| dbo:abstract
|
- الدوري الأسترالي لكرة القدم 2007–08 (بالإنجليزية: 2007–08 A-League) هو الموسم 3 من الدوري الأسترالي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 24 أغسطس 2007 وحتى 24 فبراير 2008، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد أستراليا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نيوكاسل يونايتد جتس. (ar)
- The 2007–08 A-League was the 31st season of top-flight soccer in Australia, and the third season of the A-League competition since its establishment in 2004. Football Federation Australia hoped to build on the success of the previous two seasons and on the interest generated by Sydney FC and Adelaide United playing in the 2007 AFC Champions League, and the Socceroos competing in the 2007 AFC Asian Cup. Based on their A-League 2006-07 season performances Adelaide United and Melbourne Victory competed in the 2008 AFC Champions League, making it two consecutive seasons in the competition for Adelaide United. Based on the 2007–08 season of the A-League, the Central Coast Mariners and Newcastle Jets qualified for the 2009 AFC Champions League, as the competition's Premiers and Champions respectively. Changes included:
* The New Zealand Knights, who folded at the conclusion of the 2006–07 season, were replaced by Wellington Phoenix.
* An increase of the squad size, from 20 to 23 players, increasing the salary cap from A$1.6 million to A$1.8 million. (en)
- Die Saison 2007/08 war beim Fußball die dritte Spielzeit der A-League. Meister wurden erstmals die Newcastle United Jets, die sich im Finale mit 1:0 gegen den Meister der regulären Saison, die Central Coast Mariners, durchsetzten. Die beiden Vorjahresfinalisten Melbourne Victory und Adelaide United verpassten beide die Play-Off-Runde. Mit Wellington Phoenix nahm erstmals seit Gründung der Liga ein neues Team am Spielbetrieb teil. Phoenix ersetzte die New Zealand Knights, denen in der vorhergegangenen Spielzeit die Lizenz entzogen wurde. (de)
- La temporada 2007-08 de la A-League fue la tercera edición de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda. La competencia dio inicio el 24 de agosto de 2007 y se extendió durante 21 fechas en la que cada equipo enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los cuatro primeros avanzan a la fase final por el título. El Newcastle United Jets se coronó campeón tras vencer en la final nacional al ganador de la fase regular el Central Coast Mariners. Este es el primer título en la historia del club que clasifica de este modo a la Liga de Campeones de la AFC 2009 junto con el Central Coast Mariners, finalista del torneo y que había obtenido la primera plaza en la clasificación de la temporada regular. Al inicio del torneo el club Wellington Phoenix sustituyó a los New Zealand Knights, club al que la organización de la A-League no le revalido su licencia. (es)
- La saison 2007-2008 du Championnat d'Australie de football est la 32e édition du championnat de première division en Australie et la 3e édition sous l'appellation A-League. La A-League regroupe sept clubs du pays (plus une formation néo-zélandaise, les Wellington Phoenix) au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les quatre premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Nouvelle-Zélande ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison. Après avoir terminé la saison régulière à la 2e place du classement, c'est le club des Newcastle Jets qui remporte la compétition après avoir battu lors de la finale nationale le club de Central Coast Mariners FC. C'est le tout premier titre de champion d'Australie de l'histoire du club. Newcastle Jets se qualifie du même coup pour la prochaine Ligue des champions de l'AFC 2009, tout comme Central Coast Mariners, leader du classement à l'issue de la saison régulière. La franchise néo-zélandaise change à partir de cette saison : les Wellington Phoenix prennent la place des New Zealand Knights FC, qui a fait faillite à la fin de la saison précédente. (fr)
- A-League 2007–2008 adalah musim ke-3 dari penyelenggaraan A-League, liga sepak bola tertinggi di Australia. Newcastle Jets menjadi juara musim (champions) setelah mengalahkan Central Coast Mariners pada dengan skor 1–0. Sebelumnya, Central Coast Mariners menjadi pemuncak klasemen pada musim reguler, diikuti oleh Newcastle Jets pada posisi kedua. Pemain Newcastle Jets Joel Griffiths meraih sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak dengan raihan 12 gol, sementara diraih oleh pemain Newcastle Jets . (in)
- De A-League 2007/08 was het derde seizoen van de nationale professionele voetbalcompetitie in Australië, waar zeven teams uit Australië en een uit Nieuw-Zeeland aan deelnamen. Debuterende club was Wellington Phoenix uit Nieuw-Zeeland die de plaats van de opgeheven club New Zealand Knights innam. De reguliere competitie, die over 21 ronden werd gespeeld, liep van 20 augustus 2007 tot en met 20 januari 2008, daarop volgde de afsluitende knock-out eindfase tussen de top vier clubs. De finale werd op 24 februari gespeeld door twee clubs die hier voor het eerst in stonden. Newcastle Jets (de #2 in de reguliere competitie) won deze door Central Coast Mariners (de #1 in de reguliere competitie) met 1-0 te verslaan. Beide clubs kwalificeerden zich hiermee voor de AFC Champions League 2009. (nl)
- Il campionato di A-League 2007-2008 è stato la 3ª edizione della A-League, la massima divisione del campionato australiano di calcio. È iniziato il 24 agosto 2007 ed è terminato il 24 febbraio 2008. Il Newcastle Jets si laurea campione d'Australia per la prima volta nella sua storia. A qualificarsi alla AFC Champions League sono il Newcastle Jets, campione d'Australia, e il Central Coast Mariners, primo in classifica nella regular season. (it)
- A-League 2007/2008 – trzecia edycja piłkarskiej ligi A-League. W rywalizacji brało udział 8 zespołów, jako beniaminek zadebiutowała drużyna Wellington Phoenix FC. Start sezonu został poprzedzony rozgrywkami Pre-Season Challenge Cup. W trakcie sezonu zasadniczego drużyny rozegrały 21 kolejek ligowych, w okresie od 24 sierpnia 2007 do 20 stycznia 2008. Seria finałowa rozgrywek rozpoczęła się 25 stycznia, a zakończyła 24 lutego 2008. Mistrzostwo kraju zdobyła drużyna Newcastle United Jets FC pokonując w finale drużynę Central Coast Mariners FC. Sponsorem tytularnym rozgrywek był koncern samochodowy Hyundai Motor Company Australia, w związku z czym obowiązywała nazwa marketingowa Hyundai A-League. (pl)
- Сезон A-League 2007/08 — третий сезон чемпионата Австралии по футболу под франшизой A-League с момента её основания в 2004 году. Футбольная федерация Австралии надеялась закрепить успех двух предыдущих сезонов, а также благодаря повышеному интересу к футболу в связи с выступлением клубов «Сидней» и «Аделаида Юнайтед» в и участия Соккеруз в Кубке Азии 2007. Также произошли некоторые изменения — клуб «Веллингтон Феникс» сменил в турнире «Нью Зиланд Найтс», был увеличен потолок зарплат с 1,6 до 1,8 миллиона AUD и увеличена возможность заявки игроков с 20 до 23. (ru)
- A-League 2007/08 var 2007/2008 års säsong av A-League som bestod av 8 lag. Detta var den tredje säsongen med A-League som den gemensamma proffsligan i fotboll för Australien och Nya Zeeland. Inför säsongen drog sig New Zealand Knights ur och lades ner. De ersattes av den nybildade nyzeeländska klubben Wellington Phoenix. (sv)
- A A-League 2007-08 foi a terceira edição da principal divisão de futebol da Austrália, teve inicio em agosto de 2007 e término em março de 2008. Com a participação de oito equipes. O sagrou-se campeão. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- الدوري الأسترالي لكرة القدم 2007–08 (بالإنجليزية: 2007–08 A-League) هو الموسم 3 من الدوري الأسترالي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 24 أغسطس 2007 وحتى 24 فبراير 2008، والذي يشرف على تنظيمه اتحاد أستراليا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 8، وفاز فيه نيوكاسل يونايتد جتس. (ar)
- Die Saison 2007/08 war beim Fußball die dritte Spielzeit der A-League. Meister wurden erstmals die Newcastle United Jets, die sich im Finale mit 1:0 gegen den Meister der regulären Saison, die Central Coast Mariners, durchsetzten. Die beiden Vorjahresfinalisten Melbourne Victory und Adelaide United verpassten beide die Play-Off-Runde. Mit Wellington Phoenix nahm erstmals seit Gründung der Liga ein neues Team am Spielbetrieb teil. Phoenix ersetzte die New Zealand Knights, denen in der vorhergegangenen Spielzeit die Lizenz entzogen wurde. (de)
- A-League 2007–2008 adalah musim ke-3 dari penyelenggaraan A-League, liga sepak bola tertinggi di Australia. Newcastle Jets menjadi juara musim (champions) setelah mengalahkan Central Coast Mariners pada dengan skor 1–0. Sebelumnya, Central Coast Mariners menjadi pemuncak klasemen pada musim reguler, diikuti oleh Newcastle Jets pada posisi kedua. Pemain Newcastle Jets Joel Griffiths meraih sekaligus menjadi pencetak gol terbanyak dengan raihan 12 gol, sementara diraih oleh pemain Newcastle Jets . (in)
- Il campionato di A-League 2007-2008 è stato la 3ª edizione della A-League, la massima divisione del campionato australiano di calcio. È iniziato il 24 agosto 2007 ed è terminato il 24 febbraio 2008. Il Newcastle Jets si laurea campione d'Australia per la prima volta nella sua storia. A qualificarsi alla AFC Champions League sono il Newcastle Jets, campione d'Australia, e il Central Coast Mariners, primo in classifica nella regular season. (it)
- Сезон A-League 2007/08 — третий сезон чемпионата Австралии по футболу под франшизой A-League с момента её основания в 2004 году. Футбольная федерация Австралии надеялась закрепить успех двух предыдущих сезонов, а также благодаря повышеному интересу к футболу в связи с выступлением клубов «Сидней» и «Аделаида Юнайтед» в и участия Соккеруз в Кубке Азии 2007. Также произошли некоторые изменения — клуб «Веллингтон Феникс» сменил в турнире «Нью Зиланд Найтс», был увеличен потолок зарплат с 1,6 до 1,8 миллиона AUD и увеличена возможность заявки игроков с 20 до 23. (ru)
- A-League 2007/08 var 2007/2008 års säsong av A-League som bestod av 8 lag. Detta var den tredje säsongen med A-League som den gemensamma proffsligan i fotboll för Australien och Nya Zeeland. Inför säsongen drog sig New Zealand Knights ur och lades ner. De ersattes av den nybildade nyzeeländska klubben Wellington Phoenix. (sv)
- A A-League 2007-08 foi a terceira edição da principal divisão de futebol da Austrália, teve inicio em agosto de 2007 e término em março de 2008. Com a participação de oito equipes. O sagrou-se campeão. (pt)
- The 2007–08 A-League was the 31st season of top-flight soccer in Australia, and the third season of the A-League competition since its establishment in 2004. Football Federation Australia hoped to build on the success of the previous two seasons and on the interest generated by Sydney FC and Adelaide United playing in the 2007 AFC Champions League, and the Socceroos competing in the 2007 AFC Asian Cup. Changes included: (en)
- La temporada 2007-08 de la A-League fue la tercera edición de la máxima categoría del fútbol de Australia y Nueva Zelanda. La competencia dio inicio el 24 de agosto de 2007 y se extendió durante 21 fechas en la que cada equipo enfrentó tres veces a sus rivales. Al final de la temporada regular los cuatro primeros avanzan a la fase final por el título. Al inicio del torneo el club Wellington Phoenix sustituyó a los New Zealand Knights, club al que la organización de la A-League no le revalido su licencia. (es)
- La saison 2007-2008 du Championnat d'Australie de football est la 32e édition du championnat de première division en Australie et la 3e édition sous l'appellation A-League. La A-League regroupe sept clubs du pays (plus une formation néo-zélandaise, les Wellington Phoenix) au sein d'une poule unique, où ils s'affrontent trois fois au cours de la saison. À la fin de la compétition, les quatre premiers du classement disputent la phase finale pour le titre. Le championnat fonctionne avec un système de franchises, comme en Nouvelle-Zélande ou en Major League Soccer ; il n'y a donc ni promotion, ni relégation en fin de saison. (fr)
- A-League 2007/2008 – trzecia edycja piłkarskiej ligi A-League. W rywalizacji brało udział 8 zespołów, jako beniaminek zadebiutowała drużyna Wellington Phoenix FC. Start sezonu został poprzedzony rozgrywkami Pre-Season Challenge Cup. W trakcie sezonu zasadniczego drużyny rozegrały 21 kolejek ligowych, w okresie od 24 sierpnia 2007 do 20 stycznia 2008. Seria finałowa rozgrywek rozpoczęła się 25 stycznia, a zakończyła 24 lutego 2008. Mistrzostwo kraju zdobyła drużyna Newcastle United Jets FC pokonując w finale drużynę Central Coast Mariners FC. (pl)
- De A-League 2007/08 was het derde seizoen van de nationale professionele voetbalcompetitie in Australië, waar zeven teams uit Australië en een uit Nieuw-Zeeland aan deelnamen. Debuterende club was Wellington Phoenix uit Nieuw-Zeeland die de plaats van de opgeheven club New Zealand Knights innam. (nl)
|
