La SGDL vous informe

|  Mars 2024  |

LETTRE D'INFORMATION DE LA

ÉDITO

La Licorne, le Cheval (de Troie) et les Dindons

Dans le langage économico-technologique anglo-saxon, le terme « licorne », emprunté à l’univers de l’heroic-fantasy, en accord avec l’imaginaire supposé des geeks et autres passionnés d’informatique, désigne une start-up dynamique, financièrement solide, non cotée en bourse et indépendante d’un grand groupe – un des GAFAM par exemple. La France possède quelques-unes de ces structures qui galopent à vive allure et pointent leur corne unique vers des horizons prometteurs. Dans le domaine de l’Intelligence Artificielle Générative (IAG), notre licorne s’appelle Mistral AI.

À l’automne dernier, on avait beaucoup de raisons de s’inquiéter. Non pas des innovations technologiques que l’IAG (type ChatGPT) proposait et qui ne manqueraient pas d’affecter tous les domaines de l’activité humaine. Mais de la posture française consistant à mettre systématiquement en avant les menaces que ferait peser sur l’innovation la fixation de règles, respectueuses du droit d’auteur, notamment dans le cadre européen de ce qu’on appelle l’IA Act, alors objet de discussions à Bruxelles.

Cette séquence automnale était conclue par l’appel formulé lors du Forum sur l’IA, organisé par la SGDL le 19 décembre 2023, qui rassemblait dans l’hémicycle du Conseil économique, social et environnemental, les principales organisations d’auteurs représentant tous les secteurs de la création. Nous soutenions d’une voix unanime et ferme l’idée qu’innovation et régulation n’étaient pas incompatibles. Et que, bien au contraire, la seconde favorisait le développement de la première dans un cadre juridique solide. Nous appelions à une nécessaire transparence pour que ceux qui développent l’IAG rendent publiques les données à partir desquelles leurs outils avaient été/étaient entraînés et produisaient des contenus. C’était pouvoir garantir aux auteurs que leurs droits avaient été respectés (ou non...) et qu’à l’avenir les auteurs pourraient autoriser (ou non) l’exploitation de leurs œuvres dans le cadre du développement de l’IAG. C’était aussi poser comme nécessaire l’obligation d’informer les citoyens sur l’origine des textes et des images auxquels ils seraient confrontés pour qu’ils puissent exercer leur capacité à faire la différence entre une œuvre de l’esprit et un produit machinique.

En ce début d’année 2024, plusieurs événements concernant l’IA ont fait progresser le dossier. L’IA Act, accord politique trouvé par la Commission, le Parlement et le Conseil de l'Union, atteste que la position européenne est favorable à une régulation. Le texte adopté intègre les demandes que nous avons portées : il prévoit  notamment une obligation de transparence sur les données sources utilisées pour entraîner les IA et le respect de l'ensemble des principes du droit d'auteur. Reste à attendre 2026 pour qu'il s'applique dans chaque État membre. Ce qui fait encore deux années où prévalent les "règles" (autant dire l’anomie) du Far-West...

Parallèlement à cette résolution européenne, viennent d’être rendues publiques, au plan national, les conclusions du Comité interministériel sur l’Intelligence Artificielle Générative. Y est affirmée la confiance que l’on doit avoir pour une "révolution technologique incontournable". Y est pointé le danger d’un déclassement technologique et économique face aux Etats-Unis et à la Chine, si l’Europe et la France ne deviennent pas eux-mêmes des acteurs majeurs de l’IA. Innover pour maîtriser notre indépendance et notre prospérité collectives, qui s’y opposerait ? Cela n’empêche pas de réaffirmer que, pour parvenir aux mêmes fins, réguler est tout aussi déterminant – ce qu’une récente prise de position de la ministre de la culture, Rachida Dati, sur l’IA vient de rappeler. Quand on lit dans le rapport du Comité interministériel qu’une des lignes d’action à privilégier est de « faciliter l’accès aux données » et de mettre en place « l’infrastructure technique favorisant l’entraînement des modèles d’IA dans le respect des droits de la propriété intellectuelle », on est très moyennement rassuré. Les données n’ont-elles pas été déjà largement moissonnées/pillées sans aucun respect des droits de la propriété intellectuelle ? Que va-t-il en être désormais dans l’immédiat, avant que les termes de la régulation annoncée ne soient fixés de façon plus précise ?

Enfin on apprend que notre licorne, Mistral AI, qui a pour ambition de forger un outil concurrent de l’américain ChatGPT, Mistral AI qui est une start-up fondée en mai 2023 par Arthur Mensch, rejoint ensuite par Cédric O (ancien secrétaire d’État au numérique), tous deux membres du Comité interministériel, a noué fin février un partenariat avec Microsoft. Dans l’affaire, le géant américain a investi 15 millions d’euros. Peser dans la prise de décision européenne de régulation et en même temps négocier un partenariat avec l’un des Gafam que l’on prétend concurrencer est pour le moins troublant. La licorne est-elle seulement licorne ? Qu’elle ait plaidé avec une telle persévérance pour le moins de régulation possible au nom du dynamisme de l’innovation, qu’elle ait adopté une stratégie analogue à celle des Gafam, hostiles à toute régulation, ne peut que faire naître le doute et la suspicion : la licorne n’aurait-elle pas pris parfois l’allure d’un cheval de Troie ?

Vue de loin, cette affaire ne peut qu’inciter à la vigilance et à la détermination pour que soit rapidement précisés et mis en pratique les termes d’une régulation et d’une transparence de l’IAG respectueuses des créateurs et de ceux auxquels ils destinent leurs créations. Sans cela nous risquons d’être les dindons d’une farce sinistre où la notion d’intérêt collectif (européen, français) n’aura été qu’un masque dissimulant mal, ou à peine, l’agressivité d’intérêts strictement particuliers.

Christophe HARDY, Président de la SGDL

JURIDIQUE

Édition & auteurs, autrices : évolutions contractuelles et partage de la valeur, quelles perspectives ?
Webinaire professionnel 
organisé par l'Agence Régionale du Livre Provence Alpes Côte d'Azur le 26 mars

Le 20 décembre 2022, un accord interprofessionnel ayant force obligatoire a été conclu par le Syndicat national de l’édition (SNE) et plusieurs structures représentant les auteurs. Six points sont concernés par une mise en place progressive, dont l’instauration d’une reddition des comptes semestrielle, la création de nouvelles obligations d’information des auteurs à la charge des éditeurs ou encore la modification des modalités de la provision pour retours.

Éditeurs et auteurs, dans un contexte de débats sur le partage de la valeur, nous vous convions à un temps de présentation et d’échanges avec Christophe Hardy, président de la Société des gens de lettres et Renaud Lefebvre, directeur général du SNE. 

INFOS PRATIQUES :
26/03/2024  à 10h
En ligne - lien de connexion envoyé après inscription.

Contact : [email protected] / 04 42 91 65 20

INSCRIPTION

« HUGO », la plate-forme de dépôt numérique de la SGDL

HUGO est un service en ligne d'archivage et de protection de fichiers numériques permettant à leurs auteurs ou à leurs ayants droit d'assurer la conservation et la protection juridique de leurs œuvres.

HUGO vous permet de disposer d'une preuve formelle juridiquement opposable attestant de votre paternité sur l’œuvre et d'une antériorité sur sa création en cas de plagiat, de contrefaçon ou d'utilisation non autorisée de votre œuvre. Le certificat de dépôt horodaté qui vous est délivré vous permet de faire valoir vos droits en cas de litige ou de procédure judiciaire.

HUGO est un service numérique sécurisé qui utilise les dernières technologies en matière de transfert, de chiffrement et de conservation de fichiers. Son hébergement est assuré par la SGDL et s’inscrit dans une démarche d’économie circulaire : 90% de l’énergie utilisée par ses serveurs est récupérée, permettant de contribuer à l’effort en matière de développement durable.

HUGO est accessible à tous les créateurs, qu'ils soient ou non membres de la SGDL, quel que soit leur domaine de création (livre, arts visuels, audiovisuel, musique, architecture...) et peut accueillir tous types de fichiers numériques (textes, images, son, vidéos, plans, fichiers multimédias...).

HUGO est un service proposé par la Société des Gens de Lettres (SGDL), association reconnue d’utilité publique, qui a pour mission de défendre le droit d’auteur et de protéger les intérêts moraux et patrimoniaux des auteurs de livres.

En déposant vos œuvres et manuscrits sur HUGO, vous bénéficiez :

  • d'un archivage sécurisé et confidentiel de vos fichiers dans un coffre-fort numérique personnel accessible par vous seul, à tout moment et depuis n'importe quel lieu, permettant de vous prémunir contre la perte ou la détérioration de vos fichiers ;
  • de la possibilité de conserver et protéger différentes versions successives d'une même œuvre en cours de création, afin de la protéger avant sa divulgation ;
  • d'une preuve juridique formelle et certifiée de l’antériorité et de la « paternité » de votre œuvre opposable en cas de plagiat, de contrefaçon ou d’utilisation non-autorisée de votre œuvre.

>> Protéger son œuvre en effectuant un dépôt sur HUGO

Contact : [email protected] ; 01 53 10 12 00.

PLUS D'INFORMATION SUR LE CONSEIL JURIDIQUE

FORMATION

Dans le cadre d’un partenariat avec la Fédération des éditions indépendantes (FEDEI), la SGDL met en place un cycle de formations à destination des éditeurs indépendants en vue de diffuser les bonnes pratiques, de prévenir les éventuels contentieux, et d’assurer une meilleure compréhension mutuelle entre l’éditeur et ses auteurs.

Ces trois formations seront animées par Isabelle Sivan, avocate au barreau de Paris, anciennement responsable juridique aux éditions du Seuil.

Cette formation comporte trois modules en distanciel, qui peuvent être suivis indépendamment l’un de l’autre :

DÉCOUVRIR LES FORMATIONS DE LA SGDL
S'INSCRIRE À UNE FORMATION

La SGDL se déplace en Bourgogne-Franche-Comté

L’Agence Livre & Lecture, en partenariat avec la SGDL et l’URSSAF Limousin, propose deux temps d’information pour les auteurs et autrices du livre et les diffuseurs, le jeudi 11 et vendredi 12 avril 2024, à la Bibliothèque municipale de Dijon.

Avec
Mégane Gimenez (expert juridique) et Mélanie Delpy (expert diffuseur) à l’URSSAF Limousin artistes-auteurs

François Nacfer, responsable formation à la Société des gens de lettres (SGDL)

> 11 AVRIL : journée dédiée aux auteurs et autrices de l’écrit. En savoir plus et s’inscrire 
> 12 AVRIL : journée dédiée aux diffuseurs. En savoir plus et s’inscrire

 

ACTION CULTURELLE

APPEL à CANDIDATURE

Bourse ARCANE pour un livre d'artiste 2024

La bourse Arcane est une aide à la conception et à la réalisation d’un livre d’artiste associant un artiste des arts visuels et un auteur de l’écrit
Elle est dotée de 9 000 €.

Candidatures à déposer en ligne ici.

Jusqu’au 19 avril 2024 à 14h

Les livres d’artiste sont peu accompagnés tant sur le plan financier que sur celui de la diffusion malgré la place prépondérante qu’occupent ces œuvres dans l’histoire de l’art comme dans le parcours des créateurs. C’est pourquoi l’ADAGPSociété des Auteurs dans les Arts Graphiques et Plastiques – et la SGDLSociété des Gens de Lettres – se sont associées afin de créer une bourse destinée à encourager la concrétisation de projets de livres d'artiste. 

Contact : [email protected]

Plus d'infos sur notre site
CANDIDATER

APPEL à CANDIDATURE

Bourse Sarane Alexandrian de la SGDL 2024

Dotée de 10.000 €, cette bourse est destinée à encourager la création littéraire (roman, nouvelles, récit, journal, essai, monographie, autobiographie ou livre d’art…) et peut être décernée à un auteur, un éditeur, une revue littéraire ou une compagnie théâtrale... Seuls les projets en cours d’écriture peuvent concourir.

Le règlement et les modalités de participation sont consultables ici.

Contact : 
Isabelle Vervey : 01 53 10 12 25 – [email protected]  

Plus d'info sur notre site

Les RENDEZ-VOUS de la SGDL : 
Rencontre avec la revue « L’Autoroute de sable » 

Le jeudi 4 avril à 19h à l'Hôtel de Massa, nous vous invitons à une soirée festive avec des lectures d'inédits d'auteurs de la revue "L'Autoroute de Sable" - revue littéraire dédiée à la nouvelle de fiction - suivie d'un pot convivial.

Venez écouter et rencontrer CLARO, Adrien LAFILLE, Amélie LUCAS-GARY, Gaëlle OBIEGLY et Laura TINARD.

INSCRIPTION

Cycle SGDL sur la traduction littéraire 
LOST IN TRANSLATIONS #4

 25 avril à 19h, Fondation Deutsch de la Meurthe
Tabt i oversættelsen

La SGDL, la Fondation danoise et la Fondation Deutsch de la Meurthe de la Cité internationale universitaire de Paris vous convient à une rencontre croisée avec Marie DARRIEUSSECQ et sa traductrice vers le danois, Mette OLESEN.
Cette soirée sera une occasion unique de découvrir ou de relire les œuvres de Marie Darrieussecq par le biais de sa collaboration avec sa traductrice vers le danois, Mette Olesen.
Plongez dans l'antichambre de la relation entrer une autrice et sa traductrice : inscrivez-vous !

Plus d'infos sur notre site
INSCRIPTION

PATRIMOINE

L'Hôtel de Massa se refait une beauté

L'Hôtel de Massa, siège de la SGDL depuis 1928, fait actuellement l’objet d’une importante opération de rénovation portant sur la restauration intégrale des toitures en ardoises, des façades de pierre ornées de fresques sculptées, des fenêtres et menuiseries et des salons de réception du rez-de-chaussée. Ces travaux, réalisés sous le contrôle de l’architecte des Monuments historiques, de la DRAC Ile-de-France et de l'OPPIC, sont prévus pour durer entre 12 et 18 mois.

Durant cette période, l'ensemble des activités de la SGDL et des services qu'elle offre aux auteurs seront maintenus. Seules certaines de ses rencontres et soirées sont délocalisées hors les murs.

En savoir plus sur l'Hôtel de Massa
Télécharger la plaquette de l'Hôtel de Massa
FAIRE UN DON

 Baudelaire  et la Société des Gens de Lettres

La Société des Gens de Lettres possède deux lettres de Charles Baudelaire.

La première est adressée aux membres du Comité. Le jeune Charles Baudelaire, qui n’est alors l’auteur que de deux brochures de critique d’art portant sur les salons de peinture de 1845 et 1846, demande à pouvoir adhérer à la SGDL afin de bénéficier des services et avantages qu’elle offre aux écrivains. A cette époque, la SGDL était en effet chargée d’accorder les autorisations de reproduction des œuvres de ses membres dans la presse et de leur reverser les droits issus de cette exploitation. 

La deuxième lettre, adressée au président de la SGDL, date du 23 février 1852. Baudelaire, y sollicite une avance sur droits de 60 francs qu’il espère solder le mois suivant grâce à la reproduction à venir de certaines de ses œuvres en feuilleton.

En 1949, la SGDL obtiendra la révision du procès intenté en 1857 contre certaines pièces du recueil Les Fleurs du mal et l’annulation de sa condamnation pour « outrage à la morale publique et aux bonnes mœurs ».
En 2007, la SGDL a organisé un grand colloque sur la censure, intitulé "Du procès des Fleurs du mal aux nouvelles formes de censure", avec mise en scène du procès à partir d'un montage des textes censurés, du réquisitoire, de la plaidoirie, des notes de Baudelaire, des critiques... lus par des comédiens.

MÉMO

Pensez à renouveler votre adhésion à la SGDL pour 2024

En tant que membre de la Société des Gens de Lettres, vous bénéficiez notamment :

  • du conseil personnalisé et de l'accompagnement de notre service juridique pour toute question relative à vos contrats d'édition ;
  • d'un soutien juridique en cas de litige ou de contentieux ;
  • du conseil et de l'accompagnement personnalisé de notre service social, où vous pouvez rencontrer sur rendez-vous une assistante sociale à votre écoute ;
  • d'un contrat de mutuelle de santé négocié pour nos membres à un tarif préférentiel extrêmement compétitif ;
  • d'un conseil fiscal personnalisé pour vos déclarations de revenus artistiques et si besoin d'un rendez-vous annuel avec une avocate fiscaliste spécialiste des droits d'auteur ;
  • d'un accès gratuit à toutes nos sessions de professionnalisation ;
  • d'un accès gratuit à la consultation des chiffres de vente de vos ouvrages (service GfK) ;
  • d'invitations à nos journées d'information, rencontres et soirées littéraires, remises de prix, festivals et forums professionnels, etc.

Votre adhésion est également essentielle pour permettre à notre Société de poursuivre sans relâche sa mission de défense de vos intérêts auprès du Gouvernement, du Parlement, des instances européennes et de l'interprofession, afin de renforcer votre statut d'auteurs et d'améliorer votre situation juridique, économique et sociale.

Pour soutenir l'action de la SGDL et continuer à bénéficier de l'ensemble de ses services, pensez à renouveler votre cotisation annuelle (directement depuis votre " Espace membre SGDL ").

Le montant de la cotisation annuelle reste inchangé (50€) et est déductible des impôts sur le revenu.

Si vous avez opté pour le prélèvement automatique de votre cotisation annuelle, vous n'avez aucune démarche à effectuer. Celle-ci a été prélevée le 23 janvier 2024.

Si vous n’êtes pas encore membre de la SGDL, adhérez pour bénéficier de l’ensemble de ses services et défendre efficacement vos droits.

ADHÉREZ À LA SGDL

RÉSIDENCES et BOURSES

Bourse écrivains - Lagardère

L’appel à candidatures pour la bourse Ecrivain de la Fondation Jean-Luc Lagardère est ouvert !

Cette bourse, dotée de 20 000 €, est attribuée à un jeune écrivain francophone de 30 ans maximum, ayant déjà été publié à compte d'éditeur et désireux d’écrire un roman en français. Elle permet au/à la lauréat.e de consacrer du temps à l’écriture d’un nouveau roman.

Les dossiers de candidatures doivent être complétés et déposés sur le site de la Fondation avant le 7 juin 2023.

Programme de résidences d'artistes à Madrid

Depuis de nombreuses années, la Ville de Paris met en œuvre un programme de résidences d’artistes grâce auquel elle accueille chaque année à Paris une quarantaine d’artistes internationaux au Couvent des Récollets (10ème) et à la Cité internationale des Arts (4ème) pour des séjours d’une durée variable. 
La Ville de Paris offre également aux écrivains résidant à Paris la possibilité de bénéficier  d'une résidence d'écriture à Madrid.

Vous pouvez déposer une candidature avant le 12 mai 2024.

Plus d'infos et candidature sur notre site

APPEL À CANDIDATURE
Résidence d’écriture à Edenkoben (Allemagne)

Une résidence d'un mois (août 2024) au Centre artistique d’Edenkoben en Rhénanie-Palatinat (Allemagne).

Dans le cadre du partenariat entre la Bourgogne-Franche-Comté et la Rhénanie-Palatinat, la Région Bourgogne-Franche-Comté, en lien avec l’Agence Livre & Lecture Bourgogne-Franche-Comté, le Centre artistique d’Edenkoben, le ministère de la Famille, des Femmes, de la Culture et de l'Intégration de Rhénanie-Palatinat (Allemagne) et la Maison Rhénanie-Palatinat à Dijon, propose à un écrivain de Bourgogne-Franche-Comté une résidence d’un mois (août), au Centre artistique d’Edenkoben en Rhénanie-Palatinat.

Plus d'infos sur notre site

Appel à candidature ouvert jusqu'au 12 avril 2024

APPEL à CANDIDATURE

APPEL À CANDIDATURE
Résidences photoécriture et écriture
Institut Français du Cambodge

L’Institut Français du Cambodge lance son appel à candidature pour l’édition 2024 des programmes de résidences consacrées à l’écriture en Asie du Sud-Est « La Route des Résidences » et « Villa Marguerite Duras ».

La date limite d'inscription est fixée au 15 avril 2024 (minuit heure française).

Plus d'info et candidature sur notre site

APPEL À CANDIDATURES 
Résidence d’écriture à à Wiesbaden
dans le Land Hesse (Allemagne) 

ALCA Nouvelle-Aquitaine invite les auteurs et les autrices du Livre demeurant en région Nouvelle-Aquitaine (écrivains, illustrateurs, bédéistes, traducteurs, etc.) à soumettre leur candidature pour partir en résidence de création à Wiesbaden, dans le Land Hesse, en Allemagne.

Date limite de candidature : Vendredi 5 avril 2024 à 23h59.

Plus d'info et candidature sur notre site

À propos de la Société des Gens de Lettres

Association reconnue d’utilité publique, la SGDL représente et défend les auteurs de l’écrit. Elle est à l’origine des principales innovations qui ont renforcé le statut de l’auteur grâce à un dialogue constant avec les pouvoirs publics et les représentants de la chaîne du livre. Forte d'une équipe d’experts, elle soutient tous les auteurs au quotidien en leur apportant un accompagnement individuel (conseil juridique, social et fiscal, formations, aides sociales, etc.) Elle s’engage également pour la promotion de la création en remettant chaque année des prix littéraires dotés.

SGDL — 38 rue du Faubourg Saint-Jacques, 75014 Paris

Cet email a été envoyé à @, cliquez ici pour vous désabonner.