| dbo:abstract
|
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Αζερμπαϊτζάν στις 9 Οκτωβρίου 2013. Ο Ιλχάμ Αλίγιεφ επανεξελέγη για τρίτη συνεχόμενη θητεία και η νίκη του ανακοινώθηκε προτού ανοίξουν οι κάλπες, μέσω εφαρμογής για έξυπνα κινητά τηλέφωνα που λάνσαρε η εκλογική επιτροπή. Η εν λόγω εφαρμογή έδωσε στον Αλίγιεφ ποσοστό 72,6%. Οι παρατηρητές του ΟΑΣΕ ανέφεραν "σημαντικά προβλήματα" κατά την εκλογική διαδικασία. Στην τελική έκθεση του ΟΑΣΕ αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι ο υποψήφιος του κυβερνώντος κόμματος είχε κάλυψη από τα ΜΜΕ σε ποσοστό 92%. (el)
- أجريت الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية لعام 2013 في أذربيجان 9 أكتوبر 2013 ولقد فاز الهام علييف بولاية ثالثة بنسبه 84.54% من الأصوات متفوقا على منافسه جميل حسنلي الذي حصل على مانسبه 5.53% من الأصوات. (ar)
- Presidential elections were held in Azerbaijan on 9 October 2013. The result was a victory for incumbent President Ilham Aliyev, who received a reported 84.5% of the vote, whilst leading opposition candidate Jamil Hasanli finished second with a reported 5.5% of the vote. The election was marred by claims of irregularities; official results were accidentally released by the government's Central Election Commission through a mobile app before voting began, giving incumbent Aliyev a victory with 72.76% of the vote. The commission later recalled the results, claiming that they were taken from the 2008 elections. This claim has been disputed, given that the results accidentally released included the candidates from the 2013 elections, and that the percentages differed from the 2008 results. OSCE monitors reported candidate and voter intimidation and a restrictive media environment, including arrests and the use of force against journalists and activists. 92% of the coverage on the six main TV channels were dedicated to the incumbent president. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2013 fanden am 9. Oktober statt. (de)
- En Azerbaiyán se realizaron elecciones presidenciales el 9 de octubre de 2013. Ilham Aliyev ganó con un 84,6% del voto y el candidato opositor Jamil Hasanli obtuvo un 5,5% del voto. La participación electoral de estos comicios en Azerbaiyán fue de poco más del 72%. Los resultados electorales se publicaron en la aplicación móvil del Comité Central Electoral antes de comenzar la votación. (es)
- L'élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2013, septième élection présidentielle de la République d'Azerbaïdjan depuis son indépendance en 1991, est un scrutin visant à élire le président de la République d'Azerbaïdjan pour un mandat de cinq ans. Elle s'est tenue le 9 octobre 2013. L'élection à un tour voit s'affronter 10 candidats. Ilham Aliyev, président sortant et candidat du Parti du nouvel Azerbaïdjan, se représente pour un troisième mandat. Ilham Aliyev remporte l'élection avec 84,55 % des suffrages exprimés. Le résultat a été publié un jour avant le vote, confortant les suspicions d'irrégularités dénoncées par les opposants. (fr)
- Pemilihan umum presiden dilaksanakan di Azerbaijan pada 9 Oktober 2013. Hasil dari pemilihan umum tersebut mengeluarkan calon petahanan Ilham Aliyev sebagai pemenanga, dengan persentase suara 84,5%, sementara kandidat oposisi menempati urutan kedua dengan persentase suara 5,5%. Pemilihan umum ini dicederai dengan beberapa indikasi kecurangan. Hasil resmi pemilu secara tidak sengaja dirilis oleh Komisi Pemilihan Umum Azerbaijan lewan aplikasi seluler sebelum pemungutan suara dimulai, menampilkan Aliyev memenangkan pemilu dengan 72,38% suara. KPU kemudian menarik kembali hasil tersebut dengan klaim bahwa hasil tersebut diambil dari . Klaim ini menuai sengketa di mana hasil yang ditampilkan menyertakan kandidat dari pemilu 2013 dan nilai persentasenya berbeda dengan hasil pemilu 2008. (in)
- Le elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2013 si tennero il 9 ottobre. (it)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2013 roku odbyły się 9 października. Zdecydowane zwycięstwo odniósł dotychczasowy prezydent İlham Əliyev (84,54%). Opozycjonista (5,53%) zaskarżył wyniki wyborów w sądzie z powodu fałszerstw wyborczych. Wśród nich wymienił dorzucanie głosów, przypadków kilkukrotnego głosowania jednej osoby i ingerowania policji w proces wyborczy. (pl)
- Presidentval hölls i Azerbajdzjan den 9 oktober 2013. Den sittande presidenten Ilham Alijev vann med 72,76%, en klar minskning jämfört med , då han fick 87% av rösterna. Organisationer som OSSE har dock kritiserat valresultatet, och menar att valproceduren inte når upp till internationell standard. Oppositionen leddes av från . Han hade enhälligt stöd från oppositionen, efter att den tidigare oppositionsledaren nekats presidentkandidatur på grund av sitt medborgarskap i Ryssland. (sv)
- As eleições presidenciais azeris de 2013 foram realizadas em 9 de outubro. Um total de 10 candidatos participaram na corrida pela presidência do Azerbaijão. Ilham Aliyev venceu com 84,5% dos votos e o candidato da oposição Jamil Hasanli ganhou 5,5% dos votos. A participação eleitoral foi de pouco mais de 72%. (pt)
- Президентские выборы в Азербайджане 2013 года прошли 9 октября. Для участия в выборах был выдвинут 21 кандидат, официально же было зарегистрировано 10 кандидатов. Победу на выборах одержал действующий президент страны Ильхам Алиев, набравший 3126113 голоса (84.54 % всех голосов). (ru)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:country
| |
| dbo:startDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
|
- 2013 Azerbaijani presidential election (en)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24732 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
|
- New Azerbaijan Party (en)
|
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
|
- New Azerbaijan Party (en)
|
| dbp:cand
| |
| dbp:color
| |
| dbp:colour
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
| |
| dbp:electionName
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:image
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:mapCaption
|
- Ilham Aliyev (en)
- Results of the elections by constituencies (en)
|
| dbp:mapImage
|
- Map of 1993, 1998, 2003, 2008, 2013, and 2018 Azerbaijani presidential elections.png (en)
|
| dbp:mapSize
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:nominee
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 204642 (xsd:integer)
- 3126113 (xsd:integer)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:type
| |
| dbp:votes
|
- 22773 (xsd:integer)
- 24461 (xsd:integer)
- 31926 (xsd:integer)
- 32069 (xsd:integer)
- 39722 (xsd:integer)
- 53839 (xsd:integer)
- 73702 (xsd:integer)
- 88723 (xsd:integer)
- 204642 (xsd:integer)
- 3126113 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Προεδρικές εκλογές διεξήχθησαν στο Αζερμπαϊτζάν στις 9 Οκτωβρίου 2013. Ο Ιλχάμ Αλίγιεφ επανεξελέγη για τρίτη συνεχόμενη θητεία και η νίκη του ανακοινώθηκε προτού ανοίξουν οι κάλπες, μέσω εφαρμογής για έξυπνα κινητά τηλέφωνα που λάνσαρε η εκλογική επιτροπή. Η εν λόγω εφαρμογή έδωσε στον Αλίγιεφ ποσοστό 72,6%. Οι παρατηρητές του ΟΑΣΕ ανέφεραν "σημαντικά προβλήματα" κατά την εκλογική διαδικασία. Στην τελική έκθεση του ΟΑΣΕ αναφέρεται μεταξύ άλλων ότι ο υποψήφιος του κυβερνώντος κόμματος είχε κάλυψη από τα ΜΜΕ σε ποσοστό 92%. (el)
- أجريت الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية لعام 2013 في أذربيجان 9 أكتوبر 2013 ولقد فاز الهام علييف بولاية ثالثة بنسبه 84.54% من الأصوات متفوقا على منافسه جميل حسنلي الذي حصل على مانسبه 5.53% من الأصوات. (ar)
- Die Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2013 fanden am 9. Oktober statt. (de)
- En Azerbaiyán se realizaron elecciones presidenciales el 9 de octubre de 2013. Ilham Aliyev ganó con un 84,6% del voto y el candidato opositor Jamil Hasanli obtuvo un 5,5% del voto. La participación electoral de estos comicios en Azerbaiyán fue de poco más del 72%. Los resultados electorales se publicaron en la aplicación móvil del Comité Central Electoral antes de comenzar la votación. (es)
- Le elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2013 si tennero il 9 ottobre. (it)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2013 roku odbyły się 9 października. Zdecydowane zwycięstwo odniósł dotychczasowy prezydent İlham Əliyev (84,54%). Opozycjonista (5,53%) zaskarżył wyniki wyborów w sądzie z powodu fałszerstw wyborczych. Wśród nich wymienił dorzucanie głosów, przypadków kilkukrotnego głosowania jednej osoby i ingerowania policji w proces wyborczy. (pl)
- Presidentval hölls i Azerbajdzjan den 9 oktober 2013. Den sittande presidenten Ilham Alijev vann med 72,76%, en klar minskning jämfört med , då han fick 87% av rösterna. Organisationer som OSSE har dock kritiserat valresultatet, och menar att valproceduren inte når upp till internationell standard. Oppositionen leddes av från . Han hade enhälligt stöd från oppositionen, efter att den tidigare oppositionsledaren nekats presidentkandidatur på grund av sitt medborgarskap i Ryssland. (sv)
- As eleições presidenciais azeris de 2013 foram realizadas em 9 de outubro. Um total de 10 candidatos participaram na corrida pela presidência do Azerbaijão. Ilham Aliyev venceu com 84,5% dos votos e o candidato da oposição Jamil Hasanli ganhou 5,5% dos votos. A participação eleitoral foi de pouco mais de 72%. (pt)
- Президентские выборы в Азербайджане 2013 года прошли 9 октября. Для участия в выборах был выдвинут 21 кандидат, официально же было зарегистрировано 10 кандидатов. Победу на выборах одержал действующий президент страны Ильхам Алиев, набравший 3126113 голоса (84.54 % всех голосов). (ru)
- Presidential elections were held in Azerbaijan on 9 October 2013. The result was a victory for incumbent President Ilham Aliyev, who received a reported 84.5% of the vote, whilst leading opposition candidate Jamil Hasanli finished second with a reported 5.5% of the vote. OSCE monitors reported candidate and voter intimidation and a restrictive media environment, including arrests and the use of force against journalists and activists. 92% of the coverage on the six main TV channels were dedicated to the incumbent president. (en)
- L'élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2013, septième élection présidentielle de la République d'Azerbaïdjan depuis son indépendance en 1991, est un scrutin visant à élire le président de la République d'Azerbaïdjan pour un mandat de cinq ans. Elle s'est tenue le 9 octobre 2013. L'élection à un tour voit s'affronter 10 candidats. Ilham Aliyev, président sortant et candidat du Parti du nouvel Azerbaïdjan, se représente pour un troisième mandat. (fr)
- Pemilihan umum presiden dilaksanakan di Azerbaijan pada 9 Oktober 2013. Hasil dari pemilihan umum tersebut mengeluarkan calon petahanan Ilham Aliyev sebagai pemenanga, dengan persentase suara 84,5%, sementara kandidat oposisi menempati urutan kedua dengan persentase suara 5,5%. (in)
|
| rdfs:label
|
- الانتخابات الرئاسية الأذربيجانية 2013 (ar)
- Präsidentschaftswahl in Aserbaidschan 2013 (de)
- Προεδρικές εκλογές στο Αζερμπαϊτζάν (2013) (el)
- 2013 Azerbaijani presidential election (en)
- Elecciones presidenciales de Azerbaiyán de 2013 (es)
- Pemilihan umum presiden Azerbaijan 2013 (in)
- Elezioni presidenziali in Azerbaigian del 2013 (it)
- Élection présidentielle azerbaïdjanaise de 2013 (fr)
- Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2013 roku (pl)
- Eleições presidenciais no Azerbaijão em 2013 (pt)
- Президентские выборы в Азербайджане (2013) (ru)
- Presidentvalet i Azerbajdzjan 2013 (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}