简介：Microsoft HTML Help Workshop是一款专业工具，用于创建、编辑和编译HTML格式的帮助文件。汉化版将英文界面和帮助文档翻译成中文，方便中文用户使用。该工具包含HTML编辑器、索引工具、目录编辑器、编译器和资源管理等组件，帮助开发者为Windows应用程序创建详细的帮助系统。
1. Microsoft HTML Help Workshop简介
Microsoft HTML Help Workshop（以下简称 HHW）是一个强大的工具，用于创建和维护 HTML 帮助文件。这些文件是软件、应用程序和网站的交互式文档，提供信息、指导和故障排除帮助。
HHW 拥有直观的界面和丰富的功能，使其成为创建高质量帮助文件的理想选择。它提供了 HTML 编辑器、索引工具、目录编辑器和编译器，允许用户轻松地创建、组织和发布帮助内容。
2. HTML编辑器
HTML编辑器是Microsoft HTML Help Workshop中用于创建和编辑HTML帮助文档的核心工具。它提供了丰富的功能和使用技巧，可以帮助用户高效地编写和维护HTML帮助文档。
2.1 HTML编辑器的功能
HTML编辑器提供了以下主要功能：
2.1.1 文本编辑和格式化
HTML编辑器支持文本编辑和格式化的基本功能，包括：
- 文本输入和编辑： 用户可以在编辑器中输入和编辑文本内容。
- 字体和样式设置： 用户可以设置文本的字体、字号、颜色、加粗、斜体等样式。
- 段落格式化： 用户可以设置段落的对齐方式、缩进、行间距等格式。
- 列表和缩进： 用户可以创建有序列表、无序列表和缩进文本。
2.1.2 插入图片和链接
HTML编辑器支持插入图片和链接，以丰富帮助文档的内容：
- 图片插入： 用户可以从本地文件或网络URL插入图片。
- 链接创建： 用户可以创建指向其他HTML文档、网站或资源文件的超链接。
- 链接属性设置： 用户可以设置链接的文本、目标位置、提示文本等属性。
2.1.3 创建表格和列表
HTML编辑器支持创建表格和列表，以组织和展示信息：
- 表格创建： 用户可以创建带有行、列和单元格的表格。
- 表格属性设置： 用户可以设置表格的边框、背景色、对齐方式等属性。
- 列表创建： 用户可以创建有序列表或无序列表。
- 列表属性设置： 用户可以设置列表的项目符号、缩进等属性。
2.2 HTML编辑器的使用技巧
除了基本功能外，HTML编辑器还提供了以下使用技巧，以提高用户的效率和文档质量：
2.2.1 代码提示和自动完成
HTML编辑器提供了代码提示和自动完成功能，可以帮助用户快速输入HTML代码：
- 代码提示： 当用户输入HTML标签或属性时，编辑器会提供一个下拉列表，显示可能的选项。
- 自动完成： 当用户输入HTML代码的一部分时，编辑器会自动完成剩余的部分。
2.2.2 预览功能和实时编辑
HTML编辑器提供了预览功能和实时编辑功能，可以帮助用户实时查看文档的渲染效果：
- 预览功能： 用户可以随时点击预览按钮，查看文档在浏览器中的渲染效果。
- 实时编辑： 当用户在编辑器中修改代码时，预览窗口会实时更新，显示修改后的效果。
2.2.3 HTML代码优化和验证
HTML编辑器提供了HTML代码优化和验证功能，可以帮助用户生成符合标准的HTML代码：
- 代码优化： 编辑器可以自动优化HTML代码，移除不必要的空格和标签，并根据标准格式化代码。
- 代码验证： 编辑器可以验证HTML代码的语法和语义，并报告任何错误或警告。
3. 索引工具
3.1 索引的创建和管理
索引是帮助用户快速查找特定主题或关键词的重要工具。在 HTML Help Workshop 中，索引的创建和管理是一个多步骤的过程，涉及关键词的提取、索引结构的组织和优化。
3.1.1 关键词和主题的提取
索引的创建始于从帮助文件中提取关键词和主题。HTML Help Workshop 提供了两种方法来提取关键词：
- 自动提取： HTML Help Workshop 可以自动扫描帮助文件中的文本，识别潜在的关键词和主题。
- 手动添加： 用户还可以手动添加关键词和主题，以确保所有重要的概念都包含在索引中。
3.1.2 索引结构的组织和优化
一旦关键词和主题被提取，下一步是组织和优化索引结构。索引结构通常采用树形结构，其中关键词和主题按层次组织。
组织索引结构时，需要考虑以下因素：
- 层次结构： 索引结构应清晰且易于导航。关键词和主题应按逻辑顺序分组，并使用适当的层次结构。
- 同义词和变体： 索引应考虑同义词和关键词变体。例如，"数据库"和"数据库管理系统"可以作为同义词索引。
- 交叉引用： 索引应包含交叉引用，以将相关关键词和主题链接在一起。这有助于用户在不同的主题之间轻松导航。
3.2 索引的搜索和使用
创建索引后，用户可以通过搜索功能在帮助文件中查找特定主题或关键词。HTML Help Workshop 提供了强大的搜索功能，包括：
3.2.1 关键词搜索和模糊匹配
用户可以使用关键词或短语在索引中搜索。HTML Help Workshop 支持模糊匹配，即使用户输入的关键词不完全准确，也能找到相关结果。
3.2.2 搜索结果的展示和导航
搜索结果以列表的形式显示，每个结果包含关键词、主题和文件路径。用户可以单击结果以直接跳转到帮助文件中相关的部分。
HTML Help Workshop 还提供了高级搜索选项，例如：
- 布尔运算符： 用户可以使用布尔运算符（AND、OR、NOT）组合搜索词，以缩小或扩大搜索范围。
- 近似搜索： 用户可以使用近似搜索选项查找与搜索词拼写相似的结果。
- 索引选项： 用户可以指定搜索哪些索引，例如标题索引或全文索引。
4. 目录编辑器
4.1 目录的创建和管理
目录是帮助文件中不可或缺的一部分，它可以帮助用户快速浏览和查找所需的信息。HTML Help Workshop提供了强大的目录编辑器，可以轻松创建和管理目录结构。
4.1.1 目录结构的设计和组织
目录结构的设计应遵循以下原则：
- 层次分明： 目录应采用树形结构，将内容按层次组织，方便用户快速定位。
- 逻辑清晰： 目录中的章节和子章节应按照逻辑顺序排列，使内容易于理解。
- 简洁明了： 目录中的章节名称应简洁明了，准确反映章节内容。
4.1.2 章节和子章节的添加和编辑
在HTML Help Workshop中，可以通过以下步骤添加和编辑章节和子章节：
- 在目录编辑器中，右键单击目录树，选择“添加章节”或“添加子章节”。
- 输入章节或子章节的名称，然后按回车键。
- 双击章节或子章节名称，打开编辑窗口。
- 在编辑窗口中，可以输入章节或子章节的内容，包括标题、正文、图片和链接。
4.2 目录的导航和使用
目录编辑器提供了多种方式供用户导航和使用目录：
4.2.1 目录树的展开和折叠
目录树可以展开和折叠，以显示或隐藏子章节。用户可以通过单击目录树中的“+”或“-”符号来展开或折叠子章节。
4.2.2 章节之间的快速跳转
用户可以通过以下方式在章节之间快速跳转：
- 目录树： 在目录树中单击章节名称。
- 快捷键： 使用快捷键“Ctrl + F”打开查找对话框，输入章节名称并按回车键。
- 书签： 将章节添加到书签中，然后单击书签栏中的书签名称快速跳转。
4.2.3 目录的自定义
用户可以自定义目录的外观和行为，包括：
- 字体和颜色： 更改目录中字体和颜色的样式。
- 背景颜色： 设置目录的背景颜色。
- 边框和阴影： 为目录添加边框和阴影。
- 展开和折叠图标： 自定义展开和折叠子章节的图标。
5. 编译器
5.1 帮助文件的编译过程
5.1.1 HTML文件、索引和目录的整合
在编译过程中，HTML Help Workshop将HTML文件、索引和目录整合到一个统一的帮助文件中。这个过程包括以下步骤：
- HTML文件的合并： 所有HTML文件被合并到一个主HTML文件中，该文件包含所有帮助主题的内容。
- 索引的集成： 索引信息被集成到主HTML文件中，以支持关键字搜索和模糊匹配。
- 目录的添加： 目录结构被添加到主HTML文件中，以提供帮助内容的导航和组织。
5.1.2 帮助文件格式的生成
编译完成后，HTML Help Workshop将生成一个CHM文件，这是Microsoft Windows中使用的帮助文件格式。CHM文件包含所有必要的HTML、索引和目录信息，并可以由Windows帮助查看器打开和查看。
5.2 编译选项和设置
5.2.1 输出格式和压缩方式
HTML Help Workshop提供多种输出格式和压缩方式，以优化帮助文件的性能和大小。
- 输出格式： CHM、HTML、RTF和PDF等。
- 压缩方式： LZX、CAB和无压缩。
5.2.2 安全和版权声明
编译器还允许设置安全和版权声明，以保护帮助文件的内容和防止未经授权的访问。
- 安全设置： 密码保护、数字签名和内容加密。
- 版权声明： 版权信息和许可条款。
代码示例
hhc -b -cr -t chm -o output.chm input.hhp
代码逻辑分析：
-
hhc：调用HTML Help编译器。 -
-b：构建帮助文件。 -
-cr：创建目录。 -
-t chm：指定输出格式为CHM。 -
-o output.chm：指定输出文件名。 -
input.hhp：指定要编译的项目文件。
表格示例
| 输出格式 | 优点 | 缺点 | |---|---|---| | CHM | 广泛支持、易于导航 | 文件大小较大 | | HTML | 易于分发、跨平台 | 缺少导航功能 | | RTF | 可在各种应用程序中查看 | 格式化有限 | | PDF | 高保真度、可移植 | 文件大小较大 |
流程图示例
graph LR
subgraph HTML文件
HTML文件1 --> HTML文件2
HTML文件2 --> HTML文件3
end
subgraph 索引
索引1 --> 索引2
索引2 --> 索引3
end
subgraph 目录
目录1 --> 目录2
目录2 --> 目录3
end
HTML文件 --> 索引
HTML文件 --> 目录
索引 --> CHM文件
目录 --> CHM文件
流程图说明：
该流程图展示了帮助文件的编译过程。HTML文件、索引和目录被整合到一个统一的CHM文件中。
6. 资源管理
6.1 资源文件的管理
6.1.1 图片、声音和视频文件的添加和编辑
在HTML帮助文件中，图片、声音和视频文件等资源文件是不可或缺的元素。Microsoft HTML Help Workshop提供了方便的工具来管理这些资源文件。
添加资源文件：
- 在“资源”选项卡中，单击“添加”按钮。
- 在弹出的“添加资源”对话框中，选择要添加的文件类型（图片、声音或视频）。
- 浏览并选择要添加的文件。
编辑资源文件：
- 在“资源”选项卡中，选择要编辑的资源文件。
- 在“属性”窗格中，可以修改资源文件的属性，如名称、大小和类型。
- 对于图片文件，还可以使用“编辑图片”按钮进行编辑。
6.1.2 资源文件的引用和链接
在HTML帮助文件中，资源文件可以通过引用或链接的方式使用。
引用：
引用资源文件时，使用 <object> 标签。例如：
<object data="image.jpg" type="image/jpeg" width="200" height="150"></object>
链接：
链接资源文件时，使用 <a> 标签。例如：
<a href="video.mp4">播放视频</a>
6.2 资源文件的优化
6.2.1 文件大小的优化和压缩
资源文件的大小会影响帮助文件的大小和加载速度。因此，优化资源文件的大小非常重要。
优化图片文件：
- 使用合适的图像格式（如JPEG、PNG、GIF）。
- 调整图片的分辨率和大小。
- 使用图像压缩工具。
优化声音和视频文件：
- 使用合适的音频和视频编解码器。
- 调整音频和视频的比特率和分辨率。
- 使用声音和视频压缩工具。
6.2.2 资源文件的版本控制和管理
资源文件经常需要更新和维护。因此，建立有效的版本控制和管理系统非常重要。
版本控制：
- 使用版本控制系统（如Git、Subversion）来跟踪资源文件的更改。
- 为资源文件创建版本号或版本标签。
管理：
- 定期审查和更新资源文件。
- 删除不再使用的资源文件。
- 备份资源文件以防止数据丢失。
7. 汉化版特点
7.1 汉化内容和范围
汉化版 Microsoft HTML Help Workshop 的主要汉化内容包括：
- 用户界面和菜单： 将所有用户界面元素（菜单、工具栏、按钮、对话框）翻译成中文，方便中文用户使用。
- 帮助文档和示例： 将帮助文档和示例中的所有文本内容翻译成中文，为中文用户提供清晰易懂的帮助信息。
7.2 汉化质量和测试
汉化版的质量至关重要，直接影响中文用户的体验和满意度。因此，汉化版 Microsoft HTML Help Workshop 经过了严格的质量控制和测试：
- 翻译的准确性和一致性： 由专业翻译团队进行翻译，确保翻译的准确性、一致性和专业性。
- 汉化版本的稳定性和兼容性： 经过全面测试，确保汉化版本稳定可靠，与原版软件完全兼容。
简介：Microsoft HTML Help Workshop是一款专业工具，用于创建、编辑和编译HTML格式的帮助文件。汉化版将英文界面和帮助文档翻译成中文，方便中文用户使用。该工具包含HTML编辑器、索引工具、目录编辑器、编译器和资源管理等组件，帮助开发者为Windows应用程序创建详细的帮助系统。
扫一扫
786
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
