Game changer or gimmick?
Apple’s new AirPods Pro 3 come with a live translation mode — cancelling background noise and translating conversations in real-time. As an international business, communicating in multiple languages every single day, this could be transformative for both us and our clients:
🌍 Wider talent pools: If mandatory language skills could be authentically removed as a barrier, the number of suitable candidates could explode.
🤝 Smoother Interviews: Fewer repeated questions, fewer misunderstandings, more human connection and more conversation about what counts in the role, project and the candidate.
⭐ More Authenticity. Providing a platform for everyone to speak in their native language means you're getting the very best version of that candidate or manager, from interview through to employment.
🏢 Improved Onboarding: Live translation allows everyone to have a smooth and the same onboarding process.
💡 Inclusive Workplaces: If everyone is speaking the same language, teams and organisations could become more diverse, improving culture, morale, employer branding and most importantly, by focusing only on skills, higher performing.
But, could it just be a gimmick?
Recruitment at all levels is a deeply human experience. Layering tech in between authentic interaction could detract from some of the nuances that build relationships. Overcoming linguistic misunderstandings can bond people closer and build trust.
Does it really work? People may be able to be their authentic selves, but will even the slightest time delay on translation kill the nuances that bring a conversation to life?
Authentic conversation is at the heart of any recruitment process and any business. Is real-time translation a game-changer to take that to the next level, or just a shiny new toy? Share your thoughts below 👇