| dbo:abstract
|
- كأس ألمانيا 1962–63 (بالألمانية: DFB-Pokal 1962/63) هو الموسم 20 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي هامبورغ. (ar)
- The 1962–63 DFB-Pokal was the 20th season of the annual German football cup competition. It began on 1 June 1963 and ended on 14 August 1963. 16 teams competed in the tournament of four rounds. In the final Hamburg defeated Borussia Dortmund 3–0. (en)
- DFB-Pokalsieger 1963 war der Hamburger SV. Das Finale fand am 14. August 1963 in Hannover statt. Finalgegner Borussia Dortmund galt als Favorit, da Dortmund erst am 29. Juni 1963 Deutscher Meister durch ein 3:1 im Finale gegen den 1. FC Köln geworden war. Am 24. August, also 10 Tage später, startete die erste Bundesliga-Saison 1963/64. Titelverteidiger Nürnberg schied bereits im Achtelfinale aus. (de)
- La coupe d'Allemagne de football 1962-1963 est la vingtième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au Niedersachsenstadion. Le Hambourg SV remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Borussia Dortmund sur le score de 3 buts à 0. L'attaquant Uwe Seeler inscrit 3 buts lors de la finale. (fr)
- La Copa de Alemania 1963 fue la 20.ª edición del torneo de copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 1 de junio al 14 de agosto de 1963 y que contó con la participación de 16 equipos. El Hamburger SV venció al Borussia Dortmund en la final jugada en el Niedersachsenstadion para ganar la copa nacional por primera vez en su historia. (es)
- De DFB-Pokal 1962/63 was de 20e editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het toernooi begon op 1 juni 1963 en de finale werd gespeeld op 14 augustus 1963. In totaal werden er 16 wedstrijden gespeeld in dit toernooi. Hamburger SV won de finale tegen Borussia Dortmund met 0-3. In de finale waren er 68.000 toeschouwers, de wedstrijd werd gefloten door . De wedstrijd werd gespeeld in het Niedersachsenstadion bij Hannover. (nl)
- La DFB-Pokal 1963 fu la 20ª edizione della competizione. 16 squadre si sfidarono nei 4 turni del trofeo. In finale l'Amburgo sconfisse il Borussia Dortmund 3–0. (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1962/1963 – 20. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów (1963/1964). Tym razem trofeum wywalczył Hamburger SV. Finał został rozegrany na Niedersachsenstadion w Hanowerze. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1963 — 20-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 11 кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 16 команд. Переможцем кубка Німеччини вперше став Гамбург. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4196 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:champions
| |
| dbp:country
| |
| dbp:defendingChampions
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:runnerUp
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ألمانيا 1962–63 (بالألمانية: DFB-Pokal 1962/63) هو الموسم 20 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 16، وفاز فيه نادي هامبورغ. (ar)
- The 1962–63 DFB-Pokal was the 20th season of the annual German football cup competition. It began on 1 June 1963 and ended on 14 August 1963. 16 teams competed in the tournament of four rounds. In the final Hamburg defeated Borussia Dortmund 3–0. (en)
- DFB-Pokalsieger 1963 war der Hamburger SV. Das Finale fand am 14. August 1963 in Hannover statt. Finalgegner Borussia Dortmund galt als Favorit, da Dortmund erst am 29. Juni 1963 Deutscher Meister durch ein 3:1 im Finale gegen den 1. FC Köln geworden war. Am 24. August, also 10 Tage später, startete die erste Bundesliga-Saison 1963/64. Titelverteidiger Nürnberg schied bereits im Achtelfinale aus. (de)
- La coupe d'Allemagne de football 1962-1963 est la vingtième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à Hanovre au Niedersachsenstadion. Le Hambourg SV remporte le trophée pour la première fois de son histoire. Il bat en finale le Borussia Dortmund sur le score de 3 buts à 0. L'attaquant Uwe Seeler inscrit 3 buts lors de la finale. (fr)
- La Copa de Alemania 1963 fue la 20.ª edición del torneo de copa de fútbol anual de Alemania Federal que se jugó del 1 de junio al 14 de agosto de 1963 y que contó con la participación de 16 equipos. El Hamburger SV venció al Borussia Dortmund en la final jugada en el Niedersachsenstadion para ganar la copa nacional por primera vez en su historia. (es)
- De DFB-Pokal 1962/63 was de 20e editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het toernooi begon op 1 juni 1963 en de finale werd gespeeld op 14 augustus 1963. In totaal werden er 16 wedstrijden gespeeld in dit toernooi. Hamburger SV won de finale tegen Borussia Dortmund met 0-3. In de finale waren er 68.000 toeschouwers, de wedstrijd werd gefloten door . De wedstrijd werd gespeeld in het Niedersachsenstadion bij Hannover. (nl)
- La DFB-Pokal 1963 fu la 20ª edizione della competizione. 16 squadre si sfidarono nei 4 turni del trofeo. In finale l'Amburgo sconfisse il Borussia Dortmund 3–0. (it)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1962/1963 – 20. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów (1963/1964). Tym razem trofeum wywalczył Hamburger SV. Finał został rozegrany na Niedersachsenstadion w Hanowerze. (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1963 — 20-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині, 11 кубковий турнір на території Федеративної Республіки Німеччина після закінчення Другої світової війни. У кубку взяли участь 16 команд. Переможцем кубка Німеччини вперше став Гамбург. (uk)
|
| rdfs:label
|
- كأس ألمانيا 1962–63 (ar)
- DFB-Pokal 1963 (de)
- 1962–63 DFB-Pokal (en)
- Copa de Alemania 1963 (es)
- Coupe d'Allemagne de football 1962-1963 (fr)
- DFB-Pokal 1962-1963 (it)
- DFB-Pokal 1962/63 (nl)
- Puchar Niemiec w piłce nożnej (1962/1963) (pl)
- Кубок Німеччини з футболу 1963 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:c
of | |
| is dbp:cup3Result
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
