WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.0 in the WordPress repository.

  • 7.0.x - Development
  • Persian (Afghanistan)
  • (فارسی (افغانستان
  • fa_AF
  • Locale Glossary
87%
Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
7.0.x - Development 82% 6,249 85 1,247 3 0
Continents & Cities 100% 528 0 0 0 0
Administration 95% 3,513 28 123 2 0
Network Admin 91% 295 7 21 0 0

Translation Contributors

Contributor Translations
Editor
barnamah Latest translation: 1 year ago
Total

9,052

Translated

8,941

Suggested

0

Fuzzy

111

Per project 7.0.x - Development:

6,024

5,941

0

83

Continents & Cities:

16

16

0

0

Administration:

3,012

2,984

0

28
Editor
Arman Jafari Latest translation: 2 years ago
Total

561

Translated

561

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

1

0

0

Continents & Cities:

31

31

0

0

Administration:

529

529

0

0
Editor
abdulword1 Latest translation: 2 years ago
Total

188

Translated

187

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 7.0.x - Development:

188

187

0

1
Rafi Haidari Latest translation: 6 years ago
Total

22

Translated

22

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

22

22

0

0
Jamshid Latest translation: 12 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

6

6

0

0
Editor
khurasani Latest translation: 2 years ago
Total

6

Translated

6

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

6

6

0

0
Editor
changb4 Latest translation: 2 years ago
Total

5

Translated

5

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

5

5

0

0
Marko Heijnen Latest translation: 2 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

2

2

0

0
Raz Mohammad Noorzai Latest translation: 7 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

2

0

2

0
Stephen Bernhardt Latest translation: 6 months ago
Total

2

Translated

0

Suggested

2

Fuzzy

0

Per project Administration:

2

0

2

0
toloweb Latest translation: 14 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

1

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

0

1

0
Muhammad Abdi Latest translation: 13 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

1

0

0
Yogesh Londhe Latest translation: 5 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project 7.0.x - Development:

1

1

0

0
Aakif Kadiwala Latest translation: 9 years ago
Total

1

Translated

0

Suggested

0

Fuzzy

1

Per project 7.0.x - Development:

1

0

0

1

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.