États-Unis : Donald Trump expliqué aux enfants

Des auteurs ont eu l'idée de raconter une histoire autour d'une patate orange vif appelée Americus Trumpus ! Détonant, amusant et parfois tellement vrai !

Par Cécilia Brillault

L'Americus Trumpus prononce son discours
L'Americus Trumpus prononce son discours © DR

Temps de lecture : 2 min

Donald Trump est partout. Dans la presse, à la radio, sur le petit écran. Et aujourd'hui, voilà qu'on le retrouve en couverture d'un livre pour enfants... et pour adultes. L'illustrateur Marc Rosenthal et le comédien Michael Ian Black dressent un portrait pour le moins hilarant du candidat républicain en lice pour la présidentielle aux États-Unis. Un livre satirique de 32 pages sorti le 5 juillet aux États-Unis, intitulé A Child's First Book of Trump (Mon tout premier livre sur Trump), dans lequel les auteurs racontent l'histoire de cette étrange créature.

La newsletter culture

Tous les mercredis à 16h

Recevez l’actualité culturelle de la semaine à ne pas manquer ainsi que les Enquêtes, décryptages, portraits, tendances…

Votre adresse email n'est pas valide

Veuillez renseigner votre adresse email

Merci !
Votre inscription a bien été prise en compte avec l'adresse email :

Pour découvrir toutes nos autres newsletters, rendez-vous ici : MonCompte

En vous inscrivant, vous acceptez les conditions générales d’utilisations et notre politique de confidentialité.

« Éteindre la télévision »

Il s'appelle l'Americus Trumpus. C'est une petite patate à la perruque blonde, à la peau « orange vif » et à la « fourrure complexe ». Son visage est « rond » et ses mains sont « tristement atrophiées ». Les dollars sont sa seule nourriture, ses loisirs se résument aux écrans de télévision. La bestiole veut voir son nom en grand et sur tout ce qu'elle touche. Et, à chacune de ses apparitions, l'Americus Trumpus scande, toujours plus fort : « Je suis le meilleur ! »Mais, pour combattre cette pomme de terre narcissique et « son tapage intempestif », les auteurs ont la solution : « éteindre la télévision » et ignorer ce personnage. En effet, « sans le chaos, il rétrécit jusqu'à devenir un disque orange triste », raconte le recueil. Si les illustrations s'adressent aux enfants, elles peuvent aussi faire sens aux yeux des adultes.

Un message contre la propagande Trump

C'est lors d'un détour au rayon jeunesse que les auteurs en ont eu l'idée. Hillary Clinton était l'héroïne d'un livre pour enfants intitulé Some Girls Are Born to Lead (Certaines filles sont nées pour gouverner). Alors, l'idée d'un Trump en couverture d'un livre pour enfants est apparue. Si Clinton est une héroïne, Trump est, ici, l'anti-héros. Mais les adultes ont compris le message, délivré par les auteurs. Celui de ne pas alimenter la propagande Trump. « Trump se développe principalement, presque exclusivement, avec l'attention qui lui est portée et l'espace qu'il est en mesure de prendre. Les médias sont complices de ce phénomène. Je suis aussi coupable de m'y intéresser, comme tout le monde », a avoué au Guardian Michael Ian Black. En attendant, reste à voir si ce livre contribuera à freiner la course à la Maison-Blanche de l'Americus Trumpus.

À Découvrir Le Kangourou du jour Répondre

A child's first book of Trump ©  DR
Une du livre, écrit par Michael Ian Black et illustré par Marc Rosenthal © DR

A Child's First Book of Trump, de Michael Ian Black et Marc Rosenthal (Simon & Schuster, 32 pages, 15,99$,  Juillet 2016)

Ce service est réservé aux abonnés. S’identifier
Vous ne pouvez plus réagir aux articles suite à la soumission de contributions ne répondant pas à la charte de modération du Point.

0 / 2000

Voir les conditions d'utilisation
Lire la charte de modération

Commentaires (4)

  • abcxyz

    Je ne soutiendrais probablement pas Trump si j'étais un électeur américain, mais je suis gêné par le parti pris que les médias libéraux tentent d'imposer. Avec la certitude typique d'avoir universellement raison, ils estiment normal de ridiculiser leur adversaire politique en s'abritant derrière le rayon des livres d'enfants. Apparemment, le journaliste ne trouve rien à redire. Quelles auraient été les réactions outrées des médias de gauche si les Républicains avaient publié un tel livre sur Hillary Clinton ? Au lieu de ça elle est le modèle héroïque d'un autre livre pour enfants - à la limite du culte de la personnalité et du conditionnement des esprits des enfants.

  • jt

    Ou encore, "Ne vous Trumpez-pas ! ".

    C'est tout ce que j'ai à dire à mes amis américains.

    Nous ne sommes peut-être pas mieux lotis, mais c'est une autre histoire...

  • Anderssen

    Heureusement Trump " a la patate" et il est bien capable de nous concocter une recette qui foutra la ratatouille aux indésirables, avec une indigestion d'enfer !