Internationalization (i18n)

Making the World Wide Web worldwide!


News by category
News archives
July 2011 (13)
July 2009 (10)
June 2009 (10)
June 2008 (13)
Search news
The W3C Internationalization (I18n) Activity works with W3C working groups and liaises with other organizations to make it possible to use Web technologies with different languages, scripts, and cultures.

From this page you can find articles and other resources about Web internationalization, and information about the groups that make up the Activity.
Read also about opportunities to participate and fund work via the new Sponsorship Program.

News

New translation into Chinese

在.htaccess中设置charset信息 (Setting charset information in .htaccess)

Thanks to Fuqiao Xue for providing this translation.

Categories: New translation

New translation into Chinese

什么是行间注? (What is ruby?)

Thanks to Fuqiao Xue for providing this translation.

Tags:
Categories: New translation

New translation into Chinese

Web国际化快速提示 (Internationalization Quick Tips for the Web)

Thanks to Fuqiao Xue for providing this translation.

Categories: New translation

New translations into Italian

La dimensione del testo nella traduzione (Text size in translation)

Siti web internazionali e multilingue (International & multilingual web sites)

Thanks to Alessia Bosio for providing this translation.

Categories: New translation

New translation into Chinese

Apache MultiViews语言协商设置 (Apache MultiViews language negotiation set up)

Thanks to Fuqiao Xue for providing this translation.

Categories: New translation

New translation into Persian

چرا از ویژگی زبان استفاده کنیم؟ (Why use the lang attribute?)

Thanks to Goudarz Jafari for providing this translation!

Tags:
Categories: alreq, New translation

New translation into Italian

Localizzazione vs. Internazionalizzazione (Localization vs. Internationalization)

Thanks to Alessia Bosio for providing this translation.

Tags:
Categories: New translation

New translation into Italian

Siti Web Monolingue vs Multilingue (Monolingual vs. multilingual Web sites)

Thanks to Alessia Bosio for providing this translation.

Categories: New translation

New article: How to make list markers stand upright in vertical text

The article How to make list markers stand upright in vertical text has been published.

In Chinese, Japanese, Korean, and Mongolian vertically-set text it is normal for list counters to sit upright above the start of the list. Until recently this was problematic, because browsers would only show the numbers lying on their side. This article describes how to make them stand upright, and the currently remaining issues to make this look perfect.

Comments Off on New article: How to make list markers stand upright in vertical text

Updated article: Typographic character units in complex scripts

The article “Typographic character units in complex scripts” was updated to reflect changes in grapheme cluster boundaries related to conjuncts in various scripts.

Categories: ilreq, Update

Copyright © 2025 World Wide Web Consortium.
W3C® liability, trademark and permissive license rules apply.

Questions or comments? xfq@w3.org