软件的国际化、Jstl国际化标签

软件的国际化：
软件开发时，要使它能同时应对世界不同地区和国家的访问，并针对不同地区和国家的访问，提供相应的、符合来访者阅读习惯的页面或数据。

一、国际化

软件实现国际化，需具备哪些特征：

• 1、对于程序中固定使用的静态文本数据，根据客户端的语言环境，选择不同语言的文本。
• 2、对于程序动态产生的数据，软件应能根据当前所在语言环境进行显示。

注意：一个合格的国际化软件必须包含静态数据和动态数据的国际化。

（一）静态文本国际化

1、创建资源包

对于静态的数据，我们可以把它们写在一个properties文件中。并根据不同的国家编写不同的properties文件，这一组properties文件称之为一个资源包。

properties文件的命名规则：每个properties文件必须拥有共同的基名。除了基名，每个资源文件的名称中还必须有标识其本地信息的附加部分

例如，基名为props，则对应中文和英文环境的资源包的名称分别为：
props_zh_CN.properties 和 props_en_US.properties
默认资源文件名为：props.properties

资源文件的内容
通常采用“关键字＝值”的形式，软件根据关键字检索值显示在页面上。

现在，我们编写两个中文和英文的资源文件：

#props_zh_CN.properties 文件中
#properties文件是不能保存中文的，需要进行编码
#假如你用的是高级开发工具来编写的话，是会自动帮你编码的

username=\u7528\u6237\u540D
pwd=\u5BC6\u7801
submit=\u63D0\u4EA4

#props_en_US.properties 文件中
username=UserName
pwd=PassWord
submit=Submit

2、ResourceBundle 类

ResourceBundle 类用于描述一个资源包，这个方法可以根据来访者的国家地区自动获取与之对应的资源文件予以显示。

ResourceBundle类提供了一个静态方法getBundle，该方法用于装载资源文件，并创建ResourceBundle实例。

getBundle需要传入一个Locale对象

//获取默认的的locale对象，调用默认的资源包
//Locale local = Locale.getDefault();
//获取英语的locale对象，调用英语的资源包
Locale local = loclae.US;

/*
创建ResourceBundle实例
basename为资源包基名，必须为全称完整的路径
比如我将properties文件放在com.ziyuan下，则basenaem为com.ziyuan.props
*/
ResourceBundle myResources = ResourceBundle.getBundle(basename, local);

加载资源文件后， 程序就可以调用ResourceBundle 实例对象的 getString 方法获取指定的资源信息名称所对应的值。

String value =  myResources.getString(“key");

3、Locale类

Locale 实例对象代表一个特定的地理，政治、文化区域。
一个 Locale 对象本身不会验证它代表的语言和国家地区信息是否正确，只是向本地敏感的类提供国家地区信息，与国际化相关的格式化和解析任务由本地敏感的类去完成。


现在，我们从servlet程序中，来试试获取客户端的语言环境，来返回对应的语言。

package servlet;

import java.io.IOException;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

import javax.servlet.ServletException;
import javax.servlet.annotation.WebServlet;
import javax.servlet.http.HttpServlet;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;
import javax.servlet.http.HttpServletResponse;

/**
 *
 */
@WebServlet("/Servlet")
public class Servlet extends HttpServlet {

    protected void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
        //从请求中获取代表用户语言环境的Locale对象
        Locale locale = request.getLocale();
        //取出对应的静态资源文件
        ResourceBundle resource = ResourceBundle.getBundle("com.ziyuan.props",locale);

        //只要传入key，就能获得对应的语言的值
        //输出为 PassWord，与静态资源文件对应
        System.out.println(resource.getString("pwd"));

    }
    protected void doPost(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
        doGet(request, response);
    }
}

（二）动态文本国际化

数据、货币、时间、日期等数据可能在程序运行的时候产生动态变化，所有无法像文字一样简单将它们从应用程序中分离出来，而是需要特殊处理。

1、NumberFormat类

NumberFormat 有两个重要的方法：

• format 方法：将一个数值格式化为符合某个国家地区习惯的数值字符串
• parse 方法：将符合某个国家地区习惯的数值字符串解析为对应的数值。

//创建对象：

getNumberInstance(Locale locale)
//1、具有多种用途的NumberFormat实例对象

getIntegerInstance(Locale locale)
//2、处理整数的NumberFormat实例对象

getCurrencyInstance(Locale locale)
//3、获得处理货币的NumberFormat实例对象

getPercentInstance(Locale locale)
//4、处理百分比数值的NumberFormat实例对象

2、DateFormat类

可以将一个日期/时间对象格式化为表示某个国家地区的日期/时间字符串。DateFormat 对象的方法：

• format： 将date对象格式化为符合某个本地环境习惯的字符串。
• parse：将字符串解析为日期/时间对象

还定义了一些用于描述日期/时间的显示模式的 int 型的常量，包括FULL, LONG, MEDIUM, DEFAULT, SHORT

例如，对于日期/时间“2011年9月15日下午4时41分20秒”，如设置了DateFormat的显示模式，则日期/时间显示样式分别为：
SHORT模式完全是数字的，在中文环境下显示为“11-9-15 下午4:41”；在英文环境下为“9/15/11 4:41 PM”。

MEDIUM模式比SHORT模式长些，在中文环境显示为“2011-9-15 16:41:20”；在英文环境下显示为“Sep 15, 2011 4:41:20 PM”。

LONG模式比MEDIUM模式更长一些，在中文环境下显示为“2005年9月15日 下午04时41分20秒”；在英文环境下显示为“September 15, 2005 4:41:20 PM CST”。

FULL模式指定日期/时间的完整格式，在中文环境下显示为“2011年9月15日 星期四 下午04时41分20秒 CST”；在英文环境下，这个日期/时间显示为“Thursday, September 15, 2011 4:41:20 PM CST”。

例如，将时间值09-11-18 上午10时25分16秒CST 反向解析成一个date对象

    String str = "09-11-18 上午10时25分16秒CST";
    //创建DateFormat对象，根据字符串的时间和日期的长度，
    //日期为SHOET类型，时间为FULL类型，传入默认的Locale对象
    DateFormat df = DateFormat.getDateTimeInstance( DateFormat.SHORT,DateFormat.FULL,locale.getDefault());

    //调用解析方法
    Date d = df.parse(str);
    System.out.println(d);

二、Jstl国际化标签，Jsp页面的国际化

1、使用jstl标签，需要先导入jar包。mvnrepository网站中，找到相关的jar包。导入项目的放到WEB-INF的lib目录下，右键 buil path -> add to build path

2、并且，在jsp页面中使用taglib指令，导入jstl包。关于如何，使用taglib指令和其属性的填写，可以查看我地另外一篇博客JSP基础 的JSP指令和JSTL标签

<%@taglib  uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%>

3、我们需要对应静态资源包

（一）使用国际化标签

国际化标签主要以下三个

<fmt:setLocale value=""/>设置locale对象
<fmt:setBundle basename=""/>设置工具类
<fmt:message/>显示国际化文本

类似于软件的国际化,JSP页面也是需要获取客户端的 locale对象，设置静态资源的 基名

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=utf-8"
    pageEncoding="utf-8"%>
<%@taglib  uri="http://java.sun.com/jsp/jstl/fmt" prefix="fmt"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
    <%-- 设置本地化对象 --%>
    <fmt:setLocale value="${pageContext.request.locale}"/>
    <%-- 设置静态资源的 基名 --%>
    <fmt:setBundle basename="com.ziyuan.props" var="bundle"/>

    <%-- 
    这里，只要我们运行jsp页面，就会获得pwd key对应的值，
    这里，获取的事客户端的locale，就会获得对应的静态资源文件
     --%>
    <fmt:message key="pwd" bundle="${bundle}"/>

</body>
</html>

（一）使用格式化标签

格式化标签主要用到以下几个标签（类似于动态数据国际化）：

<fmt:formatDate>
<fmt:parseDate>
<fmt:formatNumber>
<fmt:parseNumber>

这里，我们就讲解以下格式化 金额数字和 格式化时间标签

<%-- 格式化金额 

例如，pattern属性的值为：
0.00 会自动补零，保留指定小数,四舍五入
#.## 不会自动补零，保留指定小数,四舍五入
--%>

<!-- 下面这个例子，会获得 101.00 
因为四舍五入，变为 101，又因为会补零，因此为101.00 
-->
<fmt:formatNumber pattern="0.00" value="100.999"/>

<!-- 下面这个例子，会获得 100.13
因为四舍五入，变为 100.130 ，又因为不会补零，因此为100.13
-->
<fmt:formatNumber pattern="#.###" value="100.1299"/>



<%-- 格式化日期 

value一定是个Date类型 

pattern的值就是为一定的格式，
例如,可以为  
yyyy-MM-dd 
yyyy|MM|dd
yyyy#MM#dd
--%>
<fmt:formatDate pattern="yyyyMMdd" value="${date}"/>