“He'd built our family name from the ground up, and in one night, I'd almost torn it to pieces. It was almost funny how fragile legacy could be”