paradigm.brussels

📣👩💻 paradigm.brussels engage ! Cliquez ci-dessous pour en savoir plus 👇 N'hésitez pas à partager avec votre réseau : https://lnkd.in/e-RW2PUF 📣👩💻 paradigm.brussels werft aan ! Klik hier om er meer over te weten👇 Aarzel niet om met uw netwerk te delen: https://lnkd.in/eqQ7NH4c   📣👩💻 paradigm.brussels is hiring! Click here to learn more about it👇Do not hesitate to share with your network: https://lnkd.in/eNZkWMwA   #talents #openpositions #hiring 

🔍 Mieux connaître les réseaux souterrains pour renforcer la sécurité ⚡ Sous nos villes, câbles électriques, fibre optique et conduites de gaz forment un vaste réseau invisible. À Bruxelles, plus de 120.000 chantiers sont réalisés chaque année (source : Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit). Ces interventions doivent s’appuyer sur des données fiables et harmonisées. 🤝 C’est tout l’enjeu d’une convention interfédérale récemment signée par les trois Régions et l’État fédéral. Elle pose un cadre commun pour l’échange de données vectorisées sur les réseaux souterrains, grâce à l’adoption de standards techniques partagés (IMKL, PMKL), dans le cadre du processus ICEG. 📍 Pour la Région bruxelloise, Paradigm a facilité la rédaction de la convention et participé à la révision du standard IMKL, un processus piloté par l’équipe OSLO de Digitaal Vlaanderen. 🔗 Plus d’infos : https://lnkd.in/ejAk8a2x --- 🔍 Meer inzicht in de ondergrondse netwerken voor meer veiligheid ⚡ Onder onze steden vormen elektriciteitskabels, glasvezelkabels en gasleidingen een uitgebreid onzichtbaar netwerk. In Brussel worden jaarlijks meer dan 120.000 bouwwerven gerealiseerd (bron: Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit). Deze interventies moeten gebaseerd zijn op betrouwbare en geharmoniseerde gegevens. 🤝 Dat is precies waar het om gaat in een interfederale overeenkomst die onlangs door de drie Gewesten en de federale staat werd ondertekend. Deze overeenkomst biedt een gemeenschappelijk kader voor de uitwisseling van gevectoriseerde gegevens over ondergrondse netwerken, dankzij de invoering van gedeelde technische standaarden (IMKL, PMKL) in het kader van het ICEG-proces. 📍 Voor het Brussels Gewest trad Paradigm op als facilitator bij de opmaak van de overeenkomst en nam het deel aan de herziening van de IMKL-standaard, onder leiding van het OSLO-team van Digitaal Vlaanderen. 🔗 Meer info: https://lnkd.in/em_5CdKn --- 🔍 Getting to know our underground networks to improve safety ⚡ Beneath our cities lies a vast, invisible network of power cables, optical fibre and gas pipelines. In Brussels, more than 120,000 construction sites are carried out each year (source: Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit). These interventions must be based on reliable and harmonised data. 🤝 This is the aim of an inter-federal agreement recently signed by the three Regions and the Federal State. It establishes a common framework for the exchange of vectorised data on underground networks, through the adoption of shared technical standards (IMKL, PMKL), as part of the ICEG process. 📍 For the Brussels Region, Paradigm assisted in drafting the agreement and took part in the revision of the IMKL standard, a process led by the OSLO team from Digitaal Vlaanderen. 🔗 More info: https://lnkd.in/evqCxu5e

💡 48 heures pour imaginer des agents d’IA au service du quotidien : défi relevé par Paradigm ! 💻 Les 20 et 21 octobre dernier, nos équipes ont participé à un hackathon sur Copilot Studio (Microsoft) afin de créer des agents d’intelligence artificielle répondant à des besoins concrets de notre Service Achats : traitement des mails, rédaction des cahiers des charges et analyse des offres. 🔧 En mêlant profils techniques et métiers, les participants ont conçu des agents IA fonctionnels, qui seront bientôt testés sur le terrain. 🚀 Ce hackathon marque une étape clé dans la montée en compétence de Paradigm sur Copilot Studio, ouvrant la voie à la création de nouveaux assistants virtuels pour d’autres services et environnements. 👏 Félicitations à toutes les équipes impliquées ! -- 💡 48 uur om AI-agenten te bedenken voor dagelijks gebruik: een uitdaging die Paradigm met succes is aangegaan! 💻 Op 20 en 21 oktober hebben onze teams deelgenomen aan een hackathon op Copilot Studio (Microsoft) om AI-agenten te creëren die beantwoorden aan de concrete behoeften van onze dienst Aankoop: verwerking van e-mails, opstellen van bestekken en analyse van offertes. 🔧 Door technische en zakelijke profielen te combineren, hebben de deelnemers functionele AI-agenten ontworpen, die binnenkort in de praktijk zullen worden getest. 🚀 Deze hackathon is een belangrijke mijlpaal voor het versterken van de vaardigheden van Paradigm op Copilot Studio en maakt de weg vrij voor de creatie van nieuwe virtuele assistenten voor andere diensten en omgevingen. 👏 Proficiat aan alle betrokken teams! -- 💡 48 hours to imagine AI agents for everyday use: a challenge taken up by Paradigm! 💻 On 20 and 21 October, our teams took part in a hackathon on Copilot Studio (Microsoft) to create artificial intelligence agents that meet the specific needs of our Procurement Department: processing emails, drafting specifications and analysing bids. 🔧 By combining technical and business profiles, the participants designed functional AI agents, which will soon be tested in the field. 🚀 This hackathon marks a key milestone in Paradigm's development of its Copilot Studio skills, paving the way for the creation of new virtual assistants for other departments and environments. 👏 Congratulations to all the teams involved!   #Hackathon #AI #CopilotStudio 

🔋 Bescherm uw toestellen, bescherm de planeet 🌍 Wist u dat 80% van de milieu-impact van een smartphone voortkomt uit de productie ervan? Om uw digitale voetafdruk te verkleinen, kunt u de levensduur van uw apparaten verlengen! 👉 Praktische tips: ✅ Gebruik een hoesje en een beschermfolie 💧 Vermijd schokken, water en hitte 🧹 Onderhoud ze: reinig en update ze voordat u ze vervangt 💡 Klein gebaar, grote impact: minder elektronisch afval, duurzaamheid werkt! 📖 Ontdek de gids voor duurzaam digitaal gedrag: https://lnkd.in/ezDg9_68 ℹ️ Meer info over het Duurzame IT-initiatief op be.brussels: https://lnkd.in/esfJt7yf 📬 Hoogtepunten uit de newsletter Bits & Babbels. Lees hier de volledige newsletter: https://lnkd.in/eTywXkU9 ----- 🔋 Protégez vos équipements, protégez la planète 🌍 Saviez-vous que 80% de l'impact environnemental d’un smartphone vient de sa fabrication ? Pour réduire votre empreinte numérique, prolongez la vie de vos appareils ! 👉 Conseils pratiques : ✅ Utilisez une housse, une vitre de protection 💧 Évitez chocs, eau et chaleur 🧹 Entretenez-les : nettoyage et mise à jour avant de remplacer 💡 Petit geste, grand impact : moins de déchets électroniques, plus de durabilité ! 📖 Découvrez le Guide des écogestes numériques : https://lnkd.in/ef8kGy42 ℹ️ Plus d’infos sur l’Initiative Numérique Responsable sur be.brussels : https://lnkd.in/esfJt7yf 📬 Texte issu de la newsletter Numériquement Vôtre. Pour la lire en intégralité, c’est par ici : https://lnkd.in/eTywXkU9 ----- 🔋 Protect your equipment, protect the planet 🌍 Did you know that 80% of a smartphone's environmental impact comes from its manufacture? To reduce your digital footprint, extend the life of your devices! 👉 Practical tips: ✅ Use a cover and a screen protector 💧 Avoid shocks, water and heat 🧹 Maintain them: clean and update them before replacing them 💡 Small gesture, big impact: less electronic waste, more sustainability! 📖 Discover the Guide to Digital Eco-Friendly Practices (in French) : https://lnkd.in/ef8kGy42 ℹ️ More information on the Sustainable IT Initiative on be.brussels: https://lnkd.in/eiFY5vBr 📬 Text taken from the Numériquement Vôtre newsletter. To read it in full (in het Frenh), click here: https://lnkd.in/eTywXkU9

📢 La Région de Bruxelles-Capitale simplifie ses démarches administratives grâce à MyPermit Urban et MyPermit Environnement, développées par Urban.brussels et Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel, en collaboration avec Paradigm, dans le cadre du Plan de relance européen NextGenerationEU. 📈 Avec déjà 85% des demandes de permis d’urbanisme et 50% des demandes environnementales introduites en ligne depuis le début de cette année 2025, MyPermit s’impose dorénavant comme le canal principal. ✅L’ambition est claire : simplifier les démarches administratives en les rendant plus accessibles, efficaces, et collaboratives pour les citoyens. 👉Envie d’en savoir plus ? https://urls.fr/xv1333 -- 📢Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vereenvoudigt zijn administratieve procedures dankzij MyPermit Urban en MyPermit Environnement, ontwikkeld door Urban.brussels en Bruxelles Environnement - Leefmilieu Brussel, in samenwerking met Paradigm, in het kader van het Europese herstelplan NextGenerationEU. 📈Met al 85% van de aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen en 50% van de milieuvergunningsaanvragen die sinds begin 2025 online zijn ingediend, is MyPermit nu het belangrijkste kanaal. ✅De ambitie is duidelijk: administratieve procedures vereenvoudigen door ze toegankelijker, efficiënter en collaboratiever te maken voor de burgers. 👉 Meer weten? https://urls.fr/6yaB9K -- 📢The Brussels-Capital Region is simplifying its administrative procedures thanks to MyPermit Urban and MyPermit Environment, developed by Urban.brussels and Brussels Environment - Leefmilieu Brussel, in collaboration with Paradigm, as part of the NextGenerationEU European recovery plan. 📈With already 85% of urban planning permit applications and 50% of environmental permit applications submitted online since early 2025, MyPermit is now the main channel. ✅The ambition is clear: to simplify administrative procedures by making them more accessible, efficient and collaborative for citizens. 👉 Want to know more? https://urls.fr/2T9IL1 #IT #Digital #NextGenerationEU

🚀 Paradigm lance son premier Carnet consacré aux chatbots ! ❔Qu’apportent-ils vraiment aux citoyens et aux administrations ? Quels sont leurs bénéfices, leurs limites et comment s’assurer d’un usage responsable ? 👉 Découvrez dans ce carnet : ✅Un tour d’horizon en Belgique et à l’international ✅ Des retours d’expérience concrets ✅ Les risques à anticiper ✅ Les perspectives de l’IA générative et les voicebots 📖 Envie d’en savoir plus et de découvrir le carnet complet ? https://urlr.me/yHj2xv --- 🚀 Paradigm lanceert zijn eerste Dossier over chatbots! ❔Wat bieden ze burgers en overheden nu echt? Wat zijn de voordelen en beperkingen ervan en hoe kan een verantwoord gebruik worden gegarandeerd? 👉 Ontdek in dit Dossier: ✅Een overzicht in België en internationaal ✅ Lessons learned ✅ Risico's om rekening mee te houden ✅ De vooruitzichten voor generatieve AI en voicebots 📖 Wilt u meer weten en het volledige Dossier ontdekken? https://urlr.me/aYDANC --- 🚀 Paradigm launches its first Background paper dedicated to chatbots! ❔ What do they really offer citizens and administrations? What are their benefits and limitations, and how can we ensure they are used responsibly? 👉 Find out in this paper: ✅An overview in Belgium and internationally ✅ Lessons learned ✅ Risks to anticipate ✅ The prospects for generative AI and voicebots 📖 Want to find out more and discover the full Background paper? https://urlr.me/P4XFVa #Chatbot #Voicebot #IA 

🎉 be.brussels bestaat 2 jaar! Sinds de lancering in 2023 blijft de gewestelijke portaalsite groeien: ✅ Meer dan 1.749.000 bezoekers sinds de lancering ✅ Meer dan 130.000 unieke bezoekers per maand ✅ 14 thematische rubrieken online ✅ AnySurfer-certificering Belangrijke spelers zoals Bruxelles Fiscalité, Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit en Bruxelles Logement - Brussel Huisvesting hebben zich bij het initiatief aangesloten. 👉 En dat is nog niet alles: talent.brussels zal tegen eind 2025 ook worden opgenomen in het platform. 💻 Een unieke, toegankelijke, nuttige, moderne website die vooral ontworpen is voor alle Brusselaars: https://be.brussels/nl 👏 Proficiat aan het GWS-team voor deze mooie resultaten! 📌 Meer info: https://lnkd.in/efE9mqZB ----- 🎉 be.brussels a 2 ans ! Depuis son lancement en 2023, le portail régional continue de grandir : ✅ Plus de 1.749.000 visiteurs depuis le lancement ✅ Plus de 130.000 visiteurs uniques chaque mois ✅ 14 familles thématiques en ligne ✅ Certification AnySurfer Des acteurs clés comme Bruxelles Fiscalité, Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit ou Bruxelles Logement - Brussel Huisvesting ont rejoint la dynamique. 👉 Et ce n’est pas tout : talent.brussels intégrera la plateforme d’ici fin 2025. 💻 Un site unique, accessible, utile, moderne et surtout, pensé pour tous les Bruxellois : https://be.brussels/fr 👏 Bravo à l’équipe SWR pour ces belles réalisations ! 📌 Plus d’infos : https://lnkd.in/emJbe836 ----- 🎉 be.brussels is two! Since it was launched in 2023, the regional portal has continued to grow: ✅ Over 1,749,000 visitors since its launch ✅ Over 130,000 unique visitors every month ✅ 14 thematic families online ✅ AnySurfer Certification Key players like Bruxelles Fiscalité, Bruxelles Mobilité - Brussel Mobiliteit ou Bruxelles Logement - Brussel Huisvesting have joined the project. 👉 And that's not all: talent.brussels will be included on the platform by the end of 2025. 💻 A single website, accessible, useful, modern and above all, designed for all Brussels residents: https://be.brussels/en 👏 Well done to the RWS team for these achievements! 📌 More info: https://lnkd.in/ehnwnyVs #SWR #Accessibilite #TransformationNumerique #GWS #Toegankelijkheid #DigitaleTransformatie Aline Hoffmann - Arnout Kestemont - Elodie Debiere - Emilie Blackman - Julien Roose - Nicolas Van Aelst Tim Maloens - Christina Efstathiou - Benjamin Snick - Sébastien Vandenbroeck - Jennifer Soyeurt - Tarik E. -Jean-Philippe Egger - Brahim Ammar Khodja

🔥 Paradigm a récemment accueilli Valeria Martínez Rojas au poste de Data Protection Officer (DPO). 🔐 Un rôle clé à l’heure où la protection des données personnelles et la confiance numérique sont au cœur des attentes des citoyens et des défis des administrations. 💡 Mais Valeria incarne bien plus qu’une fonction. Elle représente cette nouvelle génération de femmes qui prennent leur place dans la tech, avec expertise, vision et détermination. De quoi inspirer toutes celles (et ceux) qui s’intéressent aux métiers d’avenir du numérique. 📢 Découvrez son interview exclusive sur be.brussels : https://lnkd.in/eFnJ89Ax 📬 Extrait de notre newsletter Numériquement Vôtre – édition d’octobre. À lire ici : https://lnkd.in/eTywXkU9 --- 🔥 Paradigm heeft onlangs Valeria Martínez Rojas aangesteld als Data Protection Officer (DPO). 🔐 Een essentiële rol in een tijd waarin de bescherming van persoonsgegevens en digitaal vertrouwen centraal staan in de verwachtingen van burgers en de challenges van overheden. 💡 Maar Valeria is veel meer dan alleen een functie. Ze vertegenwoordigt de nieuwe generatie vrouwen die met expertise, visie en vastberadenheid hun plaats innemen in de technologiesector. Een inspiratiebron voor iedereen die er geïnteresseerd is in de beroepen van de toekomst. 📢 Ontdek haar exclusieve interview op be.brussels: https://lnkd.in/eRnt6hTW 📬 Uittreksel uit onze nieuwsbrief Bits & Babbels – oktobereditie. Hier te lezen: https://lnkd.in/eTywXkU9 --- 🔥 Paradigm recently welcomed Valeria Martínez Rojas to the position of Data Protection Officer (DPO). 🔐 This is a key role at a time when personal data protection and digital trust are at the heart of citizens' expectations and the challenges facing public administrations. 💡 But Valeria embodies much more than just a job title. She represents a new generation of women who are taking their place in tech with expertise, vision and determination. She is an inspiration to all those interested in the digital professions of the future. 📢 Discover her exclusive interview on be.brussels: https://lnkd.in/egdFXVFB 📬 Extract from our newsletter Numériquement Vôtre – October edition. Read it here (in het French): https://lnkd.in/eTywXkU9 #DataProtection #DPO #WomenInTech

🌍 10 oktober – Werelddag voor Geestelijke Gezondheid Bij Paradigm zijn we ervan overtuigd dat de geestelijke gezondheid van onze medewerkers een essentiële hefboom is voor individuele ontplooiing en collectieve prestaties. 🧠 Respect voor het recht op deconnectie, evenwicht tussen werk en privé, luisteren en begeleiden: het zijn allemaal afspraken die deel uitmaken van onze cultuur. 💙 Zorg dragen voor jezelf en voor anderen betekent ook bouwen aan een duurzame en humane werkomgeving. In 2025 breiden we ons team vertrouwenspersonen uit om nog beter te luisteren naar onze collega’s die het moeilijk hebben. Dank aan hen voor hun inzet. Peter Mortier Mélanie Bury Edwige Malassenet - Hoff Sotiris TOKALATZIDIS #GeestelijkeGezondheid #WelzijnOpHetWerk #Preventie #Paradigm --------------------------------- 🌍 10 octobre – Journée mondiale de la santé mentale Chez Paradigm, nous sommes convaincus que la santé mentale de nos collaborateurs est un levier essentiel de l’épanouissement individuel et de la performance collective. 🧠 Respect du droit à la déconnexion, équilibre vie pro / perso, écoute et accompagnement : autant d’engagements qui font partie de notre culture. 💙 Prendre soin de soi et des autres, c’est aussi construire un environnement de travail durable et humain. En 2025, nos équipes de confiance s’étoffent pour être encore plus à l’écoute de nos collaborateurs en souffrance. Merci à eux pour leur engagement. Peter Mortier Mélanie Bury Edwige Malassenet - Hoff Sotiris TOKALATZIDIS #SantéMentale #BienÊtreAuTravail #Prévention #Paradigm ---------------------------------------------- 🌍 10 October – World Mental Health Day At Paradigm, we firmly believe that the mental health of our employees is essential to individual fulfilment and collective performance. 🧠 Respect for the right to disconnect, work-life balance, listening and support: these are all commitments that are part of our culture. 💙 Taking care of ourselves and others also means building a sustainable and humane working environment. In 2025, our trusted teams will expand to be even more attentive to our employees in need. We thank them for their commitment. Peter Mortier Mélanie Bury Edwige Malassenet - Hoff Sotiris TOKALATZIDIS #MentalHealth #WellbeingAtWork #Prevention #Paradigm

🌱 Ce 8 octobre, Paradigm a fait le plein d’inspiration autour du numérique responsable ! L’Initiative Numérique Responsable régionale, pilotée par Paradigm, a organisé une rencontre riche en échanges sur des projets alliant technologie et durabilité💡🤝 Trois jeunes pousses ont partagé leurs projets circulaires et durables : ♻️ Citronics - circular electronics : des micro-ordinateurs durables à partir de cartes-mères de Fairphone 2 ☀️ Dimeritium – Sunflower : un cloud local circulaire alimenté à l’énergie solaire 🏙️ levv : des datacenters urbains à faible consommation, réutilisant la chaleur excédentaire pour chauffer des logements sociaux Une matinée inspirante et pleine de perspectives, qui montre comment innovation et durabilité vont de pair chez Paradigm 🌍✨ ----- 🌱 Op 8 oktober tankte Paradigm volop inspiratie rond duurzame IT! Het gewestelijke Duurzame IT-programma, onder leiding van Paradigm, organiseerde een bijeenkomst met veel uitwisselingen over projecten die technologie en duurzaamheid combineren.💡🤝 Drie start-ups deelden hun circulaire en duurzame projecten: ♻️ Citronics - circular electronics: duurzame microcomputers op basis van Fairphone 2-moederborden ☀️ Dimeritium – Sunflower: een lokale circulaire cloud die wordt gevoed door zonne-energie 🏙️ levv: stedelijke datacenters met een laag energieverbruik, die overtollige warmte hergebruiken om sociale woningen te verwarmen Een inspirerende ochtend vol perspectieven, die laat zien hoe innovatie en duurzaamheid hand in hand gaan bij Paradigm 🌍✨ ----- 🌱 On 8 October, Paradigm was transported by Sustainable IT! The regional Sustainable IT Initiative, led by Paradigm, organised a meeting rich in discussions on projects combining technology and sustainability.💡🤝 Three start-ups shared their circular and sustainable projects: ♻️ Citronics - circular electronics: sustainable microcomputers made from Fairphone 2 motherboards ☀️ Dimeritium – Sunflower: a local circular cloud powered by solar energy 🏙️ levv: low-consumption urban data centres that reuse excess heat to heat social housing It was an inspiring morning full of perspectives, showing how innovation and sustainability go hand in hand at Paradigm 🌍✨ #NumeriqueResponsable #DuurzameIT #Innovation #Durabilité Jean-Brieuc Feron Cyprien de Barros Luis Akakpo Constance Mathieu Thierry Chappe