Avainsana: 2005

• Teemu maailmanympärimatkalla, osa 14: Puola

  Zbigniew Herbert: Kyynelten teknologiasta. WSOY 2005, 101 sivua. Suomentanut Jussi Rosti. Päällys: Tuula Mäkiä. Palasin pitkästä aikaa tämän teoksen äärelle, edellisestä lukukerrasta on useampi vuosi aikaa. Englanniksi olen lukenut Zbigniew Herbertin runoja tässä välilläkin, mm. mainion Poetry Foundationin sivuilta. Aivan ensimmäiseksi täytyy mainita, että Jussi Rostin käännös on todella hieno. En osaa puolaa enkä siksi…

  teemuhelle

  15.12.2022

  käännöskirjallisuus, käännösrunous, kirjablogi, kirjallisuus, Klassikon jäljillä, klassikot, Kritiikki, Luetut, runoilija, runokritiikki, Runous, Teemu maailmanympärimatkalla, ulkomainen

  2005, Jussi Rosti, kirjallisuus, kirjat, Puola, runoilijat, runokirjat, runot, runous, Teemu maailmanympärimatkalla, Tuula Mäkiä, WSOY, Zbigniew Herbert

• Näkemiin, Walkman

  Pekka Kejonen: Suruttoman saattohoito. WSOY 2005, 114 sivua. Perjantaina 11. syyskuuta Savon Sanomat uutisoi runoilija Pekka Kejosen kuolleen. Hän oli menehtynyt edellispäivänä sairauskohtaukseen. Kejonen kirjoitti proosaakin, mutta minulle hän oli ennen muuta runoilija. Pidän hänen runotuotantoaan merkittävänä: se yltää beat-vaikutteisesta katurunoudesta ja luontorunoudesta aforismiin, ja on aivan omanlaistaan. Mielestäni merkille pantavaa Kejosen tuotannossa on se,…

  teemuhelle

  17.9.2020

  kirjailija, kirjallisuus, kotimainen, kotimainen kirjallisuus, Kritiikki, Luetut, musiikki, runoilija, runokritiikki, Runous

  2005, aforismi, Bo Carpelan, Kevätpäiväntasaus, Mansardikattoinen mieli, Pekka Kejonen, runot, runoteokset, Savon Sanomat, Suruttoman saattohoito, Talvipäivänseisaus, urbaani Risto Rasa, Walkman minä se olen, WSOY, Yötä vasten