| dbo:abstract
|
- El Gran Premi d'Hongria de Fórmula 1, la tretzena cursa de la temporada 2022, es disputà al Circuit de Hungaroring, a entre els dies 29 al 31 de juliol de 2022. (ca)
- جائزة المجر الكبرى لعام 2022 (بالمجرية: 2022 magyar nagydíj) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد في 31 يوليو 2022 على مضمار في حلبة المجر في موغيرود. وهي الجولة الثالثة عشر من بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2022. والنسخة الثامنة والثلاثون من جائزة المجر الكبرى. (ar)
- The 2022 Hungarian Grand Prix (officially known as the Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) was a Formula One motor race held on 31 July 2022 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary over a distance of 70 laps. The race was the thirty-seventh Hungarian Grand Prix to be held as part of the Formula One World Championship. The race was won by Max Verstappen from the 10th position on the starting grid, while Mercedes drivers Lewis Hamilton and George Russell finished second and third respectively, with Russell having started from pole position. Ferrari drivers Carlos Sainz Jr. and Charles Leclerc both started strongly but could not hold up until the end of the race, finishing fourth and sixth respectively. Championship leader Verstappen extended his lead over Leclerc to 80 points. (en)
- Der Große Preis von Ungarn 2022 (offiziell Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) fand am 31. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2022. (de)
- Le Grand Prix automobile de Hongrie 2022 (Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) disputé le 31 juillet 2022 sur le Hungaroring, est la 1070e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-septième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la treizième manche du championnat 2022. Le Grand Prix de Hongrie est la dernière course avant la trêve estivale d'un mois. Lewis Hamilton y partage, avec Michael Schumacher au Grand Prix de France), le record de huit victoire sur la piste magyare. Alors qu'en fin de Q3 le combat pour la pole position semble opposer les deux pilotes Ferrari, Max Verstappen étant hors du coup en raison d'une perte de puissance de son moteur, et que Carlos Sainz Jr. prend le meilleur sur Charles Leclerc, George Russell le coiffe au poteau. Le Britannique obtient son premier départ en tête à son 73e Grand Prix et offre à Mercedes sa première pole position de la saison. Surpris d'avoir réussi cet exploit, il devient le cent-cinquième poleman de la Formule 1. Russell devance Sainz de 44 millièmes de seconde et Lando Norris, auteur du quatrième temps, accompagne Leclerc en deuxième ligne. Sur piste sèche, alors que les troisièmes essais libres se sont déroulés sous l'averse, les Alpine se hissent en troisième ligne, Esteban Ocon devant Fernando Alonso. Lewis Hamilton, septième mais qui aurait fait beaucoup mieux si son DRS n'avait pas refusé de s'ouvrir, partage la quatrième ligne avec son ancien coéquipier Valtteri Bottas. Victime d'un problème moteur, Verstappen, dixième et dernier de la Q3, s'élance en cinquième ligne derrière Daniel Ricciardo. Malgré un 360° effectué en piste, Max Verstappen, en profitant des errements stratégiques de Ferrari et des excellents choix de son équipe qui privilégie un départ en pneus tendres et deux arrêt pour chausser des gommes medium, remporte sa huitième victoire de la saison et la vingt-huitième de sa carrière en remontant neuf places. Il se ménage une telle avance au championnat avant les neuf dernières manches, qu'il fait déjà un pas vers un deuxième titre mondial. Lewis Hamilton, le plus rapide en piste en fin d'épreuve, termine deuxième et monte sur son cinquième podium consécutif. Comme en France une semaine plus tôt, son coéquipier George Russell l'accompagne sur le podium. Parti de la pole position, Russell conserve la tête au premier virage, devant Sainz et Leclerc, alors qu'Hamilton dépasse d'emblée les Alpine puis Norris pour s'installer en quatrième position. Verstappen et Pérez remontent également vers l'avant de la course. Russell procède à son premier arrêt au seizième tour, suivi par Sainz. Leclerc chausse un train de pneus medium au vingt-et-unième tour, ressort devant son coéquipier, se cale dans les échappements de la W13 de Russell et prend la tête de la course au trente-et-unième tour grâce à un freinage tardif pour dépasser la Mercedes par l'extérieur du premier virage. La course bascule quand Verstappen procède à son deuxième arrêt au trente-huitième tour ; Ferrari, qui veut couvrir sa stratégie, arrête Leclerc au tour suivant et le chausse de pneus durs qui s'avèrent totalement inadaptés et provoquent, selon les termes du pilote, « un carnage » pour la tenue de route en particulier et pour sa course en général. En effet, au quarante-et-unième tour, Verstappen le double sans aucune difficulté. Une boucle plus tard, le Néerlandais, parti en toupie sur la piste, repart aussitôt à l'attaque de la Ferrari qu'il double, à nouveau, au quarante-sixième tour. Pendant ce temps, Sainz puis Hamilton ont pris la tête de la course avant de chausser, tous deux, des pneus tendres ; ils laissent dès lors Verstappen filer vers la victoire. Leclerc doit rentrer au stand pour la troisième fois au cinquante-quatrième tour pour s'équiper de gommes tendres plus efficaces et se retrouve sixième jusqu'à la ligne d'arrivée. Russell et Hamilton dépassent Sainz, puis le septuple champion du monde réalise le meilleur tour dans son cinquante-septième passage et prend la deuxième place, à cinq tours de l'arrivée, en dépassant son coéquipier. Sainz tente, sans succès, de revenir sur Russell, tout comme Pérez essaye de se rapprocher de Sainz et Leclerc du Mexicain. Ils finissent cet ordre, les pilotes Ferrari à nouveau hors du podium et Sergio Pérez intercalé au cinquième rang. Septième, mais très loin des pilotes des trois écuries qui le précèdent, Lando Norris est le dernier dans le tour du vainqueur. Les Alpine sont une nouvelle fois dans les points, Ocon huitième et Alonso neuvième ; Sebastian Vettel, qui vient d'annoncer sa retraite à l'issue de la saison, prend le dernier point restant devant son coéquipier Lance Stroll. Verstappen (258 points) possède désormais 80 unités d'avance (plus de trois Grands prix d'avance) sur Leclerc (178 points) à la trève estivale. Troisième, Pérez (173 points) se rapproche de Leclerc ; suivent Russell (158 points), Sainz (156 points) et Hamilton (146 points). Bien plus loin, Norris (76 points) est septième devant Ocon (58 points), Bottas (46 points) et Alonso (41 points). Chez les constructeurs, Red Bull Racing (431 points) possède presque 100 points d'avance sur Ferrari (334 points) qui est désormais talonné par Mercedes (304 points). Alpine (99 points) est quatrième devant McLaren (95 points). Suivent Alfa Romeo (51 points), Haas (34 points), AlphaTauri (27 points), Aston Martin (20 points) et Williams (3 points). (fr)
- 2022年ハンガリーグランプリ（英: 2022 Hungarian Grand Prix）は、2022年のF1世界選手権の第13戦として、2022年7月31日にハンガロリンクにて開催。 正式名称は「Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022」。 (ja)
- Il Gran Premio d'Ungheria 2022 è stata la tredicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 31 luglio sul circuito dell'Hungaroring di Budapest, in Ungheria, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al ventottesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi i due piloti britannici della Mercedes, Lewis Hamilton e George Russell. All'intero weekend di gara hanno assistito 290 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Ungheria all'Hungaroring. (it)
- Grand Prix Węgier 2022, oficjalnie Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022 – trzynasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2022. Grand Prix odbyło się w dniach 29-31 lipca 2022 na torze Hungaroring w Mogyoródzie. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium stanęli kolejno obaj kierowcy Mercedesa – Lewis Hamilton oraz po starcie z pole position George Russell. (pl)
- Гран-при Венгрии 2022 года (венг. Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) — тринадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2022 года, который прошёл 29—31 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия. Квалификацию впервые в карьере выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes. Победителем в гонке стал Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Льюис Хэмилтон из команды Mercedes, третьим — Джордж Расселл. (ru)
- O Grande Prêmio da Hungria de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Magyar Nagydíj 2022) foi a décima terceira etapa da temporada de 2022 da Fórmula 1. Foi disputado em 31 de julho de 2022 no Hungaroring, em Budapeste, Hungria. (pt)
- 2022年匈牙利大獎賽（英語：2022 Hungarian Grand Prix），官方名稱為2022年一級方程式賽車阿美匈牙利大獎賽（匈牙利語：Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022），是2022年7月29日至7月31日於匈牙利舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在匈牙利赛道進行，總計70圈。本場賽事是2022年世界一級方程式錦標賽的第13場分站，也是自1950年併入世界錦標賽後的第37屆匈牙利大奖赛。 賽前埃斯特班·奧康為本站的衛冕冠軍。馬克斯·維斯塔潘從第10位起步，一路超越前車並獲勝。而兩位梅赛德斯車手路易斯·咸美頓和從头位起步的喬治·羅素分別獲得第二和第三名。兩位法拉利車手小卡洛斯·塞恩斯和夏尔·勒克莱尔在比賽初段都有很好的速度，但卻因為錯誤的戰術而使他們的速度下滑，只能分別以第四和第六名完賽。在車手積分榜上，維斯塔潘擴大對勒克萊爾的領先優勢至80分。 (zh)
- Гран-прі Угорщини 2022 (офіційно — Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) — автоперегони чемпіонату світу з Формули-1, які відбулися 31 липня 2022 року. Гонка була проведена на трасі Хунгароринг в Модьороді в Угорщині. Це тринадцятий етап чемпіонату світу і тридцять сьоме Гран-прі Угорщини в історії. Переможцем гонки став нідерландець Макс Ферстаппен (Ред Булл — RBPT). Друге місце посів Льюїс Гамільтон (Мерседес), а третє — Джордж Расселл (Мерседес). Чинним переможцем гонки був Естебан Окон, який у 2021 році виступав за команду Альпін. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة المجر الكبرى لعام 2022 (بالمجرية: 2022 magyar nagydíj) هو سباق سيارات لفئة الفورمولا واحد في 31 يوليو 2022 على مضمار في حلبة المجر في موغيرود. وهي الجولة الثالثة عشر من بطولة العالم للفورمولا 1 لعام 2022. والنسخة الثامنة والثلاثون من جائزة المجر الكبرى. (ar)
- Der Große Preis von Ungarn 2022 (offiziell Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) fand am 31. Juli auf dem Hungaroring in Mogyoród statt und war das 13. Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2022. (de)
- 2022年ハンガリーグランプリ（英: 2022 Hungarian Grand Prix）は、2022年のF1世界選手権の第13戦として、2022年7月31日にハンガロリンクにて開催。 正式名称は「Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022」。 (ja)
- Il Gran Premio d'Ungheria 2022 è stata la tredicesima prova della stagione 2022 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 31 luglio sul circuito dell'Hungaroring di Budapest, in Ungheria, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-RBPT, al ventottesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto sotto la bandiera a scacchi i due piloti britannici della Mercedes, Lewis Hamilton e George Russell. All'intero weekend di gara hanno assistito 290 000 spettatori, nuovo record per il Gran Premio d'Ungheria all'Hungaroring. (it)
- Grand Prix Węgier 2022, oficjalnie Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022 – trzynasta runda Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2022. Grand Prix odbyło się w dniach 29-31 lipca 2022 na torze Hungaroring w Mogyoródzie. Wyścig wygrał Max Verstappen (Red Bull), a na podium stanęli kolejno obaj kierowcy Mercedesa – Lewis Hamilton oraz po starcie z pole position George Russell. (pl)
- Гран-при Венгрии 2022 года (венг. Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) — тринадцатый этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1» сезона 2022 года, который прошёл 29—31 июля на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия. Квалификацию впервые в карьере выиграл Джордж Расселл из команды Mercedes. Победителем в гонке стал Макс Ферстаппен из команды Red Bull, вторым финишировал Льюис Хэмилтон из команды Mercedes, третьим — Джордж Расселл. (ru)
- O Grande Prêmio da Hungria de 2022 (formalmente denominado Formula 1 Magyar Nagydíj 2022) foi a décima terceira etapa da temporada de 2022 da Fórmula 1. Foi disputado em 31 de julho de 2022 no Hungaroring, em Budapeste, Hungria. (pt)
- 2022年匈牙利大獎賽（英語：2022 Hungarian Grand Prix），官方名稱為2022年一級方程式賽車阿美匈牙利大獎賽（匈牙利語：Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022），是2022年7月29日至7月31日於匈牙利舉辦的一場一级方程式赛车賽事。比賽在匈牙利赛道進行，總計70圈。本場賽事是2022年世界一級方程式錦標賽的第13場分站，也是自1950年併入世界錦標賽後的第37屆匈牙利大奖赛。 賽前埃斯特班·奧康為本站的衛冕冠軍。馬克斯·維斯塔潘從第10位起步，一路超越前車並獲勝。而兩位梅赛德斯車手路易斯·咸美頓和從头位起步的喬治·羅素分別獲得第二和第三名。兩位法拉利車手小卡洛斯·塞恩斯和夏尔·勒克莱尔在比賽初段都有很好的速度，但卻因為錯誤的戰術而使他們的速度下滑，只能分別以第四和第六名完賽。在車手積分榜上，維斯塔潘擴大對勒克萊爾的領先優勢至80分。 (zh)
- Гран-прі Угорщини 2022 (офіційно — Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) — автоперегони чемпіонату світу з Формули-1, які відбулися 31 липня 2022 року. Гонка була проведена на трасі Хунгароринг в Модьороді в Угорщині. Це тринадцятий етап чемпіонату світу і тридцять сьоме Гран-прі Угорщини в історії. Переможцем гонки став нідерландець Макс Ферстаппен (Ред Булл — RBPT). Друге місце посів Льюїс Гамільтон (Мерседес), а третє — Джордж Расселл (Мерседес). Чинним переможцем гонки був Естебан Окон, який у 2021 році виступав за команду Альпін. (uk)
- The 2022 Hungarian Grand Prix (officially known as the Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) was a Formula One motor race held on 31 July 2022 at the Hungaroring in Mogyoród, Hungary over a distance of 70 laps. The race was the thirty-seventh Hungarian Grand Prix to be held as part of the Formula One World Championship. (en)
- Le Grand Prix automobile de Hongrie 2022 (Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2022) disputé le 31 juillet 2022 sur le Hungaroring, est la 1070e épreuve du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950. Il s'agit de la trente-septième édition du Grand Prix de Hongrie comptant pour le championnat du monde de Formule 1 et de la treizième manche du championnat 2022. Le Grand Prix de Hongrie est la dernière course avant la trêve estivale d'un mois. Lewis Hamilton y partage, avec Michael Schumacher au Grand Prix de France), le record de huit victoire sur la piste magyare. (fr)
|
