Christophe
Responsable Syst�mes

Suite de mon message sur emmabuntus-perle-linux-invisible (2/2)

On 10/1/19 7:47 PM, Mick Brady wrote:
...
Please let me know if you have any questions.
We're pleased by your enthusiastic response to Jack's review of the unique Emmabunt�s distro, and we trust that the French developer community will benefit from your efforts to share his perspective.
Please send me a link to the French translation when it is published.
Regards,
Mick Brady
Managing Editor
ECT News Network
818.461.0445

Suite de mon message sur emmabuntus-perle-linux-invisible (1/2)

On 10/1/19 7:47 PM, Mick Brady wrote:
Hi Yves --
Jack Germain forwarded your request to me.
Per your request, ECT News Network hereby grants the Emmabunt�s collective permission to translate "Emmabunt�s Is a Hidden Linux Gem," by Jack Germain, into French, and to post the translation on the French developers community site developpez.com, provided the following conditions are met:
include an attribution to Jack M. Germain and LinuxInsider
include a link to the original article: https://www.linuxinsider.com/story/86145.html
include the following permission statement: Translated from the original and republished with permission from ECT News Network and LinuxInsider.com. Copyright 2019 ECT News Network, Inc. All rights reserved.

Bonjour Christophe,
je suis �tonn� que vous ayez supprim� mon billet :
https://www.developpez.net/forums/bl...nux-invisible/
alors que dans la fin du texte il est clairement indiqu� que j'ai obtenu l'autorisation expresse de LinuxInsider,
pour traduire puis publier sur Developpez.com leur article concernant Emmabut�s.
Si cela s'av�re insuffisant pour vous, pourriez vous me communiquer quelles autres conditions ce billet devrait remplir afin d'�tre accept�.
Cordialement votre. Yves Saboret (saby43)

La longueur du texte �tant limit�e � 1000 caract�res, je vous envoie le mail de Mick Brady dans un autre message.