L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui rapproche et éloigne la culture française et la culture allemande.
Gros plan sur un rite français des plus agréables : l'apéro - Focus sur une petite chose qui devrait nous donner des idées pour l'été : la Schorle - Visite guidée du plus grand monument historique allemand : le Völkerschlachtdenkmal, situé à Leipzig.
Pourquoi ne célèbre-t-on pas la fête des mères le même jour en France et en Allemagne ? - L'histoire amusante de lutins que tous les Allemands connaissent : les Mainzelmännchen.
le portrait Louis Moulin brosse pour nous le portrait de celui qui est à l'origine de la coupe du monde de football : Jules Rimet. le mot Hinrich Schmidt-Henkel fait une chronique défendue sur le mot "kiffer". le quotidien Felicitas Schwarz nous parle des envies alimentaires des femmes enceintes des deux côtés du Rhin. la devinette