| dbo:abstract
|
- Světový pohár v alpském lyžování 2018/2019 byl 53. ročník série vrcholných závodů v alpském lyžování organizovaný Mezinárodní lyžařskou federací. Premiérová sezóna Světového poháru se konala v roce . Ročník začal během října 2018 tradičně v rakouském Söldenu, který hostil obří slalom jako úvodní závod sezóny poprvé v roce . Vyvrcholení proběhlo v polovině března 2019 v andorrském . Pyrenejské středisko hostilo světové finále poprvé. Sezónu přerušilo únorové Mistrovství světa 2019 v Åre. Po světovém šampionátu ukončila kariéru ženská rekordmanka v počtu 82 vyhraných závodů z 395 startů a čtyřnásobná šampionka Světového poháru Lindsey Vonnová ze Spojených států. Také dvojnásobný držitel velkého křišťálového glóbu a vítěz 36 závodů, Nor Aksel Lund Svindal, uzavřel po mistrovství profesionální dráhu. V březnu 2019 opustila závodní lyžování také švédská olympijská šampionka Frida Hansdotterová. Celková vítězství z let 2017 a 2018 obhájili Rakušan Marcel Hirscher a Američanka Mikaela Shiffrinová, která tak získala třetí velký křišťálový glóbus. Osmým triumfem Hirscher navýšil historický rekord Světového poháru. Všechny tituly navíc vybojoval bez přerušení. V září 2019 oznámil konec sportovní kariéry. (cs)
- The International Ski Federation (FIS) Alpine Ski World Cup was the premier circuit for alpine skiing competition. The inaugural season launched in January 1967, and the 2018–19 season marks the 53rd consecutive year for the FIS World Cup. This season began in October 2018 in Sölden, Austria, and concluded in mid-March 2019 at the finals in Soldeu, Andorra. The biennial World Championships interrupted the tour in early February in Åre, Sweden. During the season, the most successful female skier of all time, four-time overall World Cup champion Lindsey Vonn of the United States, retired after the World Championships, at which she won a bronze medal in downhill. Also, two-time overall champion Aksel Lund Svindal of Norway retired at the same meet, at which he won a silver medal in downhill. Marcel Hirscher of Austria won his eighth straight men's overall championship, an all-time record, and moved in third place in overall wins (68) behind only Ingemar Stenmark (86) and Vonn (82). Mikaela Shiffrin of the United States won her third straight women's overall championship and moved into 5th place on the overall win list (60). After the season, Hirscher also retired. (en)
- Der Alpine Skiweltcup 2018/19 begann am 27. Oktober 2018 und endete am 17. März 2019. Der Weltcupauftakt wurde am 27. Oktober 2018 in Sölden (Österreich) ausgetragen. Während der 45. Alpinen Skiweltmeisterschaft vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) wurde die Saison unterbrochen. Das Weltcupfinale wurde vom 13. bis 17. März 2019 in Soldeu (Andorra) ausgetragen. Als Wettbewerbe fanden bei den Herren 38 Rennen an 20 Orten, bei den Damen 35 Rennen an 19 Orten und im Mixed ein Mannschaftswettbewerb statt. Als Sieger gingen Marcel Hirscher (Österreich) bei den Herren, Mikaela Shiffrin (Vereinigte Staaten) bei den Damen und Österreich im Nationencup hervor. (de)
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2018-19 fue la 53ª edición de este evento, se llevó a cabo desde el 27 de octubre de 2018 al 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí. El ganador en categoría masculina fue el austriaco Marcel Hirscher y en categoría femenina la estadounidense Mikaela Shiffrin. (es)
- La coupe du monde de ski alpin 2018-2019 est la 53e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 27 octobre 2018 au 17 mars 2019, entrecoupée par les championnats du monde 2019 en février à Åre. Les premiers globes de cristal de la saison sont remportés par Marcel Hirscher et Mikaela Shiffrin en slalom, qui ne peuvent plus être rejoint après le City Event de Stockholm disputé le 19 février et gagnent tous deux leurs 6e trophées dans la discipline. Alexis Pinturault remporte pour sa part le petit globe du combiné alpin après les deux courses disputées dans la discipline avant que Marcel Hirscher s'adjuge son 6e petit globe du slalom géant, le 24 février à Bansko. La saison est celle des records pour Mikaela Shiffrin, tout d'abord en remportant ses premières victoires en Super G, pour devenir la septième femme à s'être imposée dans toutes les disciplines du ski alpin, mais elle est la seule à avoir également gagné dans des épreuves en parallèle. Records en slalom (quarante succès en carrière, comme Ingemar Stenmark mais plus que tout autre femme), en nombre de victoires sur une saison (dix-sept, trois de mieux que Vreni Schneider en 1988-1989), au total de globes de cristal sur un hiver (quatre, son troisième consécutif au classement général, son sixième en slalom, ses premiers en Super G et en slalom géant) comme Lindsey Vonn en 2010 et 2012, à la moyenne de points sur un exercice (85), voire au niveau des sommes sonnantes et trébuchantes (le prize money) attribuées. Elle n'est par ailleurs que la troisième en ski alpin à dépasser la barre des 2 000 points, pour le deuxième meilleur total de l'histoire avec 2 204 points, derrière Tina Maze (2 414 points en 2013) et devant Hermann Maier (2 000 points en 2000). La principale rivale de Shiffrin a été cette année Petra Vlhová qui a rivalisé avec elle en slalom et en géant et termine au 2e rang des trois classements (général, slalom, géant). Marcel Hirscher s'assure définitivement son huitième gros globe consécutif, améliorant ainsi son record de victoires au classement général, le 10 mars après le slalom de Kranjska Gora. Il détient dès lors le record de globes de cristal chez les hommes, 20 en tout, autant que Lindsey Vonn. Sur le podium cette année, figure en deuxième position Alexis Pinturault qui atteint le plus haut rang de sa carrière au classement général et qui devance Henrik Kristoffersen. Beat Feuz avec six podiums dont une victoire en descente, remporte pour la deuxième fois consécutive le petit globe de la discipline, Nicole Schmidhofer se l'adjuge pour la première fois coté féminin puis termine 2e du classement du Super G remporté par Mikaela Shiffrin; Dominik Paris effectue sa meilleure saison dans les épreuves de vitesse, réalisant notamment trois doublés descente + Super G (à Bormio, à Kvitfjell et lors des finales de Soldeu) et remporte le petit globe du Super G, le premier trophée de cristal de sa carrière. Auteur de trois victoires en slalom et deuxième du classement de la spécialité derrière Hirscher, Clément Noël est à 21 ans le meilleur jeune de la saison. Il s'agit également d'une saison qui marque les retraites sportives de plusieurs grands champions des années 2000 et 2010, à commencer par Lindsey Vonn et Aksel Lund Svindal qui s'arrêtent en février lors des Mondiaux d'Åre en terminant tous deux médaillés en descente, mais aussi notamment de Frida Hansdotter et de Felix Neureuther. Quant à Marcel Hirscher, il laisse planer le doute après son huitième gros globe sur la poursuite ou non de sa carrière, avant d'annoncer le 4 septembre 2019 qu'il a décidé de retirer du circuit à 30 ans. (fr)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2018/2019 was het 53e seizoen sinds het . De reeks wedstrijden werd op zaterdag 27 oktober 2018 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol. Het seizoen werd op zondag 17 maart 2019 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Andorrese Soldeu. De alpineskiër die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. Ook per discipline werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2019 è stata la cinquantatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ha avuto inizio il 27 ottobre 2018 a Sölden, in Austria, e si è conclusa il 17 marzo 2019 a Soldeu, in Andorra. Nel corso della stagione si sono tenuti a Åre i Campionati mondiali di sci alpino 2019, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione nel mese di febbraio. In campo maschile sono state disputate 38 delle 41 gare in programma (8 discese libere, 7 supergiganti, 8 slalom giganti, 10 slalom speciali, 2 combinate, 3 slalom paralleli), in 20 diverse località. L'austriaco Marcel Hirscher, detentore uscente della Coppa generale, si è nuovamente aggiudicato la Coppa del Mondo generale, oltre a quelle di slalom gigante e di slalom speciale; lo svizzero Beat Feuz ha vinto la Coppa del Mondo di discesa libera, l'italiano Dominik Paris quella di supergigante e il francese Alexis Pinturault quella di combinata. In campo femminile sono state disputate 35 delle 39 gare in programma (8 discese libere, 6 supergiganti, 8 slalom giganti, 9 slalom speciali, 1 combinata, 3 slalom paralleli), in 19 diverse località. La statunitense Mikaela Shiffrin, detentrice uscente della Coppa generale, si è nuovamente aggiudicata la Coppa del Mondo generale, oltre a quelle di supergigante, di slalom gigante e di slalom speciale; l'austriaca Nicole Schmidhofer ha vinto la Coppa del Mondo di discesa libera, mentre non è stata assegnata la Coppa del Mondo di combinata. È stata inserita in calendario una gara a squadre mista, disputata durante le finali di Soldeu. (it)
- Sezon 2018/2019 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 27 października 2018 roku, tradycyjnie w austriackim Sölden. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały zaplanowane na 17 marca 2019 roku w andorskim kurorcie Soldeu. W dniach 4 - 17 lutego 2019 roku odbyły się Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2019, rozegrane w szwedzkim kurorcie Åre. (pl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Världscupen i alpin skidåkning 2018/2019 var den 53:e upplagan av världscupen och pågick mellan den 27 oktober 2018 och den 17 mars 2019. Den tog sin början i Sölden, Österrike och avslutades i Soldeu, Andorra. Världscupen gjorde avbrott 5–17 februari för världsmästerskapen i Åre. Regerande världscupvinnare, från föregående säsong, var Mikaela Shiffrin, USA och Marcel Hirscher, Österrike. Både Shiffrin och Hirscher försvarade sina titlar och vann de totala världscuperna på nytt. Från och med denna säsong hade FIS gjort ändringar i programmet, såtillvida att uppskjutna eller inställda tävlingar inte skulle strykas permanent utan ska genomföras vid senare tillfälle. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La Copa del Mundo de Esquí Alpino de 2018-19 fue la 53ª edición de este evento, se llevó a cabo desde el 27 de octubre de 2018 al 17 de marzo de 2019 bajo la organización de la Federación Internacional de Esquí. El ganador en categoría masculina fue el austriaco Marcel Hirscher y en categoría femenina la estadounidense Mikaela Shiffrin. (es)
- Het FIS wereldbeker alpineskiën seizoen 2018/2019 was het 53e seizoen sinds het . De reeks wedstrijden werd op zaterdag 27 oktober 2018 geopend met de traditionele reuzenslalom voor vrouwen in het Oostenrijkse skioord Sölden in Tirol. Het seizoen werd op zondag 17 maart 2019 afgesloten met een reuzenslalom voor vrouwen en een slalom voor mannen in het Andorrese Soldeu. De alpineskiër die op het einde van het seizoen de meeste punten had verzameld, won de algemene wereldbeker. Ook per discipline werd een apart wereldbekerklassement opgemaakt. (nl)
- Sezon 2018/2019 Pucharu Świata w narciarstwie alpejskim rozpoczął się 27 października 2018 roku, tradycyjnie w austriackim Sölden. Ostatnie zawody z tego cyklu zostały zaplanowane na 17 marca 2019 roku w andorskim kurorcie Soldeu. W dniach 4 - 17 lutego 2019 roku odbyły się Mistrzostwa Świata w Narciarstwie Alpejskim 2019, rozegrane w szwedzkim kurorcie Åre. (pl)
- Первая победа в карьере Первый подиум в карьере Победы на этапах кубка мира (ru)
- Světový pohár v alpském lyžování 2018/2019 byl 53. ročník série vrcholných závodů v alpském lyžování organizovaný Mezinárodní lyžařskou federací. Premiérová sezóna Světového poháru se konala v roce . Ročník začal během října 2018 tradičně v rakouském Söldenu, který hostil obří slalom jako úvodní závod sezóny poprvé v roce . Vyvrcholení proběhlo v polovině března 2019 v andorrském . Pyrenejské středisko hostilo světové finále poprvé. (cs)
- The International Ski Federation (FIS) Alpine Ski World Cup was the premier circuit for alpine skiing competition. The inaugural season launched in January 1967, and the 2018–19 season marks the 53rd consecutive year for the FIS World Cup. (en)
- Der Alpine Skiweltcup 2018/19 begann am 27. Oktober 2018 und endete am 17. März 2019. Der Weltcupauftakt wurde am 27. Oktober 2018 in Sölden (Österreich) ausgetragen. Während der 45. Alpinen Skiweltmeisterschaft vom 5. bis 17. Februar 2019 in Åre (Schweden) wurde die Saison unterbrochen. Das Weltcupfinale wurde vom 13. bis 17. März 2019 in Soldeu (Andorra) ausgetragen. (de)
- La coupe du monde de ski alpin 2018-2019 est la 53e édition de la coupe du monde de ski alpin, compétition de ski alpin organisée annuellement. Elle se déroule du 27 octobre 2018 au 17 mars 2019, entrecoupée par les championnats du monde 2019 en février à Åre. Les premiers globes de cristal de la saison sont remportés par Marcel Hirscher et Mikaela Shiffrin en slalom, qui ne peuvent plus être rejoint après le City Event de Stockholm disputé le 19 février et gagnent tous deux leurs 6e trophées dans la discipline. Alexis Pinturault remporte pour sa part le petit globe du combiné alpin après les deux courses disputées dans la discipline avant que Marcel Hirscher s'adjuge son 6e petit globe du slalom géant, le 24 février à Bansko. (fr)
- La Coppa del Mondo di sci alpino 2019 è stata la cinquantatreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; ha avuto inizio il 27 ottobre 2018 a Sölden, in Austria, e si è conclusa il 17 marzo 2019 a Soldeu, in Andorra. Nel corso della stagione si sono tenuti a Åre i Campionati mondiali di sci alpino 2019, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione nel mese di febbraio. È stata inserita in calendario una gara a squadre mista, disputata durante le finali di Soldeu. (it)
- Världscupen i alpin skidåkning 2018/2019 var den 53:e upplagan av världscupen och pågick mellan den 27 oktober 2018 och den 17 mars 2019. Den tog sin början i Sölden, Österrike och avslutades i Soldeu, Andorra. Världscupen gjorde avbrott 5–17 februari för världsmästerskapen i Åre. Regerande världscupvinnare, från föregående säsong, var Mikaela Shiffrin, USA och Marcel Hirscher, Österrike. Både Shiffrin och Hirscher försvarade sina titlar och vann de totala världscuperna på nytt. (sv)
|
