ResourceBundle多语言国际化

在 Java 中，ResourceBundle 是一个用于国际化（i18n）和本地化（l10n）的一种机制，它使得程序能够根据不同的区域设置（如语言、国家等）加载不同的资源文件。ResourceBundle 主要用于从外部资源文件中加载应用程序的文本信息、错误信息、标签、提示消息等内容，从而支持多语言环境的切换。
ResourceBundle 的主要作用：
实现国际化和本地化：ResourceBundle 允许开发者将应用程序中的文本和其他文化特定的信息（如日期格式、货币符号等）分离到不同的文件中，程序可以根据用户的语言环境动态加载对应的资源文件。
动态加载资源：ResourceBundle 会根据客户端的语言、区域来选择适当的资源文件，确保用户看到的内容符合其本地文化的习惯。
使用场景：
多语言支持：例如，一个应用程序可以有多个语言版本（英语、法语、中文等），ResourceBundle 可以根据不同的用户语言环境加载不同的资源文件。
定制区域信息：如日期、时间、货币等信息，可能在不同的地区和语言环境下表现不同，ResourceBundle 可以帮助处理这些差异。
如何使用 ResourceBundle
ResourceBundle 使用的是一种基于键值对的方式来存取资源。这些资源一般存放在 .properties 文件中。根据不同的区域设置，程序可以加载不同的 .properties 文件。

1. 创建资源文件
   假设我们需要为一个应用程序提供英语和中文两种语言的支持。

Messages_en.properties（英语）
greeting=Hello, World!
farewell=Goodbye!
Messages_zh.properties（中文）
greeting=你好，世界！
farewell=再见！

2. 在 Java 中使用 ResourceBundle

import java.util.*;

public class ResourceBundleExample {
    public static void main(String[] args) {
        // 设置当前的语言环境为英语
        Locale locale = new Locale("en", "US");
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("Messages", locale);

        // 使用键来获取资源
        System.out.println(bundle.getString("greeting"));  // 输出：Hello, World!
        System.out.println(bundle.getString("farewell"));  // 输出：Goodbye!

        // 设置当前的语言环境为中文
        locale = new Locale("zh", "CN");
        bundle = ResourceBundle.getBundle("Messages", locale);

        // 使用键来获取资源
        System.out.println(bundle.getString("greeting"));  // 输出：你好，世界！
        System.out.println(bundle.getString("farewell"));  // 输出：再见！
    }
}

3. 关键点：
   ResourceBundle.getBundle(“Messages”, locale) 会根据当前的 locale（语言环境）来加载相应的资源文件。例如，Messages_en.properties 会在英语环境下被加载，而 Messages_zh.properties 会在中文环境下被加载。
   bundle.getString(“key”) 会根据给定的键获取对应的资源值。
   ResourceBundle 主要方法：
   getBundle(String baseName)：根据给定的基础名称和默认的语言环境加载资源文件。
   getBundle(String baseName, Locale locale)：根据给定的基础名称和指定的语言环境加载资源文件。
   getString(String key)：根据给定的键返回对应的资源值。
   ResourceBundle 支持的文件格式：
   .properties 文件：最常见的格式。每个 .properties 文件都包含一组键值对，例如 key=value。
   ListResourceBundle：这是 ResourceBundle 的一个子类，用于通过代码定义资源，而不是从 .properties 文件加载。
   进阶使用：ListResourceBundle
   如果你不想使用 .properties 文件，而是想直接在 Java 代码中定义资源，可以使用 ListResourceBundle 来创建资源。

import java.util.*;

public class MyResourceBundle extends ListResourceBundle {
    @Override
    protected Object[][] getContents() {
        return new Object[][] {
            { "greeting", "Hello, World!" },
            { "farewell", "Goodbye!" }
        };
    }

    public static void main(String[] args) {
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("MyResourceBundle");
        System.out.println(bundle.getString("greeting"));  // 输出：Hello, World!
        System.out.println(bundle.getString("farewell"));  // 输出
[Something went wrong, please try again later.]

在 Java 中，ResourceBundle 系统通过 Locale 来判断当前环境的语言和地区，并根据这些信息选择相应的资源文件（如 .properties 文件）。Locale 是一个表示特定语言和地区的类。它通常包括语言、国家/地区、以及变体信息（如地区的不同语言习惯或日期格式等）。Java 会根据 Locale 自动选择匹配的资源文件。
步骤：如何通过 Locale 识别中文环境还是英文环境
获取 Locale 对象：Locale 是用来表示语言环境的类，它包含了语言、国家/地区和变体等信息。默认情况下，Locale.getDefault() 会返回 JVM 当前的默认 Locale（通常由操作系统设置）。
使用 ResourceBundle 读取资源文件：ResourceBundle 会根据当前的 Locale 选择合适的资源文件来加载。例如，你可以有一个 messages_en.properties 用于英文环境，messages_zh.properties 用于中文环境。
ResourceBundle 的工作原理：ResourceBundle 会根据当前的 Locale 查找匹配的文件。如果找不到完全匹配的文件，它会查找更一般的文件（如 messages.properties）。
例子：
假设我们有以下三个资源文件：

messages_en.properties (英文资源文件)
greeting=Hello
messages_zh.properties (中文资源文件)
greeting=你好
messages.properties (默认资源文件)
greeting=Welcome
代码示例
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class ResourceBundleExample {
    public static void main(String[] args) {
        // 获取当前默认的 Locale（这通常由操作系统语言和区域决定）
        Locale currentLocale = Locale.getDefault();
        
        // 加载资源文件
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", currentLocale);
        
        // 获取并打印 greeting 属性
        String greeting = bundle.getString("greeting");
        System.out.println("Greeting: " + greeting);
    }
}

工作原理：
Locale.getDefault() 会根据系统的默认语言环境返回一个 Locale 对象。
如果系统的默认语言是英文（如美国，en_US），则 Locale.getDefault() 返回的就是 en_US。
如果系统的默认语言是中文（如中国，zh_CN），则返回 zh_CN。
ResourceBundle.getBundle(“messages”, currentLocale) 会尝试加载对应的资源文件。比如：
如果 currentLocale 是 en_US，它会尝试加载 messages_en_US.properties，如果没有，则加载 messages_en.properties，如果再没有，它会回退到 messages.properties。
如果 currentLocale 是 zh_CN，它会加载 messages_zh_CN.properties，如果没有，则加载 messages_zh.properties，再没有则回退到 messages.properties。
根据当前环境的语言，greeting 会返回不同的值：
在英文环境下，输出 Hello。
在中文环境下，输出 你好。
如果找不到匹配的语言文件，则会输出 Welcome（来自 messages.properties）。
如何设置 Locale（手动设置）
你还可以手动设置 Locale，而不是依赖于操作系统的默认设置。例如，你可以强制使用英文环境或中文环境：

import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

public class ResourceBundleExample {
    public static void main(String[] args) {
        // 强制设置 Locale 为中文（中国）
        Locale locale = new Locale("zh", "CN");
        
        // 加载资源文件
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);
        
        // 获取并打印 greeting 属性
        String greeting = bundle.getString("greeting");
        System.out.println("Greeting: " + greeting);
    }
}

总结：
ResourceBundle 根据当前的 Locale 加载资源文件，自动识别中文环境、英文环境或其他语言环境。
Locale.getDefault() 返回当前系统的默认 Locale，你可以通过 Locale 对象来获取当前环境的语言、国家等信息。
资源文件命名规范：messages_.properties 或者 messages.properties。