字节跳动发布全球首个端到端同声传译模型Seed LiveInterpret 2.0：中英互译延迟仅2-3秒，翻译质量逼近专业水平

近日，字节跳动旗下的火山引擎推出全新一代端到端同声传译模型Seed LiveInterpret 2.0，实现中英双向实时语音翻译，平均延迟仅2-3秒，翻译质量达到66.3分（接近专业同传水平）。该模型突破了传统同声传译系统对人工干预的依赖，首次实现语音到语音（Speech-to-Speech）的全流程自动化，标志着AI在实时翻译领域的重大技术跃迁。

技术亮点：端到端架构重构同传范式

1. 超低延迟与高准确性

   • 语音到文本首字输出延迟：2.21秒（行业领先），语音到语音输出总延迟2.53秒，满足会议、直播等实时场景需求。
   • 翻译质量：中英互译平均质量得分66.3分（满分100分），在绕口令、诗词、文化专有名词等复杂场景中，翻译准确率较上一代模型提升35%，并首次实现自然语气与情绪的语音复刻。

2. 多模态能力全面升级

   • 实时语音克隆：支持复刻不同说话人的音色，用户可通过短音频样本生成目标语音，实现个性化翻译输出（如保留原说话人音色或切换为专业播音风格）。
   • 复杂场景适应性：
     • 多人对话：通过说话人分离技术精准识别不同角色，避免混淆；
     • 非流利语音：自动过滤重复、停顿等冗余内容，提升翻译流畅度；
     • 长音频处理：支持超过10分钟的连续语音翻译，保持上下文连贯性。

3. 自然语言与文化适配

   • 文化语境理解：针对美食、诗词、俗语等场景，模型内置跨语言语义映射库，实现“意译”而非机械直译。例如，中文“画龙点睛”可被翻译为英文“the finishing touch”，而非逐字直译。
   • 情绪表达：通过声学模型优化，输出语音可模拟原说话人的情绪起伏（如疑问、强调、感叹），提升交互自然度。

性能验证：对标专业同传，逼近人类水平

Seed LiveInterpret 2.0在多个维度的测试中表现卓越：

案例实测：

• 场景1：国际会议同传
  在模拟联合国会议中，模型成功将中文演讲实时翻译为英文，并复刻原发言人正式、庄重的语气，评审团评分达91分（满分100）。
• 场景2：直播带货翻译
  针对主播快速切换的口语化表达（如“双十一必囤清单！”），模型在2.3秒内输出流畅英文版“Top 10 must-buy items for Double 11!”，误差率低于1.2%。

技术突破：三大核心引擎驱动端到端流程

1. 多任务联合学习框架

   • 首次将语音识别（ASR）、机器翻译（MT）、语音合成（TTS）三阶段训练统一为端到端模型，消除传统流水线中的误差累积问题。
   • 引入动态注意力机制，优先处理关键语义单元（如专有名词、情感词），提升复杂句翻译精度。

2. 轻量化推理优化

   • 采用知识蒸馏技术，将模型参数压缩至1.2B（较上一代减少40%），推理速度提升2.3倍，可在普通GPU设备上实现低延迟部署。
   • 支持流式输入处理，无需等待完整语音片段即可开始翻译，降低用户感知延迟。

3. 跨语言语音建模

   • 构建中英多语种声学对齐库，通过对比学习捕捉两种语言的韵律特征差异，解决英文长元音、中文轻声等语音转换难题。
   • 引入情感嵌入向量（Emotion Embedding），在TTS阶段动态调整音高、语速，还原原说话人情绪状态。

应用场景：从会议到全球化商业的全面赋能

1. 国际会议与学术交流
   • 实现参会者实时互译，打破语言壁垒。例如，在中美企业合作洽谈中，模型可同步输出中英双语字幕及语音，提升沟通效率。
2. 跨境直播与电商
   • 支持主播实时语音翻译，助力中国品牌出海（如TikTok Shop直播）。
3. 教育领域
   • 为跨国在线课程提供自动双语讲解，降低学习门槛。

开放体验：即刻感受AI同传的力量

用户可通过火山引擎官网注册体验Seed LiveInterpret 2.0，或访问技术报告深入了解模型架构。

未来展望：构建无边界沟通生态
Seed LiveInterpret 2.0的发布，不仅重新定义了同声传译的技术边界，更预示着AI将深度融入全球化协作场景。随着多语言支持（如日、韩、法语）和情感交互能力的持续迭代，字节跳动正推动“语言障碍”成为历史，为全球用户打造无缝沟通的智能时代。
 

体验地址：账号登录-火山引擎

技术报告：https://lf3-static.bytednsdoc.com/obj/eden-cn/bdeh7uhpsuht/Seed LiveInterpret 2.0.pdf