TortoiseSVN (Subversion客户端) 使用手册(中文) （六）

官方中文文档。TortoiseSVN1.10中文手册。米特下载分享。

看到好多下载svn中文包的都要积分，没意思都是免费资源到你们那就要积分，， 特意找了2个版本的免费下载， TortoiseSVN-1.10.5.28651-x64-svn-1.10.6 LanguagePack_1.10.5.28651-x64-zh_CN TortoiseSVN-1.8.12.26645-x64-svn-1.8.14 LanguagePack_1.8.12.26645-x64-zh_CN

前言 1. 什么是 TortoiseSVN？ 2. TortoiseSVN 的特性 3. 许可协议 4. 开发 4.1. TortoiseSVN 的历史 4.2. 致谢 5. 阅读指南 6. 本文使用的术语 1. 开始 1.1. 安装 TortoiseSVN 1.1.1. 系统要求 1.1.2. 安装 1.2. 基本概念 1.3. 开始试用 1.3.1. 创建版本库 1.3.2. 导入项目 1.3.3. 检出工作副本 1.3.4. 进行修改 1.3.5. 添加更多的文件 1.3.6. 查看项目历史 1.3.7. 撤消更改 1.4. 继续前进 ... 2. 基本版本控制概念 2.1. 版本库 2.2. 版本模型 2.2.1. 文件共享的问题 2.2.2. 锁定-修改-解锁 方案 2.2.3. 复制-修改-合并 方案 2.2.4. Subversion 怎么做？ 2.3. Subversion 实战 2.3.1. 工作副本 2.3.2. 版本库的 URL 2.3.3. 修订版本 2.3.4. 工作副本怎样跟踪版本库 2.4. 摘要 3. 版本库 3.1. 创建版本库 3.1.1. 使用命令行工具创建版本库 3.1.2. 使用 TortoiseSVN 创建版本库 3.1.3. 本地访问版本库 3.1.4. 访问网络共享磁盘上的版本库 3.1.5. 版本库布局 3.2. 版本库备份 3.3. 服务器端钩子脚本 3.4. 检出链接 3.5. 访问版本库 4. 日常使用指南 4.1. 基本特性 4.1.1. 图标重载 4.1.2. 右键菜单 4.1.3. 拖放 4.1.4. 常用快捷方式 4.1.5. 认证 4.1.6. 最大化窗口 4.2. 导入数据到版本库 4.2.1. 导入 4.2.2. 导入适当的位置 4.2.3. 专用文件 4.3. 检出工作副本 4.3.1. 检出深度 4.4. 将你的修改提交到版本库 4.4.1. 提交对话框 4.4.2. 修改列表 4.4.3. 从提交列表中排除项目 4.4.4. 提交日志信息 4.4.5. 提交进程 4.5. 用来自别人的修改更新你的工作副本 4.6. 解决冲突 4.6.1. 文件冲突 4.6.2. 属性冲突 4.6.3. 树冲突 4.6.3.1. 本地删除，当更新时有更改进入 4.6.3.2. 本地更改，当更新时有删除进入 4.6.3.3. 本地删除，当更新时有删除进入 4.6.3.4. 本地缺少，当合并时有更改进入 4.6.3.5. 本地更改，当合并时有删除进入 4.6.3.6. 本地删除，当合并时有删除进入 4.6.3.7. 其它树冲突 4.7. 获得状态信息 4.7.1. 图标重载 4.7.2. 详细状态 4.7.3. 在 Windows 资源管理器中的 TortoiseSVN 列 4.7.4. 本地与远程状态 4.7.5. 查看差别 4.8. 修改列表 4.9. 版本日志对话框 4.9.1. 调用版本日志对话框 4.9.2. 版本日志动作 4.9.3. 获得更多信息 4.9.4. 获取更多的日志信息 4.9.5. 当前工作副本的版本 4.9.6. 合并跟踪特性 4.9.7. 修改日志消息和作者 4.9.8. 过滤日志信息 4.9.9. 统计信息 4.9.9.1. 统计页 4.9.9.2. 作者提交次数统计页 4.9.9.3. 按日期提交统计页 4.9.10. 离线方式 4.9.11. 刷新视图 4.10. 查看差异 4.10.1. 文件差异 4.10.2. 行结束符和空白选项 4.10.3. 比较文件夹 4.10.4. 使用 TortoiseIDiff 进行比较的图像 4.10.5. Diffing Office Documents 4.10.6. 其他的比较/合并工具 4.11. 添加新文件和目录 4.12. 复制/移动/重命名文件和文件夹 4.13. 忽略文件和目录 4.13.1. 忽略列表中的模式匹配 4.14. 删除、移动和改名 4.14.1. 正在删除文件/文件夹 4.14.2. 移动文件和文件夹 4.14.3. 处理文件名称大小写冲突 4.14.4. 修复文件改名 4.14.5. 删除未版本控制的文件 4.15. 撤消更改 4.16. 清理 4.17. 项目设置 4.17.1. Subversion 属性 4.17.1.1. svn:keywords 4.17.1.2. 增加和编辑属性 4.17.1.3. 导出和导入属性 4.17.1.4. 二进制属性 4.17.1.5. 自动属性设置 4.17.2. TortoiseSVN 项目属性 4.17.3. 属性编辑器 4.17.3.1. 外部条目 4.17.3.2. SVN 关键字 4.17.3.3. EOL 样式 4.1

这篇文档是笔者自行整理的网上的资料，希望能够帮助大家尽快学会怎么使用版本控制和项目托管。

作为冲刺项目，资源的整合工作，很好很强大

目录 译者序 前言 序言 读者 怎样阅读本书 本书约定 排版习惯 图标 本书组织结构 Subversion 1.1的新特性 这本书是免费的 致谢 来自Ben Collins-Sussman 来自Brian W. Fitzpatrick 来自C. Michael Pilato 1. 介绍 Subversion是什么？ Subversion的历史 Subversion的特性 Subversion的架构 安装Subversion Subversion的组件 快速入门 2. 基本概念 版本库 版本模型 文件共享的问题 锁定-修改-解锁 方案 拷贝-修改-合并 方案 Subversion实战 工作拷贝 修订版本 工作拷贝怎样追踪版本库 修订版本混合的限制 摘要 3. 指导教程 帮助！ 导入 修订版本: 号码、关键字和日期，噢，我的！ 修订版本号 修订版本关键字 修订版本日期 初始化的Checkout 基本的工作周期 更新你的工作拷贝 修改你的工作拷贝 检查你的修改 svn status svn diff svn revert 解决冲突（合并别人的修改） 手工合并冲突 拷贝覆盖你的工作文件 下注：使用svn revert 提交你得修改 检验历史 svn log svn diff 比较本地修改 比较工作拷贝和版本库 比较版本库与版本库 svn cat svn list 关于历史的最后一个词 其他有用的命令 svn cleanup svn import 摘要 4. 分支与合并 什么是分支？ 使用分支 创建分支 在分支上工作 分支背后的关键概念 在分支间拷贝修改 拷贝特定的修改 合并背后的关键概念 合并的最佳实践 手工追踪合并 预览合并 合并冲突 关注还是忽视祖先 常见用例 合并一条分支到另一支 取消修改 找回删除的项目 常用分支模式 发布分支 特性分支 转换工作拷贝 标签 建立最简单的标签 建立复杂的标签 分支维护 版本库布局 数据的生命周期 摘要 5. 版本库管理 版本库基本知识 理解事务和修订版本 未受版本控制的属性 版本库数据存储 Berkeley DB FSFS 版本库的创建和配置 钩子脚本 Berkeley DB配置 版本库维护 管理员的工具箱 svnlook svnadmin svndumpfilter svnshell.py Berkeley DB工具 版本库清理 管理磁盘空间 版本库的恢复 版本库的移植 版本库备份 添加项目 选择一种版本库布局 创建布局，导入初始数据 摘要 6. 配置服务器 概述 网络模型 请求和响应 客户端凭证缓存 svnserve，一个自定义的服务器 调用服务器 内置的认证和授权 创建一个用户文件和域 设置访问控制 SSH认证和授权 SSH配置技巧 初始设置 控制调用的命令 httpd，Apache的HTTP服务器 必备条件 基本的Apache配置 认证选项 基本HTTP认证 SSL证书管理 授权选项 整体访问控制 每目录访问控制 关闭路径为基础的检查 额外的糖果 版本库浏览 其它特性 支持多种版本库访问方法 7. 高级主题 运行配置区 配置区布局 配置和Windows注册表 配置选项 服务器 config 属性 为什么需要属性？ 处理属性 特别属性 svn:executable svn:mime-type svn:ignore svn:keywords svn:eol-style svn:externals svn:special 自动属性设置 Peg和实施修订版本 外部定义 卖主分支 常规的卖主分支管理过程 svn_load_dirs.pl 本地化 理解地区 Subversion对地区的支持 Subversion版本库URL 8. 开发者信息 分层的库设计 版本库层 版本库访问层 RA-DAV（使用HTTP/DAV版本库访问） RA-SVN（自定义协议版本库访问） RA-Local（直接版本库访问） 你的RA库在这里 客户端层 使用API Apache可移植运行库 URL和路径需求 使用C和C++以外的语言 进入工作拷贝的管理区 条目文件 原始拷贝和属性文件 WebDAV 使用内存池编程 为Subversion做贡献 加入社区 取得源代码 开始熟悉社区政策 作出修改并测试 贡献你的修改 9. Subversion完全参考 Subversion命令行客户端：svn svn选项 svn子命令 svn add svn blame svn cat svn checkout svn cleanup svn commit svn copy svn delete svn diff svn export svn help svn import svn info svn list svn log svn merge svn mkdir svn move svn propdel svn propedit svn propget svn proplist svn propset svn resolved svn revert svn status svn switch svn update svnadmin svnadmin Switches svnadmin Subcommands svnadmin create svnadmin deltify svnadmin dump svnadmin help svnadmin hotcopy svnadmin list-dblogs svnadmin list-unused-dblogs svnadmin load svnadmin lstxns svnadmin recover svnadmin rmtxns svnadmin setlog svnadmin verify svnlook svnlook选项 svnlook svnlook author svnlook cat svnlook changed svnlook date svnlook diff svnlook dirs-changed svnlook help svnlook history svnlook info svnlook log svnlook propget svnlook proplist svnlook tree svnlook uuid svnlook youngest svnserve svnserve选项 svnversion svnversion mod_dav_svn mod_dav_svn Configuration Directives A. Subversion对于CVS用户 修订版本号现在不同了 目录的版本 更多离线操作 区分状态和更新 分支和标签 元数据属性 冲突解决 二进制文件和转化 版本化的模块 认证 转化CVS版本库到Subversion B. 故障解决 共同问题 使用Subversion的问题 每当我尝试访问版本库，我的Subversion客户端挂起。 每当我尝试运行svn，它告诉我工作拷贝已经锁定。 我在查找和打开版本库时得到错误，而我知道我的版本库URL是正确的。 我怎样在file://的URL中指定一个Windows驱动器盘符？ 通过网络对Subversion版本库进行写操作发生问题。 在Windows XP下，Subversion服务器有时候看起来发送损坏的数据。 跟踪Subversion客户端和Apache服务器通话最好的方法是什么？ 我刚刚编译了二进制分发版本，当我尝试检出Subversion，我得到一个“Unrecognized URL scheme”错误。 为什么svn revert命令要有一个明确的目标？为什么缺省不是递归的？它的行为方式与大多数其它子命令不同。 当我启动Apache，mod_dav_svn抱怨说发现一个“bad database version”，它发现了db-3.X而不是db-4.X。 我在RedHat 9得到“Function not implemented”错误，无法工作，我如何修正这个问题？ 为什么日志说通过Apache（ra_dav）提交或导入的文件“(no author)”？ 我偶然在Windows得到“Access Denied”错误，它们看起来随即出现。 在FreeBSD，某些操作（特别是svnadmin create）有时会挂起。 我可以在web浏览器看到我的版本库，但是svn checkout给我一个301 Moved Permanently错误。 我尝试察看我的文件的一个老版本，但是svn告诉我“path not found”。 C. WebDAV和自动版本化 WebDAV基本概念 仅是平常的WebDAV DeltaV扩展 Subversion和DeltaV 影射Subversion到DeltaV 自动版本化支持 选择mod_dav_lock 自动版本化交互性 Win32网络文件夹 Mac OS X Unix: Nautilus 2 Linux davfs2 D. 第三方工具 客户端和插件 语言绑定 版本库转化 高级工具 版本库浏览工具 E. 版权 术语表 插图清单 1.1. Subversion的架构 2.1. 一个典型的客户/服务器系统 2.2. 需要避免的问题 2.3. 锁定-修改-解锁 方案 2.4. 拷贝-修改-合并 方案 2.5. 拷贝-修改-合并 方案（续） 2.6. 版本库的文件系统 2.7. 版本库 4.1. 分支开发 4.2. 开始规划版本库 4.3. 拷贝后的版本库 4.4. 一个文件的分支历史 8.1. 二维的文件目录 8.2. 版本时间—第三维！ 表格清单 2.1. 版本库访问URL 5.1. 版本库数据存储对照表 6.1. 网络服务器比较 8.1. Subversion库的摘要目录 范例清单 5.1. 使用svnshell浏览版本库 5.2. txn-info.sh（异常事务报告） 6.1. 匿名访问的配置实例。 6.2. 一个认证访问的配置实例。 6.3. 一个混合认证/匿名访问的配置实例。 6.4. 关闭所有的路经检查 7.1. 注册表条目（.reg）样本文件。 8.1. 使用版本库层 8.2. 使用Python处理版本库层 8.3. 一段检出工作拷贝的简单脚本 8.4. 典型的.svn/entries文件内容 8.5. 有效地池使用

用于监视svn文件更新，及时获取svn提交信息；只能在64位操作系统上使用