मन रे तू काहे ना धीर धरे?
“O heart (mind)! Why don’t you get a grip?”
Why do you roam aimlessly? What do you want to achieve?
Why are you letting time pass by?
Why don’t you let go?
Why not let the bygones be bygones.
Mind has accepted it, just waiting for the heart to comply.
दरवाज़ा बंद कर के बैठा है।
“It’s been sitting with the doors closed.”
Why the wait? What’s talking so long?
Go, be free.
