| dbo:abstract
|
- The 2019–20 World Rugby Women's Sevens Series was the eighth edition of the global circuit for women's national rugby sevens teams, organised by World Rugby. Only five of the originally scheduled eight tournaments were completed before the series was cut short due to the coronavirus pandemic. New Zealand was awarded the series title at the end of June 2020, leading by 16 points over second-placed Australia. The events planned for Hong Kong, Langford and Paris were postponed, before eventually being cancelled. (en)
- La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20 fue la octava temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la novena considerando la Challenge Cup. A diferencia de la edición anterior se incorporarán tres nuevas sedes, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Hong Kong. La temporada fue finalizada tempranamente debido a la Pandemia de COVID-19, siendo canceladas las etapas de Francia, Canadá y Hong Kong. Se declaró campeón a Nueva Zelanda quienes encabezaban la tabla antes de la suspensión. El descenso para la temporada 2020-21 quedó suspendido. (es)
- Les World Rugby Women's Sevens Series 2019-2020, officiellement le tournoi féminin des HSBC World Rugby Sevens Series, est la 8e édition de la plus importante compétition internationale de rugby à sept. Elle se déroule du 5 octobre 2019 au 31 mai 2020. La fin de la saison est marquée par la pandémie de Covid-19. (fr)
- World Rugby Women’s Sevens Series (2019/2020) (od nazwy sponsora, HSBC – HSBC Women’s World Rugby Sevens Series) – ósma edycja World Rugby Women’s Sevens Series, organizowanej przez World Rugby corocznej serii turniejów dla żeńskich reprezentacji narodowych w rugby 7. W marcu 2019 roku World Rugby ogłosił, że sezon zostanie rozszerzony i będzie się składać z ośmiu turniejów – w Glendale, Dubaju, Kapsztadzie, Hamilton, Sydney, Hongkongu, Langford i Paryżu – rozegranych w okresie od października 2019 do maja 2020 roku. Sześć z nich odbyło się łącznie z turniejami męskimi, jedynie północnoamerykańskie stanowiły odrębne zawody, a w porównaniu do poprzedniego sezonu z harmonogramu wypadł z uwagi na LIO 2020 turniej w Japonii, pojawiły się natomiast łączone zawody w RPA, Nowej Zelandii i Hongkongu. Szczegółowy harmonogram opublikowano na początku sierpnia 2019 roku. Liczbę drużyn w każdym z turniejów ustalono na dwanaście, z których jedenaście brało udział we wszystkich zawodach sezonu, dwunasty uczestnik był zaś ogłaszany przez każdymi zawodami. Kontynuując dobrą passę z końca poprzedniej edycji najlepiej w sezon weszły reprezentantki Stanów Zjednoczonych zwyciężając w Glendale i – jako trzeci zespół w historii cyklu – dwa turnieje z rzędu. Dalsza część sezonu należała jednak do broniących tytułu Nowozelandek, które zwyciężyły w kolejnych czterech zawodach pokonując w finałach trzykrotnie Kanadę (w Dubaju, Hamilton i Sydney) i raz Australię (w Kapsztadzie). W związku z szerzeniem się zakażeń wirusem SARS-CoV-2 World Rugby przeniosła z kwietnia na październik tego roku i turnieje w Hongkongu, jak również męskie zawody. Pod koniec czerwca 2020 roku ogłoszono, że pozostające do rozegrania trzy rundy zostaną jednak odwołane, a klasyfikacja po pięciu turniejach zostanie uznana za ostateczną, co oznaczało przyznanie tytułu dominującym w sezonie Nowozelandkom. Kolejne dwie reprezentacje – Australia i Kanada – zakończyły rywalizację z taką samą liczbą punktów, na drugiej lokacie uplasowały się Australijki, pomimo mniejszej liczby miejsc na podium i słabszego bilansu bezpośrednich spotkań z północnoamerykańską drużyną, miały jednak lepszy bilans punktów zdobytych i straconych w trakcie całego sezonu. Czwartą pozycję w klasyfikacji generalnej zajęły prezentujące równą formę Francuzki, zaś piątą Amerykanki, które po świetnym początku sezonu w każdym kolejnym turnieju zajmowały coraz niższe pozycje. Czołowa piątka odstawała jednak poziomem od pozostałych dziewięciu uczestniczących zespołów, których żaden nie awansował do półfinałów któregokolwiek z zawodów. Ze względu na fakt, iż zaplanowane na koniec marca 2020 roku w Stellenbosch kwalifikacje do kolejnego sezonu ostatecznie się nie odbyły, miejsce w gronie elity zachowała Brazylia. Najwięcej punktów w sezonie zdobyła reprezentantka USA , zaś w klasyfikacji przyłożeń zwyciężyła Nowozelandka . Ta druga otrzymała także Impact Player Series Award dla zawodniczki, która uzyskała największą w sezonie liczbę punktów za szarże w obronie, przełamania linii obronnej przeciwnika, ponadtrzymetrowe ataki z piłką w ręku oraz jej oddania "na kontakcie". Została także wybrana do najlepszej siódemki sezonu, znalazły się tam również , , , , i . Panel sędziowski, podobnie jak w poprzednich pięciu sezonach, składał się z kobiet uzupełnionych o dwóch mężczyzn, dołączyła do nich następnie była reprezentantka Nowej Zelandii . Podpisawszy nową, czteroletnią umowę, sponsorem tytularnym cyklu, tak jak w przypadku zawodów męskich, był HSBC. (pl)
- Le World Rugby Sevens Series femminili 2019-2020 sono stati l'ottava edizione del circuito globale per squadre nazionali di rugby a 7 femminile, organizzato da World Rugby. In seguito allo scoppio della pandemia di COVID-19 la competizione si è conclusa anticipatamente il 2 febbraio 2020 e la classifica finale è stata redatta sulla base dei punti ottenuti dalle nazionali in cinque tornei disputati a fronte degli otto che erano stati originariamente programmati. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 2019–20 World Rugby Women's Sevens Series was the eighth edition of the global circuit for women's national rugby sevens teams, organised by World Rugby. Only five of the originally scheduled eight tournaments were completed before the series was cut short due to the coronavirus pandemic. New Zealand was awarded the series title at the end of June 2020, leading by 16 points over second-placed Australia. The events planned for Hong Kong, Langford and Paris were postponed, before eventually being cancelled. (en)
- Les World Rugby Women's Sevens Series 2019-2020, officiellement le tournoi féminin des HSBC World Rugby Sevens Series, est la 8e édition de la plus importante compétition internationale de rugby à sept. Elle se déroule du 5 octobre 2019 au 31 mai 2020. La fin de la saison est marquée par la pandémie de Covid-19. (fr)
- Le World Rugby Sevens Series femminili 2019-2020 sono stati l'ottava edizione del circuito globale per squadre nazionali di rugby a 7 femminile, organizzato da World Rugby. In seguito allo scoppio della pandemia di COVID-19 la competizione si è conclusa anticipatamente il 2 febbraio 2020 e la classifica finale è stata redatta sulla base dei punti ottenuti dalle nazionali in cinque tornei disputati a fronte degli otto che erano stati originariamente programmati. (it)
- La Serie Mundial Femenina de Rugby 7 2019-20 fue la octava temporada de la Serie Mundial Femenina de Rugby 7, el circuito de selecciones nacionales femeninas de rugby 7, y la novena considerando la Challenge Cup. A diferencia de la edición anterior se incorporarán tres nuevas sedes, Sudáfrica, Nueva Zelanda y Hong Kong. (es)
- World Rugby Women’s Sevens Series (2019/2020) (od nazwy sponsora, HSBC – HSBC Women’s World Rugby Sevens Series) – ósma edycja World Rugby Women’s Sevens Series, organizowanej przez World Rugby corocznej serii turniejów dla żeńskich reprezentacji narodowych w rugby 7. Panel sędziowski, podobnie jak w poprzednich pięciu sezonach, składał się z kobiet uzupełnionych o dwóch mężczyzn, dołączyła do nich następnie była reprezentantka Nowej Zelandii . Podpisawszy nową, czteroletnią umowę, sponsorem tytularnym cyklu, tak jak w przypadku zawodów męskich, był HSBC. (pl)
|
