Embajada de Canadá en Colombia | Embassy of Canada to Colombia | Ambassade du Canada en Colombie

HUB Montreal 2025!🤩 Gracias a BreakfastLive y al Museo del Oro por haber participado en HUB Montréal, uno de los eventos más vibrantes e innovadores de la industria de medios digitales interactivos. Durante esta edición, exploraron la oferta canadiense en experiencias inmersivas, diseño de exhibiciones y soluciones para eventos en vivo. Además, participaron en encuentros B2B y compartieron las oportunidades que ofrece el mercado colombiano para la colaboración internacional. 🎭🎶 El sector cultural y de entretenimiento es un motor de innovación, identidad y desarrollo económico en ambos países. HUB Montreal fue el escenario perfecto para conectar talentos, descubrir nuevas posibilidades y seguir construyendo puentes creativos entre Colombia y Canadá. ¡Gracias a todos los que hicieron parte de esta experiencia inspiradora! 🇨🇦🤝🇨🇴 - HUB Montreal 2025! Thanks to BreakfastLive and the Gold Museum of Colombia for having participated at HUB Montréal, one of the most vibrant and innovative events in the digital media industry. During this edition, they explored Canadian offerings in immersive experiences, exhibition design, and live event solutions. They also participated in B2B meetings and shared the opportunities that the Colombian market offers for international collaboration. 🎭🎶 The cultural and entertainment sector is a key driver of innovation, identity, and economic development in both countries. HUB Montréal was the perfect stage to connect talent, discover new possibilities, and continue building creative bridges between Colombia and Canada. 🇨🇦🤝🇨🇴 Thank you to everyone who made this inspiring experience possible! - HUB Montréal 2025! Merci à BreakfastLive et le Musée de l’Or d'avoir participé à HUB Montréal, l’un des événements les plus dynamiques et innovants de l’industrie des médias numériques. Lors de cette édition, ils ont découvert l’offre canadienne en matière d’expériences immersives, de conception d’expositions et de solutions pour événements en direct. Ils ont également participé à des rencontres B2B et présenté les opportunités qu’offre le marché colombien pour une collaboration internationale. 🎭🎶 Le secteur culturel et du divertissement est un moteur essentiel d’innovation, d’identité et de développement économique dans les deux pays. HUB Montréal a été le cadre idéal pour connecter les talents, explorer de nouvelles possibilités et continuer à bâtir des ponts créatifs entre la Colombie et le Canada. 🇨🇦🤝🇨🇴 Merci à toutes et à tous pour cette expérience inspirante!

✈️📚 ¡Tu historia puede llevarte a Canadá! Participa en el concurso de escritura Canadá en pocas palabras y podrás ganar un viaje a 🇨🇦 con Air Canada. 🗓️ Tienes hasta el 7 de noviembre para enviar tu microrrelato 👉Consulta los términos y condiciones en: https://lnkd.in/eJhEtB_X - ✈️📚 Your story could take you to Canada! Enter the Canada in a Few Words writing contest for a chance to win a trip to 🇨🇦 with Air Canada. 🗓️ You have until November 7 to submit your micro fiction story. 👉See the terms and conditions at: https://lnkd.in/eJhEtB_X - ✈️📚 Votre histoire peut vous emmener au Canada ! Participez au concours d'écriture « Le Canada en quelques mots » et vous pourrez gagner un voyage au 🇨🇦 avec Air Canada. 🗓️ Vous avez jusqu'au 7 novembre pour envoyer votre micro-récit. 👉 https://lnkd.in/eJhEtB_X

Hoy celebramos el Día Internacional de los cuidados y apoyos reafirmando nuestro compromiso con la igualdad de género y el fortalecimiento de los sistemas de cuidado en Colombia. 💜 Durante una misión a Villavicencio junto a ONU Mujeres Colombia, conversamos con autoridades, líderes empresariales, académicos y organizaciones de mujeres que han jugado un rol fundamental en la inclusión de metas de género en planes de desarrollo municipales y departamental. Ademas, lanzamos la campaña “Ponte la 10 y cuida en equipo”, una iniciativa que visibiliza la sobrecarga de cuidado que enfrentan las mujeres y promueve la corresponsabilidad desde todos los sectores. 🤝 Desde Canadá, seguiremos apoyando iniciativas que transforman realidades y fortalecen comunidades. ¡Súmate! #PonteLa10 #CuidaEnEquipo Conoce más aquí 👉 https://lnkd.in/eDAWrQVn - Today we celebrate International Care and Support Day by reaffirming our commitment to gender equality and strengthening care systems in Colombia. 💜 During a mission to Villavicencio with UN Women, we spoke with authorities, business leaders, academics, and women's organizations that have played a fundamental role in including gender goals in municipal and departmental development plans. We also launched the “Ponte la 10 y cuida en equipo” (Put on number 10 and care as a team) campaign, an initiative that highlights the care overload faced by women and promotes shared responsibility across all sectors. 🤝 From Canada, we will continue to support initiatives that transform realities and strengthen communities. Join us! #PonteLa10 #CuidaEnEquipo - Aujourd'hui, nous célébrons la Journée internationale des soins et du soutien en réaffirmant notre engagement en faveur de l'égalité des sexes et du renforcement des systèmes de soins en Colombie. 💜 Au cours d'une mission à Villavicencio avec ONU Femmes, nous avons discuté avec des autorités, des chefs d'entreprise, des universitaires et des organisations de femmes qui ont joué un rôle fondamental dans l'intégration des objectifs liés au genre dans les plans de développement municipaux et départementaux. Nous avons également lancé la campagne « Ponte la 10 y cuida en equipo » (Mets le 10 et soigne en équipe), une initiative qui met en lumière la surcharge de travail liée aux soins dont sont victimes les femmes et encourage la coresponsabilité dans tous les secteurs. 🤝 Depuis le Canada, nous continuerons à soutenir les initiatives qui transforment les réalités et renforcent les communautés. Rejoignez-nous ! #PonteLa10 #CuidaEnEquipo

La Embajadora Elizabeth Williams comparte su visión sobre las relaciones #CanadáColombia, la cooperación bilateral, las oportunidades en materia de comercio, y el compromiso de Canadá con la paz. 🇨🇦🤝🇨🇴 Te invitamos a leer la entrevista en EL TIEMPO 👉 https://lnkd.in/ePXSsaqv - Ambassador Elizabeth Williams shares her perspective on #CanadaColombia relations, bilateral cooperation, trade opportunities, and Canada's commitment to peace. 🇨🇦🤝🇨🇴 We invite you to read the interview at El Tiempo (SP). - L'ambassadrice Elizabeth Williams partage sa vision des relations entre le #CanadaColombie, de la coopération bilatérale, des opportunités commerciales et de l'engagement du Canada en faveur de la paix. 🇨🇦🤝🇨🇴 Nous vous invitons à lire l'interview dans El Tiempo (Esp)

📣Nos complace anunciar la apertura de la tercera edición del concurso de escritura Canadá en pocas palabras. 150 palabras 📝 Un boleto ✈️ Un sueño🤩. Conoce más en https://lnkd.in/eJhEtB_X participa con tu historia y vuela más lejos de lo que imaginaste. - 📣We are pleased to announce the opening of the third edition of the Canada in a Few Words writing contest. Find out more at https://lnkd.in/eJhEtB_X. Share your story 📝 and fly further than you ever imagined ✈️🤩. - 📣Nous sommes heureux d'annoncer le lancement de la troisième édition du concours d'écriture « Le Canada en quelques mots ». Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://lnkd.in/eJhEtB_X. Participez avec votre histoire 📝 et volez plus loin que vous ne l'auriez imaginé ✈️🤩.

En su visita a Quibdó, Chocó, la Embajadora Elizabeth Williams dialogó con autoridades locales, líderes y lideresas comunitarias, y actores humanitarios; y conoció los avances de proyectos apoyados por Canadá en esta región🇨🇴. Durante su visita, la Embajadora reafirmó el compromiso de 🇨🇦 con la paz, la inclusión y el desarrollo local. #CanadáColombia 🤝 - During her visit to Quibdó, Chocó, Ambassador Elizabeth Williams spoke with local authorities, community leaders, and humanitarian actors, and learned about the progress of projects supported by Canada in this region🇨🇴. During her visit, the Ambassador reaffirmed Canada's commitment to peace, inclusion, and local development that is fair and inclusive. #CanadaColombia 🤝 - Lors de sa visite à Quibdó, dans le département du Chocó, l'ambassadrice Elizabeth Williams s'est entretenue avec les autorités locales, les dirigeants communautaires et les acteurs humanitaires, et a pris connaissance des progrès réalisés dans le cadre des projets soutenus par le Canada dans cette région🇨🇴. Au cours de sa visite, l'ambassadrice a réaffirmé l'engagement du 🇨🇦 en faveur de la paix, de l'inclusion et du développement local juste et inclusif. #CanadaColombie 🤝 — Elizabeth Williams

Participamos en la #SemanaBioCali2025. 🌳🦜💧 Canadá 🇨🇦 estuvo presente para impulsar soluciones innovadoras frente a la crisis climática y promover la conservación de los ecosistemas y el desarrollo sostenible con la biodiversidad como pilar de resiliencia y bienestar. ✅Apoyamos la realización de la Cumbre Mundial de Mujeres Cuidadoras de la Biodiversidad: celebramos compartir con lideresas defensoras de la biodiversidad. Su liderazgo es esencial para construir un futuro justo, verde e inclusivo, donde la naturaleza y la equidad vayan de la mano. ✅ Compartimos experiencias sobre cómo consolidar finanzas sostenibles: Canadá impulsa modelos innovadores que conectan conservación con bienestar económico, fortaleciendo comunidades locales, protegiendo ecosistemas críticos y promoviendo economías resilientes en 🇨🇴. - We participated in #SemanaBioCali2025. 🌳🦜💧 Canada 🇨🇦 was honored to be present to support innovative solutions to the climate crisis and promote ecosystem conservation and sustainable development, with biodiversity as a pillar of resilience and wellbeing. ✅We supported the Global Summit of Women Biodiversity Guardians in Cali: Canada celebrates sharing with women leaders defending biodiversity. Their leadership is key to building a just, green and inclusive future where nature and equity go hand in hand. ✅ We shared experiences on building sustainable finance: Canada promotes innovative models that connect conservation with economic well-being, strengthening local communities, protecting critical ecosystems, and promoting resilient economies in 🇨🇴. - Nous avons participé à la #SemanaBioCali2025. 🌳🦜💧 Le Canada 🇨🇦 est présent pour soutenir des solutions innovantes face à la crise climatique et promouvoir la conservation des écosystèmes et le développement durable, avec la biodiversité comme pilier de résilience et de bien-être. ✅ Nous soutenons la tenue du Sommet mondial des femmes gardiennes de la biodiversité à Cali: le Canada célèbre ce moment avec des femmes leaders qui défendent la biodiversité. Leur leadership est essentiel pour un avenir juste, vert et inclusif, où nature et équité vont de pair. ✅ Nous partageons des expériences sur les finances durables: Le Canada soutient des modèles innovants qui relient conservation et bien-être économique, renforcent les communautés locales et protègent les écosystèmes pour des économies résilientes en 🇨🇴.

🗣️ ¿Sueñas con estudiar en francés en Canadá 🇨🇦 y descubrir las posibilidades de inmigración en esta provincia? Participa en nuestra sesión informativa y obtén todos los detalles sobre: ✔️Programas universitarios y de formación técnica en francés en Nouveau-Brunswick ✔️Programas de inmigración provinciales y sus ventajas 📅 Fecha: Lunes 6 de octubre de 2025 🕕 Hora: 5:30 pm 📍 Lugar: Auditorio de la Alianza Francesa – Chicó (Bogotá). Cra. 11 #93-40 👉 Entrada gratuita | Cupos limitados Registro: bit.ly/4nz6BjA - 🗣️Vous rêvez d’étudier en français au Canada🇨🇦 et de découvrir les possibilités d’immigration dans cette province? Participez à notre session d’information et obtenez toutes les informations sur : ✔️ Les programmes collégiaux et universitaires en français au Nouveau-Brunswick ✔️Les programmes d’immigration provinciaux et leurs avantages 📅 Date : Lundi 6 octobre 2025 🕕 Heure : 17h30 📍 Lieu : Auditorium de l’Alliance Française – Chico (Bogota). Cra. 11 #93-40 👉 Entrée gratuite | Places limitées Inscriptions : bit.ly/4nz6BjA - 🗣️Do you dream of studying in French in Canada🇨🇦 and exploring immigration opportunities in this province? Join our information session and get all the details about: ✔️French-language college and university programs in New Brunswick ✔️Provincial immigration programs and their benefits 📅 Date: Monday, October 6, 2025 🕕 Time: 5:30 PM 📍 Location: Auditorium of the Alliance Française – Chico (Bogotá). Cra. 11 #93-40, 👉 Free admission | Limited seats Registration: bit.ly/4nz6BjA ___ Government of New Brunswick / Gouvernement du Nouveau-Brunswick Université de Moncton Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) Alianza Francesa Bogotá

En el marco del Día nacional de la verdad y la reconciliación, que se celebra anualmente en Canadá, nos reunimos para rendir homenaje y para seguir construyendo memoria. Junto a aliados y nuestro equipo en Colombia, reflexionamos sobre nuestro doloroso pasado, pero también sobre la fuerza perdurable de los pueblos originarios, a través del documental The Road Forward. Gracias por acompañarnos en esta conmemoración en la que reiteramos la importancia de avanzar en relaciones respetuosas, justas y equitativas, y en la verdad como base de la reconciliación.🧡 - As part of Canada's annual National Day of Truth and Reconciliation, we gathered to pay tribute and continue building memory. Together with allies and our team in Colombia, we reflected on our painful past, but also on the enduring strength of Indigenous Peoples, through the documentary The Road Forward. Thank you for joining us in this commemoration, in which we reiterate the importance of advancing respectful, fair, and equitable relationships, and truth as the basis for reconciliation.🧡 - Dans le cadre de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, célébrée chaque année au Canada, nous nous sommes réunis pour rendre hommage et continuer à construire la mémoire. Avec nos alliés et notre équipe en Colombie, nous avons réfléchi à notre passé douloureux, mais aussi à la force durable des peuples autochtones, à travers le documentaire The Road Forward. Merci de vous joindre à nous pour cette commémoration, au cours de laquelle nous réaffirmons l'importance de progresser vers des relations respectueuses, justes et équitables, et vers la vérité comme base de la réconciliation. 🧡 ___ Elizabeth Williams

🇨🇦🤝🇨🇴 Este año, organizaciones comunitarias en distintas regiones del país recibirán apoyo del Fondo Canadá para Iniciativas Locales (CFLI) para implementar iniciativas transformadoras. Consulta la lista completa de ganadores y más detalles aquí 👉 https://lnkd.in/eWb6n5UX - 🇨🇦🤝🇨🇴 This year, community organizations in different regions of the country will receive support from the Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) to implement transformative initiatives. See the full list of winners and more details here 👉 https://lnkd.in/eXhVUgn9 - 🇨🇦🤝🇨🇴 Cette année, des organisations communautaires colombiennes recevront le soutien du Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) pour mettre en œuvre des initiatives transformatrices. Consultez la liste complète des lauréats et plus de détails ici 👉https://lnkd.in/ebVf2e_G