| dbo:abstract
|
- نهائي كأس ليبرتادوريس 2010 هو النهائي الحادي والخمسون من بطولة كأس ليبرتادوريس، البطولة التي ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول). لُعب النهائي بنظام الذهاب والإياب وجمع بين غوادالاخارا المكسيكي وإنترناسيونال البرازيلي. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب أومنيلايف في سابوبان (خاليسكو) يوم 11 أغسطس 2010، بينما لُعبت مباراة الإياب على أرضية ملعب بيرا-ريو في مدينة بورتو أليغري يوم 18 أغسطس 2010. تأهل الفائز بكوبا ليبرتادوريس 2010 لكأس العالم للأندية 2010 كممثل لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، شارك في المنافسة ابتداءًا من الدور نصف النهائي. كما حصل على حق اللعب ضد الفائز بكوبا سود أمريكانا 2010 في ريكوبا سودأمريكانا 2011. فاز إنترناسيونال على نظيره غوادالاخارا بنتيجة 5–3 في المجموع، ليحقق لقب البطولة للمرة الثانية في تاريخه. (ar)
- The 2010 Copa Libertadores de América Finals was the final two-legged series that determined the 2010 Copa Libertadores de América champion. It was contested between Mexican club Guadalajara and Brazilian club Internacional. The first leg was played on 11 August in Guadalajara's home field, while the second leg was played in Internacional's. Guadalajara was playing in their first finals and is the second Mexican team to reach this stage of the Copa Libertadores. Internacional was making their third finals appearance, having finished 2nd in 1980 and winning it in 2006. To go along with the international press that normally accompanies the finals of this competition, football legend Pelé, two-times winner of the Copa Libertadores in 1962 and 1963 with Santos (as well as being three-times winner of the FIFA World Cup), handed the trophy to the winner. The Colorados won their second title of the tournament, beating Guadalajara 5-3 on points.The refereeing team came from Colombia and Argentina, being represented by Héctor Baldassi and Óscar Ruiz, respectively. Internacional, as the champions, played the winners of the 2010 Copa Sudamericana in the 2011 Recopa Sudamericana. Internacional, by virtue of being the last South American team in the competition, was predetermined to enter the semifinals of the 2010 FIFA Club World Cup before winning the finals. (en)
- A Final da Copa Libertadores da América de 2010 foi a decisão da 51ª edição da Copa Libertadores da América. Foi disputada entre o Internacional, do Brasil, e o Chivas Guadalajara, do México. Foram dois jogos, o primeiro realizou-se no Estádio Omnilife, em Zapopan, no México, e o segundo no Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, no Brasil. (pt)
|
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:time
|
- 22:00 (UTC-3)
- 19:50 (UTC-5)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 35115 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
|
- 49500 (xsd:integer)
- 56000 (xsd:integer)
|
| dbp:body
|
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
- ffffff (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
|
- 2009-12-01 (xsd:date)
- 2010-08-11 (xsd:date)
- 2010-08-18 (xsd:date)
|
| dbp:details
|
- Inter won 6–0 on points (en)
|
| dbp:event
| |
| dbp:firstleg
| |
| dbp:goals
|
- Bolívar (en)
- Bravo (en)
- Giuliano (en)
- Bautista (en)
- Sóbis (en)
- Fabián (en)
- Damião (en)
|
| dbp:leftarm
| |
| dbp:manOfTheMatch1a
| |
| dbp:manOfTheMatch2a
| |
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 3639600.0
- _chivas1011a (en)
- _inter10H (en)
|
| dbp:patternSh
| |
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
|
- Óscar Ruiz (en)
- Héctor Baldassi (en)
|
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
- ff0000 (en)
|
| dbp:score
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:secondleg
| |
| dbp:shorts
|
- 5 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 5 (xsd:integer)
- FF0000 (en)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
| dbp:team2score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
|
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2010 (xsd:integer)
- Guadalajara (en)
- Internacional (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- A Final da Copa Libertadores da América de 2010 foi a decisão da 51ª edição da Copa Libertadores da América. Foi disputada entre o Internacional, do Brasil, e o Chivas Guadalajara, do México. Foram dois jogos, o primeiro realizou-se no Estádio Omnilife, em Zapopan, no México, e o segundo no Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, no Brasil. (pt)
- نهائي كأس ليبرتادوريس 2010 هو النهائي الحادي والخمسون من بطولة كأس ليبرتادوريس، البطولة التي ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (كونميبول). لُعب النهائي بنظام الذهاب والإياب وجمع بين غوادالاخارا المكسيكي وإنترناسيونال البرازيلي. أُقيمت مباراة الذهاب على ملعب أومنيلايف في سابوبان (خاليسكو) يوم 11 أغسطس 2010، بينما لُعبت مباراة الإياب على أرضية ملعب بيرا-ريو في مدينة بورتو أليغري يوم 18 أغسطس 2010. فاز إنترناسيونال على نظيره غوادالاخارا بنتيجة 5–3 في المجموع، ليحقق لقب البطولة للمرة الثانية في تاريخه. (ar)
- The 2010 Copa Libertadores de América Finals was the final two-legged series that determined the 2010 Copa Libertadores de América champion. It was contested between Mexican club Guadalajara and Brazilian club Internacional. The first leg was played on 11 August in Guadalajara's home field, while the second leg was played in Internacional's. (en)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كوبا ليبرتادوريس 2010 (ar)
- 2010 Copa Libertadores Finals (en)
- Final da Copa Libertadores da América de 2010 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2010 Copa Libertadores de América Finals (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
