Ako získať prístup k dokumentom Komisie

Prístup verejnosti k dokumentom

S cieľom pomôcť občanom, aby získali prístup k informáciám a dokumentom o činnosti Európskej komisie a EÚ, Európska komisia a ďalšie inštitúcie EÚ sprístupňujú množstvo dokumentov online.

Zdroje dostupných dokumentov

Európska komisia

• Register dokumentov Komisie – hlavný register dokumentov Komisie obsahujúci návrhy, posúdenia vplyvu, delegované a vykonávacie akty, iné rozhodnutia Komisie atď.
• Register prípadov hospodárskej súťaže – dokumenty týkajúce sa štátnej pomoci, fúzií, antitrustových a kartelových prípadov
• Register delegovaných a vykonávacích aktov – dokumenty a informácie týkajúce sa celého životného cyklu delegovaných a vykonávacích aktov Komisie
• Komitologický register – dokumenty týkajúce sa práce výborov v súvislosti s komitologickými postupmi
• Vyjadrite svoj názor – právne predpisy a politiky Komisie, ktoré sa v súčasnosti vypracúvajú (napr. plány, návrhy delegovaných/vykonávacích aktov) a ku ktorým môžete poskytnúť spätnú väzbu
• Webové stránky komisárov – stretnutia medzi komisármi/členmi ich kabinetu a externými zainteresovanými stranami, náklady na služobné cesty komisárov a programy
• Informácie o rozhodnutiach Komisie o nesplnení povinnosti – informácie o rozhodnutiach Komisie o nesplnení povinnosti podľa krajín, oblastí politiky alebo dátumu
• Publikácie o hospodárstve, financiách a eure – publikácie o hospodárstve, financiách a eure (inštitucionálne dokumenty, správy, ekonomické prehľady, diskusné dokumenty, technické dokumenty)
• Tlačové stredisko – Tlačové materiály útvaru hovorcu Komisie
• Publikácie – plánovacie a strategické dokumenty Komisie, informačné prehľady, štúdie, príležitosti na predkladanie ponúk, štatistiky, dokumenty o verejnej mienke
• Historické archívy – dokumenty staršie ako 30 rokov.

Európsky parlament

• Register dokumentov Parlamentu – hlavný register dokumentov Parlamentu, ktorý vám umožňuje predkladať žiadosti o prístup k dokumentom Parlamentu
• Legislatívny prehľad – databáza Európskeho parlamentu na monitorovanie rozhodovacieho procesu EÚ
• IPEX – platforma na vzájomnú výmenu informácií medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom o otázkach týkajúcich sa EÚ

Rada EÚ – Európska rada

• Register dokumentov Rady – hlavný register dokumentov Rady EÚ – Európskej rady, ktorý vám umožňuje predkladať žiadosti o prístup k dokumentom Rady
• Závery Európskej rady – závery prijaté na každom zasadnutí Európskej rady

Medziinštitucionálne registre

• EUR-Lex – ponúka prístup k právu EÚ, judikatúre Súdneho dvora EÚ a iným verejným dokumentom EÚ, ako aj k autentickému elektronickému úradnému vestníku EÚ
• Publikácie EÚ – publikácie inštitúcií, agentúr a orgánov EÚ (bývalý „EU Bookshop“)
• Register transparentnosti – databáza organizácií, ktoré sa snažia ovplyvniť vytváranie alebo vykonávanie politiky a rozhodovacie procesy v inštitúciách EÚ
• Publikácie Eurostatu – publikácie Eurostatu obsahujúce články a glosáre predstavujúce štatistiku
• DORIE – databáza obsahujúca výber dokumentov alebo ich úryvkov, ktoré sa týkajú všeobecných inštitucionálnych otázok a rôznych medzivládnych konferencií, na ktorých sa dohodli zmeny zakladajúcich zmlúv EÚ

Otvorené dáta

Informácie, ktoré vás zaujímajú, môžete hľadať aj na Portáli otvorených dát.

Dokumenty týkajúce sa zamestnancov a ich prijímania

Prístup k spisom EPSO o prijímaní zamestnancov alebo k osobným spisom pracovníkov Komisie sa riadi špecifickými právami na prístup. Uchádzačom, ktorí chcú získať prístup k svojim vlastným spisom v týchto oblastiach, sa odporúča kontaktovať priamo EPSO alebo GR HR.

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

Ľudské zdroje a bezpečnosť

Všeobecné informácie

Ak hľadáte všeobecné informácie o Európskej komisii, Europe Direct vám pri tom rýchlo pomôže. 

Služba Europe Direct je dostupná z ktorejkoľvek krajiny EÚ na bezplatnom telefónnom čísle: 00 800 6 7 8 9 10 11. Táto telefónna linka je vám k dispozícii od 9.00 hod do 18.00 hod. 

Napíšte nám e-mail a my vám odpovieme do 3 pracovných dní.

Podať žiadosť o dokument

Ak neviete nájsť dokument, ktorý hľadáte, môžete podať žiadosť o prístup k dokumentom Európskej komisie na tomto odkaze.

Žiadosť o dokument Komisie

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Kedy možno žiadosť zamietnuť?

Komisia má právo odmietnuť prístup k dokumentom, ktorých zverejnenie by poškodilo jeden alebo viacero verejných alebo súkromných záujmov uvedených v nariadení č. 1049/2001.

Upozorňujeme, že na niektoré dokumenty Komisie sa môžu úplne alebo čiastočne vzťahovať výnimky, pokiaľ ide o prístup verejnosti vymedzený v tomto nariadení.

Podľa Súdneho dvora sa všeobecná domnienka nezverejňovania uplatňuje na dokumenty týkajúce sa:

• prebiehajúcich postupov v rámci projektu EU Pilot,
• prebiehajúce prípady nesplnenia povinnosti a auditu
• vecí štátnej pomoci,
• vecí hospodárskej súťaže, ďalej na dokumenty predložené vnútroštátnymi orgánmi na ochranu hospodárskej súťaže,
• fúzií,
• týkajúce sa: vyšetrovaní podvodov (OLAF),
• súdnych konaní,
• ponúk iných uchádzačov v priebehu postupu obstarávania,
• návrhov na granty predložených inými účastníkmi,
• písomných otázok položených vo výberových konaniach zamestnancov.