1995_Untersuchungen zur Götterwelt des altsumerischen Staates von Lagaš

M. Brose, P. Dils, F. Naether, L. Popko and D. Raue (eds), En détail – Philologie und Archäologie im Diskurs: Festschrift für Hans-Werner-Fischer-Elfert (Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde Beihefte 7; Berlin, Boston), 2019

Hans-Werner "Hannes" Fischer-Elfert hat meine ersten Schritte in die Ägyptologie begleitet. Auch wenn er nach eigener Aussage in der eng gefassten Definition sich nicht als mein akademischer Lehrer betrachten darf, weil er bis zu meinem zweiten Fachsemester nicht habilitiert war, so haben mich seine Unterweisung in Mittelägyptisch I-II und die weiteren sich daran anschließenden Kurse dennoch nachhaltig geprägt. Das hat seine Auswirkungen auf die folgende Edition eines Papyrus, der wegen seiner demotischen Beschriftung nicht mehr einem Bereich zuzuweisen ist, der im zentralen Forschungsgebiet des Jubilars liegt. Als Liste gehört der hier zu edierende Text freilich einer Gattung an, mit der Hannes sich selbst schon beschäftigt hat, und die Fragen, die der Jubilar bezüglich Komposition und Funktion solcher Listen aufgeworfen hat, stellen sich auch hier. 1 Obwohl es sich also um einen demotischen Text handelt, hoffe ich dennoch auf Hannes' Interesse, zumal für ihn die Neuedition von altägyptischen Schriftquellen ein wesentliches Anliegen ist. 2 Noch mehr werden ihn vermutlich die sich an den Text anschließenden Fragen zur altägyptischen Mythologie interessieren, mit denen er sich als "Magier" 3 stets auseinandergesetzt hat, auseinandersetzt und-so wünsche ich es ihm-noch lange auseinandersetzen wird.

Buccellati, G., and M. Kelly-Buccellati. 2004. “Der monumentale Palasthof von Tall Mozan/Urkeš und die stratigraphische Geschichte des ābi. Bericht über die 15. Kampagne 2002.” Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft zu Berlin 136: 13–39. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.8293679.

Studien zur Altägyptischen Kultur, 2012

Eighteenth Dynasty graffiti in Tomb N13.1 at Asyut prove the deification of the Twelfth Dynasty nomarch Djefai­Hapi I. A study of the ten contracts which he made with the Asyuti priesthood and the personnel of the necropolis reveals that Djefai­Hapi I prepared his own deification. In addition, the First Intermediate Period nomarchs Iti­ibi and Khety were also venerated at Asyut during the New Kingdom. This shows that regional identity was expressed in other ways than national identity. 1 Assiut als heilige Landschaft Die mittelägyptische Stadt Assiut war seit dem späten Alten Reich von überregionaler theo­ logischer und religionshistorischer Bedeutung. Hinter den großen religiösen Zentren The­ ben und Hermopolis nahm Assiut eine prominente theologische Stellung im mittel­ und oberägyptischen Raum ein, : wie die Erwähnungen der Stadt in den Pyramidentexten, dem pBremner­Rhind, dem Buch vom Durchwandeln der Ewigkeit oder auch dem Rituel de l'embaumement zeigen. ' In den Pyrami...

nachfolgend zitiert als Ackerbau. Neben den in der Assyriologie üblichen Abkürzungen und Kurztiteln finden sich in dieser Arbeit noch: AWAB = Selz (in Vorbereitung); AWAS = Selz (1993); AWEL = Selz (1989); Ex pede pontis = Proseck (1992); SANF = Hruka ). Der Vollständigkeit halber gebe ich bei allen hier bearbeiteten Texten auch die Museumsnummern (VAT) und verweise grundsätzlich auf die Scans (im WWW) der Cuneiform Digital Library Initiative, Los Angeles und Berlin. Mit * notierte Zeichen oder Zeilen wurden nochmals am Original kollationiert. 2 Hier wichtig ist vor allem Powell (1992). 3 Hruka (1988); (1990a). 4 Als Pionierarbeit ist hier zu nennen: Englund (1990). Vgl. weiters: Nissen/Damerow/Englund 0. Eines der Hauptforschungsgebiete unseres allzufrüh verstorbenen Freundes "Bibek" Blahoslav Hruka war die altsumerische Landwirtschaft. Wichtig war ihm dabei immer der "empirische" oder "praktische" Hintergrund der altorientalischen Texte: Der Titel seines zweibändigen Buches Tradiní obilnáství staré Mezopotámie/Der traditionelle Ackerbau im alten Mesopotamien, 1 verweist auf dieses Programm. Die "Holzwirtschaft", obwohl institutionell wie praktisch eng mit dem Ackerbau vergesellschaftet, wurde dort nicht behandelt. In seinem Sinne widme ich die nachfolgenden Bemerkungen und die Textbearbeitungen einiger wichtiger altsumerischer Texte zur Holzwirtschaft seinem Gedenken. Diese greifen ein Thema auf, das seit den inzwischen völlig veralteten Umschriften von P. Anton Deimel (1925) nicht mehr zusammenhängend betrachtet wurde. Mit unterschiedlichen Aspekten von 'Trees and Timber in Mesopotamia' befasste sich allerdings ein von J. N. Postgate und M. A. Powell 1992 herausgegebener Sammelband der Sumerian Agriculture Group. 2 Gerade die nachfolgend vorgestellten Texte waren 1992 allerdings als Quelle kaum zu verwenden. Es sei hier noch hinzugefügt, dass B. Hruka an den Veröffentlichungen der Sumerian Agriculture Group wiederholt mitwirkte. 3

This paper proposed a new query translation method based on the mutual information matrices of terms in the Chinese and English corpora. Instead of looking up a • bilingual phrase dictionary, the compositional phrase (the translation of phrase can be derived from the translation of its components) in the query can be indirectly translated via a general-purpose Chinese-English dictionary look-up procedure. A novel selection method for translations of query terms is also presented in detail. Our query translation method ultimately constructs an English query in which each query term has a weight. The evaluation results show that the retrieval performance achieved by our query translation method is about 73% of monolingual information retrieval and is about 28% higher than that of simple wordby-word translation way.

Physical Review D, 1998

An exact axisymmetric solution of the Einstein-Maxwell equations possessing two infinite sets of arbitrary real parameters and able to describe a deformed Kerr-Newman black hole in an external gravitational field is presented in a concise analytic form. The validity of Smarr's mass formula is demonstrated for a Kerr-Newman black hole surrounded by an external static gravitational field. ͓S0556-2821͑98͒05406-X͔

Kansas journal of medicine, 2015

Asean Marketing Journal, 2016

Law Reform, 2013