En savoir PLUS

À propos de Universally

Nous pensons que votre message mérite une audience mondiale. Mais historiquement, la traduction d'un site WordPress a obligé les créateurs et les entreprises à faire un choix difficile : compromettre la vitesse du site, passer des centaines d'heures à gérer des plugins peu pratiques, ou payer une fortune à des agences de traduction externes.

Universally a été conçu pour éliminer ce compromis.

Notre histoire

Universally est né d'une frustration commune au sein de la communauté WordPress. Nous avons vu des marques, des blogueurs et des boutiques en ligne incroyables hésiter à s'étendre à l'international car les outils disponibles les freinaient.

Les plugins de traduction traditionnels gonflaient les bases de données, entraient en conflit avec les constructeurs de pages et nécessitaient des traductions manuelles infinies de chaînes de caractères. S'étendre à une nouvelle langue ressemblait moins à une opportunité de croissance qu'à un cauchemar technique.

Nous avons réalisé qu'il devait y avoir une meilleure façon, une solution qui traite la traduction comme une couche automatisée et transparente plutôt qu'une réflexion secondaire lourde et susceptible de casser le site. Nous avons donc créé Universally.

Notre mission

Permettre aux utilisateurs de WordPress de se développer instantanément, sans effort et sans limites. Nous avons pour mission de démocratiser la portée mondiale. Que vous gériez une boutique WooCommerce à fort trafic, une agence numérique en pleine croissance ou un centre de publication mondial, votre technologie doit accélérer votre croissance, pas la ralentir.

Équipe de direction

Benjamin Rojas est le président de Universally. Il crée des sites Web et des plugins WordPress depuis deux décennies, et se spécialise dans le SEO, le commerce électronique et le cloud computing. Son code contribue à alimenter plus de 10 000 000 de sites Web.

Suivre Ben: Twitter | LinkedIn

Syed Balkhi est conseiller chez Universally. Avant Universally, il a fondé WPBeginner, le plus grand site de ressources WordPress gratuit, et OptinMonster, le logiciel de génération de prospects le plus populaire. C'est un entrepreneur primé qui a été reconnu parmi les 100 meilleurs entrepreneurs de moins de 30 ans par les Nations Unies. Le travail de Syed a été présenté dans Forbes, Inc, Entrepreneur, WashingtonPost, FoxBusiness et d'innombrables autres publications de premier plan.

Suivre Syed: Twitter | LinkedIn | Blog

Ce que nous défendons

Construire un meilleur Web multilingue signifie adhérer à un ensemble de principes fondamentaux. Voici ce qui motive tout ce que nous construisons chez Universally :

  • La performance avant tout : La vitesse de votre site est sacrée. Nous avons conçu Universally pour qu'il fonctionne en externe, en gardant le contenu traduit hors de votre base de données WordPress pour garantir des temps de chargement ultra-rapides et des Core Web Vitals parfaits.
  • Automatisation sans friction : Vous créez le contenu ; nous nous occupons du reste. Nous pensons que vous ne devriez jamais avoir à copier-coller du texte dans des champs de métadonnées sans fin ou à démêler des shortcodes cassés juste pour lancer une nouvelle langue.
  • Qualité sans compromis : Nous combinons la traduction automatisée de pointe avec un tableau de bord intuitif et centralisé. Vous bénéficiez de la vitesse de l'IA avec le contrôle précis de la révision humaine pour garantir que votre voix localisée est toujours conforme à votre marque.
  • SEO mondial intégré : Être multilingue n'a de sens que si votre nouveau public peut réellement vous trouver. Nous priorisons les balises hreflang automatisées, les URL localisées et les métadonnées entièrement traduites afin que vous puissiez vous classer nativement sur les moteurs de recherche partout dans le monde.

Rejoignez le mouvement mondial

Aujourd'hui, Universally aide des milliers de sites WordPress à sortir de leurs marchés locaux et à se connecter avec des publics du monde entier. Nous avons remplacé les maux de tête de la maintenance du site par le frisson de l'expansion mondiale.

Prêt à voir à quelle vitesse vous pouvez vous développer ? Rendons votre site WordPress universel.