Dashboard Analitico delle Traduzioni
Vedi cosa funziona. In ogni lingua.
Hai tradotto il tuo sito. Ma quali lingue generano effettivamente conversioni? Quali mercati sono sottoperformanti? Le analisi di Universally ti mostrano esattamente dove concentrarti e dove stai perdendo denaro.
Aiutiamo oltre 10.000 aziende a ottimizzare la loro strategia internazionale con i dati
Scelto dai migliori marchi
Navigare alla cieca nei mercati internazionali
Hai tradotto il tuo sito. E adesso? Senza analisi specifiche per lingua, stai tirando a indovinare.
| Problema | Domanda a cui non puoi rispondere | Costo |
|---|---|---|
| Nessuna ripartizione per lingua | Quali pagine tradotte convertono effettivamente? | Spreco di budget in mercati a basse prestazioni |
| Abbandoni nascosti | Dove i visitatori francesi abbandonano il checkout? | Entrate perse a causa di attriti risolvibili |
| Punto cieco sulla qualità della traduzione | I visitatori tedeschi rimbalzano a causa di una traduzione errata? | Fiducia nel marchio danneggiata che non puoi vedere |
“Le aziende che monitorano metriche specifiche per lingua ottengono un ROI 2,4 volte migliore dagli sforzi di localizzazione. Le altre ottimizzano al buio.”
Vedi il dashboard analitico in azione
Dati che guidano le decisioni.
Un unico schermo mostra la tua intera immagine internazionale. Traffico, conversioni e ricavi per ogni lingua a colpo d'occhio. Individua opportunità e problemi in pochi secondi.
Confronta due lingue qualsiasi fianco a fianco. Tassi di conversione francese vs tedesco. Ricavi per visitatore spagnolo vs portoghese. Scopri cosa è diverso e perché.
Vedi quali pagine hanno le migliori prestazioni in quali lingue. La tua pagina dei prezzi converte l'8% in inglese ma solo il 2% in giapponese? Ora sai dove concentrare i miglioramenti della traduzione.
Traccia le entrate effettive per lingua. Collega gli investimenti di traduzione ai risultati aziendali. Dimostra il ROI agli stakeholder con numeri reali.
Perché i team di crescita scelgono Universally Analytics
Insight che guidano realmente all'azione.
prestazioni linguistiche
Trova i tuoi mercati vincenti
Alcune lingue supereranno le aspettative. Altre saranno sottoperformanti. Le analisi rivelano quali mercati meritano maggiori investimenti e quali necessitano di correzioni prima di espandersi.
- Rilevamento Automatico
- Elaborazione Intelligente
- Preservazione del formato
problemi di qualità
Individua problemi di qualità della traduzione
Tassi di rimbalzo elevati su pagine specifiche in lingue specifiche spesso indicano problemi di traduzione. Le analisi evidenziano questi problemi in modo da poterli risolvere prima che costino più clienti.
- Tassi di rimbalzo
- Qualità della Traduzione
- Presentazione intelligente
ROI della localizzazione
Dimostra il ROI della localizzazione
Dovremmo aggiungere il portoghese?” Ora puoi rispondere con i dati. Vedi esattamente quante entrate genera ogni lingua rispetto al costo della traduzione. Crea business case con fiducia.
- Localizzazione
- Entrate per lingua
- Costo di traduzione
Monitoraggio della copertura
Traccia la copertura della traduzione
Vedi quale percentuale del tuo sito è tradotta per ogni lingua. Copertura del 100% in francese ma solo del 60% in giapponese? Dai priorità al completamento dei contenuti dove conta di più.
- Monitoraggio della copertura
- Prioritizzazione
- Completamento dei contenuti
Collega le analisi
Collega ai tuoi strumenti esistenti
Le analisi si sincronizzano con Google Analytics, il tuo CRM e la piattaforma e-commerce. Nessun silo di dati. Dati universali sulle prestazioni linguistiche ovunque tu lavori già.
- Sincronizza le analisi
- Conforme al GDPR
- Backup automatici
Monitoraggio della copertura
Segmenta per lingua istantaneamente
Ogni report, ogni metrica, suddivisibile per lingua. Stai eseguendo una campagna pubblicitaria? Vedi le prestazioni per lingua della pagina di destinazione tradotta. A/B test? Confronta i risultati tra i mercati.
- Monitoraggio della copertura
- Prioritizzazione
- Completamento dei contenuti
Report che guidano le decisioni
| Rapporto | Cosa mostra | Decisione che informa |
|---|---|---|
| Report sul traffico linguistico | Quali pagine tradotte convertono effettivamente? | Spreco di budget in mercati a basse prestazioni |
| Funnel di conversione per lingua | Dove i visitatori francesi abbandonano il checkout? | Entrate perse a causa di attriti risolvibili |
| Attribuzione ricavi | I visitatori tedeschi rimbalzano a causa di una traduzione errata? | Fiducia nel marchio danneggiata che non puoi vedere |
| Copertura delle traduzioni | % di contenuti tradotti per lingua | Priorità di completamento dei contenuti |
| Matrice delle prestazioni delle pagine | Migliori/peggiori pagine per lingua | Pagine specifiche da ottimizzare |
| Report sull'indicatore di qualità | Pagine con alto bounce rate per lingua | Problemi di qualità della traduzione |
| Confronto settimana su settimana | Tendenze delle prestazioni per mercato | Allarme precoce per i problemi |
| Dashboard personalizzate | Metriche che scegli, lingue che selezioni | Visualizzazioni specifiche per stakeholder |
Cosa dicono i team basati sui dati
Dovevamo raggiungere un pubblico non anglofono senza raddoppiare il nostro carico di lavoro sui contenuti, e Universally ha mantenuto la promessa. Il sito è stato tradotto ed è online in più lingue in un pomeriggio, e la qualità regge davvero. Un'enorme vittoria per il nostro team.
Universally ha centrato il pezzo SEO multilingue che altri strumenti hanno sempre sbagliato: URL puliti, meta tag corretti e traduzioni che effettivamente si posizionano. È la prima soluzione che sembra creata da persone che capiscono veramente WordPress.
Gestire un negozio WooCommerce in più lingue significava prima lottare con plugin che rompevano metà delle nostre funzionalità. Universally ha semplicemente funzionato, pagine prodotto, checkout, tutto tradotto in modo pulito. Ci ha risparmiato innumerevoli grattacapi di supporto.
Funziona bene con il tuo stack
I dati sulle prestazioni linguistiche fluiscono ovunque tu ne abbia bisogno.
Google Analytics
Dimensioni linguistiche nei tuoi report GA esistenti
Shopify / WooCommerce
Dati su entrate e ordini per lingua
HubSpot / Salesforce
Tracciamento delle origini dei lead con attribuzione linguistica
Segmento
Invia i dati linguistici a qualsiasi strumento connesso
Webhook personalizzati
Invia eventi linguistici al tuo data warehouse
Analisi di traduzione a confronto
| Solo Google Analytics | Strumenti di Traduzione di Base | Universally (Consigliato) | |
|---|---|---|---|
| Traffico per lingua | Configurazione manuale | Limitato | Automatico |
| Conversioni per lingua | Configurazione complessa | Integrato | |
| Attribuzione dei ricavi | Richiede sviluppo | Nativo | |
| Copertura della traduzione | A volte | Dettagliato | |
| Indicatori di qualità | |||
| Suddivisione per livello di pagina | Lavoro extra | Automatico |
Smetti di indovinare. Inizia a crescere.
I tuoi dati sulle prestazioni internazionali ti aspettano. Scopri quali lingue generano entrate, quali necessitano di attenzione e dove si nasconde la tua prossima opportunità.
14 giorni di garanzia soddisfatti o rimborsati
Nessuna configurazione richiesta
Si integra con il tuo stack
Domande frequenti
Ottieni risposte alle domande più comuni sull'utilizzo di Universally per creare siti web multilingue che convertono effettivamente i visitatori internazionali.
Devo configurare il tracciamento separatamente?
No. Le analisi si attivano automaticamente quando installi Universally. Il tracciamento linguistico funziona subito, senza configurazioni aggiuntive.
Sostituisce Google Analytics?
No, lo integra. Universally fornisce approfondimenti specifici per lingua che GA non offre nativamente. Puoi anche inviare i dati di Universally a GA per un reporting unificato.
Posso esportare i dati per i report degli stakeholder?
Sì. Esporta in CSV, PDF o connettiti tramite API al tuo data warehouse. Crea dashboard esecutive con i numeri che contano.
Fino a quando risalgono i dati storici?
Dal momento in cui installi Universally, tutti i dati vengono tracciati. Per la maggior parte dei piani, i dati storici vengono conservati per 12-24 mesi.
I diversi membri del team possono vedere report diversi?
Sì. Crea dashboard personalizzati e assegna le autorizzazioni. Il marketing vede le prestazioni delle campagne. I dirigenti vedono le entrate. I traduttori vedono la copertura.
Traccia automaticamente la qualità della traduzione?
Indirettamente. Alti tassi di rimbalzo su pagine specifiche in lingue specifiche spesso indicano problemi di traduzione. Universally segnala queste anomalie per un'indagine.