*** pgsql/doc/Attic/FAQ_japanese	2009/01/01 17:23:32	1.54
--- pgsql/doc/Attic/FAQ_japanese	2009/01/05 15:04:58	1.55
***************
*** 1,6 ****
  PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)
  
! ��ʸ�ǽ�������: Tue Sep 23 16:19:49 EDT 2008
  
  ���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
  Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at postgresql.jp)
--- 1,6 ----
  PostgreSQL(�ݥ��ȥ��쥹�����塼������)�ˤĤ��Ƥ褯�������Ȥ��β���(FAQ)
  
! ��ʸ�ǽ�������: Thu Jan 01 14:01:00 EDT 2009
  
  ���ߤΰݻ�������: Bruce Momjian (bruce@momjian.us)
  Maintainer of Japanese Translation: Jun Kuwamura (juk at postgresql.jp)
*************** SUPPORT, UPDATES, ENHANCEMENTS, OR MODIF
*** 177,183 ****
  
          POSTGRESQL �ǡ����١������������ƥ�
  
!         ��ʬŪ��� (c) 1996-2008, PostgreSQL��ݳ�ȯ������
          ��ʬŪ��� (c) 1994-1996 ����ե���˥�����ܹ�
  
  
--- 177,183 ----
  
          POSTGRESQL �ǡ����١������������ƥ�
  
!         ��ʬŪ��� (c) 1996-2009, PostgreSQL��ݳ�ȯ���롼��
          ��ʬŪ��� (c) 1994-1996 ����ե���˥�����ܹ�
  
  
*************** ftp://ftp.postgresql.org/pub/ ��Ȥ��ޤ�
*** 235,241 ****
  
  1.6) �ǿ��Υ�꡼���Ϥɤ�Ǥ�����
  
! PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.3.4 �Ǥ���
  
  �桹�ϡ�1ǯ��˥᥸�㡼��꡼���򡢿�����ȤΥޥ��ʡ���꡼����Ԥʤ����Ȥ��
  �褷�Ƥ��ޤ���
--- 235,241 ----
  
  1.6) �ǿ��Υ�꡼���Ϥɤ�Ǥ�����
  
! PostgreSQL �κǿ��ǤϥС������ 8.3.5 �Ǥ���
  
  �桹�ϡ�1ǯ��˥᥸�㡼��꡼���򡢿�����ȤΥޥ��ʡ���꡼����Ԥʤ����Ȥ��
  �褷�Ƥ��ޤ���
*************** PostgreSQL�ϳ�ĥ���줿SQL:2003�Υ��֥���
*** 321,327 ****
          ����ץ쥹���顢
  
          PostgreSQL���ե������ޥ˥奢��Ȥ��ƽ��Ǥ���Ƥ��ޤ���
- 
      ]
  
  
--- 321,326 ----
*************** Community_Generated_Articles%2C_Guides%2
*** 359,364 ****
--- 358,369 ----
  
  �桹�� Web �����Ȥˤϡ������������ʸ�񤬤���ޤ���
  
+     [����:
+         2008ǯ11��18����PostgreSQL��ڤΤ���˰��̸����ξ���򰷤�
+         ��Let's Postgres�פȤ����ݡ����륵���Ȥ������ץ󤷤ޤ�����http://lets.postgresql.jp/
+     ]
+ 
+ 
  1.11) SQL �Ϥɤ�����гؤ٤ޤ�����
  
  �ޤ����嵭�ǽҤ٤� PostgreSQL �ˤĤ��Ƥ��ܤ��ɤळ�Ȥ�Ƥ���Ƥ��������� The