfinished refrain of her, life.
Those words, she’d never stated out loud, I will, sing it out for her, hoping that the one whom she waited on and never returned, could, hear.
And so, this is, how a traditional valued woman kept her homefronts, despite how her husband abandoned her and their children. This still showed how the women in the times before, long, long ago, didn’t have a choice, because in modern day times, in these situations, a woman would’ve divorced this LOSER, and took her kids, and moved, on with her, life, but the grandmother wasn’t born in the modern day era, that’s why she’d tried by her own, fate.








You must be logged in to post a comment.