declare计算机语言,declare

相关文献

一、引言“语义韵(semantic prosody)是近年来语料库语言学研究中的新兴课题”[1]。它指的是“节点词(node word，即研究者所研究的某个词项)总是习惯性地与某类具有相同或相似语义特征的词项共现，构成显著搭配。受搭配词的影响，节点词被‘传染’上了有关的语义特征，在语境内形成一种语义氛围”[2]。在词汇学习过程中，由于近义词在语义上的相似性，总是被等同化，出现近义词替代现象。事实上，近义词仅是在语义上相近，它们在搭配和语义韵方面均存在差别。鉴于此，本研究选取了ANNOUNCE,DECLARE和宣布这三个常见近义词，利用语料库及相关工具，对三者的搭配和语义韵进行分析，比较异同。这一研究对近义词辨析以及汉英翻译均有借鉴意义。掌握了语义韵知识，学习者才能在实际运用中掌握典型搭配，减少语法和语用错误，学习更为地道的英语和母语。二、文献综述“语义韵分为积极、消极和中性三类”[3]。“积极语义韵是指节点词吸引的搭配词几乎都具...

(本文共7页)

阅读全文>>

一、语料库语言学概述目前语料库技术在语言教学与研究中的应用如火如荼,随着个人电脑与网络技术的快速发展,不少学者已开始着手建立各种类型的小型语料库,以满足各自的教学或研究需要。很多研究者针对教学使用的小型语料库进行了各种分析与探讨[1][2],而基于小型语料库进行各种教学实践的研究并不多见[3],这就使得很多外语教师对语料库这一技术心存敬畏,不能很好地使语料库这一有利工具为己所用。语料库语言学是在语料库的基础上对语言进行分析和研究的科学,是一种随着计算机和网络技术发展应运而生的新的语言学研究领域。现代计算机语料库的发展始于上世纪50年代末、60年代初,以LOB(1961)和BROWN(1961)两个语料库的建立为标志,经过几十年的发展,语料库语言学在理论和技术上均趋于成熟。我国在语料语言学研究上也取得了一定的成果,如桂诗春教授主持的国家“九五”社科规划项目“中国英语学习者语料库”共100多万词。不过,通过CNKI检索,发现高职高专...

(本文共3页)

阅读全文>>

一、引言Declare Proclaim Announce名词频MI名词频MI名词频MI同义词(synonym)一直是英语教学的重点难点。在过去的教学数数数War 399 4.73 Gospel 33 7.53 Confer-149 5.06中,教师往往先给出语义,再提供例句,语言输入往往脱离真实语enceVictory 192 6.42 Inno-23 7.55 Deci-119 4.12境。语料库语言学从大量语料出发,研究分析语言在现实中的作用cencesion和使用规律,已经成为语言研究的重要方法。给予语料库调查后获Emergen-140 6.08 Church 22 3.29 Plans 100 4.23cy得的语言输入,会让学生学到更贴近真实、更有价值的语言用法。Bankrupt-137 7.48 Truth 21 4.06 Press 92 3.54cyIndepen-129 6.46 faith 20 4.54 A...

(本文共1页)

阅读全文>>