PTE FIB-RW 完形填空-03

PTE FIB-RW 完形填空-03

23 #388 Shrimp Farm

在过去的20年里，世界上大约三分之一的红树林沼泽（mangrove swamps）被改造成【have been converted for】供人类使用，其中许多变成了有价值的养虾场（turned into valuable shrimp farms）。2007年，一项对泰国此类养虾场的经济研究显示，每公顷的商业利润为9632美元。如果这是唯一的因素【only factor】，改造似乎是一个好主意。然而，适当的账目【accounting】显示，每公顷政府补贴占这一数字的8412美元，也有成本：污染造成1000美元，生态系统服务损失造成12392美元。这些包括【comprised】对人们从森林中拿走的食物和药品供应的损害、鱼类栖息地的丧失以及对风暴的缓冲能力减弱。此外，由于一个特定的养虾场只能维持三到四年的产量【productive】，因此之后恢复它们的成本会增加：如果你这样做是为了红树林本身，每公顷还要增加9318美元。总的教训是，看起来有益的只是因为利润【beneficial】被体制外保留，而问题则分散在整个社会，没有出现在具体的资产负债表上。

空1
converted v. 转化
rearranged v.重新安排
exchanged v.交换
conserved v.节约

空3
“comprised” ：“由…组成，包含”
“uneven”/“neglected”/“augmented"分别是"不平均的”、“被忽视的”、“增大的”

24 #296 Desert Ants

The ants’ long legs already help keep their bodies away from the 【scorching】desert floor and enable them to speed around at up to 60 cm per second.
蚂蚁的长腿已经帮助它们的身体远离灼热【scorching】的沙漠地面，并使它们能够以每秒60厘米的速度奔跑。
stuck 卡住
emotional 感情的
uncensored 未审查的
scorching 灼热的

The researchers, who publish the findings on ant locomotion and navigation in the Journal of Experimental Biology, believe that robotics will be one of the first technologies 【to benefit 】from the discovery.
研究人员在《实验生物学杂志》上发表了关于蚂蚁运动和导航的研究结果，他们认为机器人技术将是最早从这一发现中受益【to benefit 】的技术之一。

25 #74 Good Looks in Votes

It is tempting to try to prove that good looks win votes, and many academics have tried.
试图证明漂亮的外表能赢得选票是很诱人的，许多学者也曾尝试过。
The 【difficulty】 is that beauty is in the eye of the 【beholder】,and you cannot behold a politician’s face without a veil of extraneous prejudice getting in the way.
困难【difficulty】在于情人眼里出西施【beholder】，你不可能看到一个政治家的脸而不被不相干的【偏见 - prejudice】所干扰。

固定搭配：beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施
audience n.观众

Does George Bush possess a disarming grin, or a facetious 【smirk】 ? It’s hard to find anyone who can look at the president without assessing him politically as well as 【physically】.
乔治-布什是拥有一个迷人的笑容还是一个面带微笑的【笑脸 - smirk】？很难找到一个人可以在看总统时不从政治上和【身体上 - physically】评估他

facetious adj.滑稽的;乱引人发笑的;
smirk 傻笑，假笑
complexion 肤色
binge 狂欢

26 #70 Mini Helicopter

一架以飞行树种子为模型的迷你直升机很快就会飞过头顶。埃文·乌尔里奇 (Evan Ulrich) 和马里兰大学帕克分校的同事【求助于 turned to】生物界，建造一架可以模仿全尺寸飞机性能的缩小版直升机。复杂的【设计 design】全尺寸直升机在缩小时效率会降低，这【意味着 meaning】that 标准迷你直升机会消耗大部分动力来维持空中稳定。研究人员意识到，设计为被动保持稳定的更简单的飞机将使用更少的功率并降低制造成本。
It turns out that nature had beaten them to it.
事实证明，大自然【已经打败了had beaten】他们。、
枫树等树木的种子具有单叶片结构，【使 allows】它们飞得很远并安全地漂流到地面。
These seeds, known as samaras, need no engine to【 spin】 through the air, thanks to a process called autorotation.
这些被称为翅果的种子不需要引擎【旋转 spin】通过空气，这要归功于一种称为自转的过程。
spin v.旋转
fluctuate v.波动
drift v.漂流
fly v.飞翔
通过使用高速摄像机分析翅果的行为，乌尔里希和他的团队能够复制其【设计 design】

空1
turn to 求助于，依赖于（描述寻求生物世界来获取灵感）
turn in 向内转;上交
turn off 关闭

27 #286 Economists’ Views

An economist sees the world basically through a typical micro-economic【toolkit】.
经济学家基本上通过一个典型的微观经济【toolkit工具包】来看待世界。
toolkit n.工具包
concern n\v.关注
rate n.比率
power n.力量

That involves things like thinking at the margin, rationality, opportunity cost, trade-offs.
这包括思考边际，理性，机会成本，权衡。
Economists like any other 【discipline】, or dogma has its own jargon and its own rules, and its own way of seeing the world.
经济学家和任何其他【学科】或教条一样，都有自己的行话、规则和看待世界的方式。
discipline v/n.纪律;训练;遵守纪律;行为准则
degree n.学位；度
title n.头衔
tuition n.学费

So basically economics, or economists in general tend to apply micro-economic 【concepts】 like that to explain the way humans behave and to make 【predictions】 about the future.
因此，基本上，经济学，或一般的经济学家倾向于应用这样的微观经济【concepts概念】来解释人类的行为方式，并对未来做出【predictions预测】。
concept n.概念
“funds”: 金钱或资金
“Tariffs”：关税
“Scales”：规模
“reviews”：评论或者评价
“regrets”：遗憾

28 #258 Cheating

虽然没有广泛的论述，但也有一些人考虑了作弊的概念和行为在 【历史 history】和当代文化中的作弊概念和行为。巴顿-鲍耶写道：”作弊是对所感知现实的有利歪曲。优势属于作弊者，因为被作弊者 【误解 misperceives】假定的真实世界”。作弊者是在利用某个人、某种情境或两者同时【两者皆有 both】。欺骗还包括 "歪曲所感知的现实 "或其他人所说的 “欺骗”。欺骗可以是隐藏 "真实 "的现实，也可以是以欺骗他人的方式 "展示 "现实。
空2
misperceive v.误解
perceive v.认知
deceive v.欺骗
receive v.接受

29 #251 Stressors

研究表明，我们生活中的主要压力源是生活【变化 changes】，例如搬家、结婚或关系破裂。与工作相关的因素，【包括 including】失业和无聊，也是造成压力的常见【原因 causes】。性格上的差异也可能【起一定作用 play a part】。

cause of stress 压力的原因，造成压力

30 #235 Ancient Superhighway

即使在探索地球数千年后，我们仍在发现新的东西，比如危地马拉热带雨林中的一条古老的“超级高速公路”。隐藏在厚厚的植被层下的道路【网络network】绵延150多英里，很可能是大约2000年前由玛雅帝国【建造was founded】的。新绘制的道路连接到危地马拉北部的埃尔米拉多尔废墟（有时被称为坎王国）。考古学家认为ElMirador建立于公元前6世纪左右，在公元1世纪早期处于最强大的时期。当时，它的人口多达25万，相当于当时罗马本身的四分之一。它也有一些世界上最大的金字塔。它是玛雅文明的【中心heart】，自然需要一些主要的道路。埃尔米拉多尔的道路自1967年以来就已为人所知，但科学家们直到现在才知道它们有多广泛。浓密的丛林遮住了道路的残迹，【从making】空中很难看到。（结果状语从句）

空1
surface 表面
interface 交互，接口
width 宽度：道路长度长150英里还能说的过去，宽就不合理了

空3
volume 物品的体积或书的卷数
column 柱子或报纸的专栏
facet 事物的方面或面