Socrú AE-Cheanada maidir le hAitheantas Frithpháirteach d’Ailtirí
Tá Comhaontú um Aitheantas Frithpháirteach (MRA) tugtha i gcrích ag an Aontas agus Ceanada maidir le cáilíochtaí gairmiúla ailtirí a aithint. Tháinig MRA chun bheith ceangailteach an 18 Nollaig 2025 agus tá sé i bhfeidhm anois. Leis an MRA, ceadaítear d’ailtirí an Aontais ceadúnas ailtire as Ceanada a fháil. Ligeann sé freisin d’ailtirí Cheanada ceadúnas a fháil i mBallstát den Aontas. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dóibh critéir áirithe atá bunaithe ar cháilíochtaí agus ar thaithí a chomhlíonadh.
Coinníollacha maidir le haitheantas
Chun aitheantas a fháil dá gcáilíochtaí agus dá gcuid oibre i gCeanada, ní mór d’ailtirí an Aontais an méid seo a leanas a dhéanamh:
- Ar a laghad 12 bhliain d’oideachas, d’oiliúint agus de thaithí ghairmiúil mar ailtire, arna gcruthú le fianaise ar na nithe seo a leanas:
- cáilíochtaí foirmiúla a chomhlíonann ceanglais Threoir 2005/36/CE maidir le cáilíochtaí gairmiúla a aithint;
- ceithre bliana ar a laghad de thaithí ghairmiúil i mBallstát den Aontas Eorpach a fuarthas tar éis clárú, ceadúnú nó a chomhionann.
- Clárú gairmiúil bailí nó ceadúnas gairmiúil bailí a bheith agat mar ailtire ó údarás inniúil de chuid Ballstáit den Aontas Eorpach nó a choibhéis.
- Bí dea-bhéasach.
Féadfaidh feidhm a bheith ag riachtanais teanga i gCeanada freisin. Ní mór d’ailtirí an Aontais clárú le húdaráis áitiúla inniúla Cheanada (Cúigí nó Críocha) chun cead oibre a fháil.
Údaráis inniúla
Chun aitheantas dá gcáilíochtaí a iarraidh, ní mór d’ailtirí an Aontais teagmháil a dhéanamh leis an údarás inniúil i gCúige nó i gCríoch Cheanada inar mian leo cleachtadh:
Cumann Ailtirí New Brunswick / Association des architectes du Nouveau-Brunswick (AANB)
- inquiries@aanb.org
Bord Ceadúnúcháin Ailtirí Thalamh an Éisc agus Labradar (ALBNL)
Níl a rialtóir ailtireachta féin ag Nunavut ná ag críoch Yukon. Cé gur féidir le hailtirí cleachtadh sna críocha sin, ní mór dóibh a bheith cláraithe le ceann de chomhlachtaí rialála na gcúigí nó Chríocha an Iarthuaiscirt.
Nós imeachta maidir le haitheantas
Agus iarratas á dhéanamh ar aitheantas, féadfar a iarraidh ar ailtirí cóipeanna leictreonacha de chuid de na doiciméid seo a leanas nó díobh go léir a chur isteach, ar doiciméid iad nár cheart a bheith níos sine ná 3 mhí nuair a chuirtear isteach iad:
- Cruthúnas ar shaoránacht nó buanchónaí san Aontas;
- Fianaise ar cháilíochtaí foirmiúla;
- Fianú ar thaithí ghairmiúil;
- Litir ó údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an t-ailtire cáilithe a sheoltar go díreach trí mheán leictreonach chuig údarás inniúil Cheanada lena ndeimhnítear an méid seo a leanas:
- Dáta an chláraithe nó an cheadúnaithe, nó a choibhéis mura bhfuil aon chóras clárúcháin nó ceadúnúcháin sa dlínse ina bhfuil an t-ailtire cáilithe;
- Comhlíonadh na gceanglas ábhartha maidir le cáilíochtaí gairmiúla;
- Cruthúnas ar dhea-charachtar nó ar dhea-sheasamh; agus
- Mura gcumhdaítear é leis an gcruthúnas ar dhea-charachtar nó ar dhea-stádas, cruthúnas nach bhfuil an t-ailtire faoi réir gníomhaíocht araíonachta leanúnach agus nár cuireadh ar fionraí é ná nár cuireadh cosc air gníomhaíochtaí ailtireachta a shaothrú mar gheall ar mhí-iompar gairmiúil tromchúiseach nó mar gheall ar chiontú i gcion coiriúil a dhéanamh.
- Cruthúnas go bhfuil an t-iarratasóir árachaithe in aghaidh na rioscaí airgeadais a eascraíonn as dliteanas gairmiúil i gcomhréir le dlíthe dhlínse Cheanada;
- Sliocht as an taifead coiriúil ón mBallstát Eorpach ina bhfuil an t-ailtire cáilithe;
- Cruthúnas ar íocaíocht na dtáillí iarratais riachtanacha a íoc.
Tar éis dó iarratas a fháil, beidh mí amháin ag an údarás inniúil chun a admháil go bhfuarthas an t-iarratas. Cuirfidh siad in iúl don iarratasóir freisin an meastar an t-iarratas a bheith iomlán, agus aon cheanglas neamhiomlán, de réir mar is infheidhme. Nuair a bheidh an t-iarratas comhlánaithe, ní mór don údarás inniúil cinneadh a dhéanamh laistigh de 3 mhí.
Tabharfar cuireadh don iarratasóir ansin an cúrsa réamhchlárúcháin ar líne a dhéanamh. A luaithe a bheidh sé curtha i gcrích, agus faoi réir aon cheanglas teanga a bheith curtha i gcrích, cuirfidh an t-údarás inniúil a chinneadh ar fáil don iarratasóir laistigh de 3 mhí.
Má dhiúltaítear d’iarratas, cuirfidh an t-údarás inniúil an t-iarratasóir ar an eolas i scríbhinn, lena n-áirítear na cúiseanna ar diúltaíodh dá iarratas.
Cúrsa a bhaineann go sonrach leis an bhfearann
Ní mór d’ailtirí an Aontais ar mian leo cleachtadh i gCeanada cúrsa 10 n‐uair an chloig a chur i gcrích chun an t‐eolas réimse‐shonrach is gá a fháil chun cleachtadh i gceann de Chúigí nó de Chríocha Cheanada. A luaithe a chinnfidh údarás inniúil ábhartha Cheanada go gcomhlíontar na coinníollacha maidir le haitheantas, iarrfar ar an iarratasóir an cúrsa a bhaineann go sonrach leis an bhfearann a dhéanamh. Tá costais an chúrsa san áireamh i gcostas an iarratais ar aitheantas. Is féidir an cúrsa a dhéanamh ar líne agus clúdaíonn sé na réimsí seo a leanas:
- Rialacháin foirgníochta iomchuí a chuardach agus a dhoiciméadú;
- Nósanna imeachta a thuiscint chun faoiseamh nó athrú a fháil ó cheanglais ar leith faoi na rialacháin foirgníochta seo;
- Measúnú a dhéanamh ar tháirgí agus ábhair;
- Comhlíonadh an tionscadail leis na rialacháin is infheidhme;
- Conarthaí tógála a ullmhú agus a chaibidliú, lena n-áirítear coinníollacha na gconarthaí tógála chun róil an ailtire, an chonraitheora, an úinéara, na cuideachta nasctha agus an árachóra i riarachán chéim na tógála a shoiléiriú;
- Iarratais ar chead tógála;
- Maoirseacht a dhéanamh ar dhul chun cinn na tógála agus ar an athbhreithniú ar fheidhmíocht; agus
- Cóid eitice.
Coinníollacha eile
Ní mór d’ailtire Eorpach a bhfuil aitheantas faighte aige ar a cháilíochtaí gairmiúla i gCeanada dlíthe, rialacháin, rialacha iompair agus eitic an Chúige nó na Críocha is infheidhme maidir le hailtirí a chomhlíonadh, amhail rialacha maidir le hárachas éigeantach slánaíochta gairmiúla, scileanna teanga, forbairt ghairmiúil leanúnach, táillí clárúcháin agus úsáid ainmneacha trádála nó gnólachta.
Más mian le hailtire Eorpach a bhfuil aitheantas faighte aige dá cháilíochtaí i gCeanada clárú i gCúige nó i gCríoch eile, ní féidir leis an dlínse sin aon chúrsa forlíontach a fhorchur nach n-éileofaí ar ailtire Cheanada mar choinníoll clárúcháin.
