| dbo:abstract
|
- Two foot and 600 mm gauge railways are narrow gauge railways with track gauges of 2 ft (610 mm) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in), respectively. Railways with similar, less common track gauges, such as 1 ft 11+3⁄4 in (603 mm) and 1 ft 11+1⁄2 in (597 mm), are grouped with 2 ft and 600 mm gauge railways. (en)
- Los anchos de vía de dos pies y de 600 mm (con medidas de 2 pies (610 mm) y de 600 mm (1' 113/5") respectivamente), son los más habituales entre los ferrocarriles de vía estrecha más pequeños. Existen otros anchos de vía similares menos comunes, como 23 3/4 plg (603 mm) y 23 1/2 plg (597 mm), aunque a efectos estadísticos se contabilizan en el mismo grupo que las vías de 2 pies y de 600 mm. Durante casi un siglo, la empresa francesa Decauville realizó por todo el mundo más de 5000 instalaciones de este tipo de vías (preferentemente de 600 mm de ancho, pero también de 500 mm y de 400 m), con la particularidad de que podían ejecutarse con elementos de vía prefabricados muy ligeros. Estos ferrocarriles cubrían una amplia gama de necesidades, abarcando actividades agrícolas, industriales, mineras, portuarias, militares o incluso de transporte de viajeros. En la actualidad, solamente cuatro países cuentan con trayectos relevantes inventariados: Sudán (1400 km), Angola (123 km), Fiyi (597 km), y España (4 km). La longitud total de este tipo de vías se estima en unos 1800 km. (es)
- Le ferrovie da 600 mm e due piedi (circa 610 mm) sono ferrovie a scartamento ridotto con scartamento ferroviario da 600 e 610 mm (609,6 per l'esattezza). Ferrovie con scartamento simile e meno comuni, come da 1 piede 11 pollici e 3 ⁄ 4 (603 mm) oppure 1 piede 11 pollici e 1 ⁄ 2 (597 mm), vengono di norma raggruppate con la dicitura sopra riportata. (it)
- 2フィート・600ミリ軌間は、2フィート(約610mm)および600mm (1フィート11+5⁄8インチ)の軌間を持つ鉄道である。ここでは、603mm (1フィート11+3⁄4インチ)そして597mm (1フィート11+1⁄2インチ)など類似した軌間を持つ鉄道も含める。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Two foot and 600 mm gauge railways are narrow gauge railways with track gauges of 2 ft (610 mm) and 600 mm (1 ft 11+5⁄8 in), respectively. Railways with similar, less common track gauges, such as 1 ft 11+3⁄4 in (603 mm) and 1 ft 11+1⁄2 in (597 mm), are grouped with 2 ft and 600 mm gauge railways. (en)
- Le ferrovie da 600 mm e due piedi (circa 610 mm) sono ferrovie a scartamento ridotto con scartamento ferroviario da 600 e 610 mm (609,6 per l'esattezza). Ferrovie con scartamento simile e meno comuni, come da 1 piede 11 pollici e 3 ⁄ 4 (603 mm) oppure 1 piede 11 pollici e 1 ⁄ 2 (597 mm), vengono di norma raggruppate con la dicitura sopra riportata. (it)
- 2フィート・600ミリ軌間は、2フィート(約610mm)および600mm (1フィート11+5⁄8インチ)の軌間を持つ鉄道である。ここでは、603mm (1フィート11+3⁄4インチ)そして597mm (1フィート11+1⁄2インチ)など類似した軌間を持つ鉄道も含める。 (ja)
- Los anchos de vía de dos pies y de 600 mm (con medidas de 2 pies (610 mm) y de 600 mm (1' 113/5") respectivamente), son los más habituales entre los ferrocarriles de vía estrecha más pequeños. Existen otros anchos de vía similares menos comunes, como 23 3/4 plg (603 mm) y 23 1/2 plg (597 mm), aunque a efectos estadísticos se contabilizan en el mismo grupo que las vías de 2 pies y de 600 mm. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
