| dbo:abstract
|
- Η Ειρηνευτική διαδικασία στο Αφγανιστάν περιλαμβάνει προτάσεις και διαπραγματεύσεις προκειμένου να τερματιστεί ο συνεχιζόμενος πόλεμος στο Αφγανιστάν. Παρόλο που έχουν γίνει σποραδικές προσπάθειες από τότε που άρχισε ο πόλεμος το 2001, οι διαπραγματεύσεις και το ειρηνευτικό κίνημα εντάθηκαν το 2018 εν μέσω συνομιλιών μεταξύ των Ταλιμπάν, που είναι η κύρια ομάδα στασιαστών που αγωνίζεται κατά της Αφγανικής κυβέρνησης και των Αμερικανικών στρατευμάτων, και των Ηνωμένων Πολιτειών, που υποστηρίζουν την Αφγανική κυβέρνηση με μία δύναμη 20.000 στρατιωτών που παραμένουν εντός της χώρας. Οι περισσότερες συνομιλίες πραγματοποιήθηκαν στην Ντόχα, την πρωτεύουσα του Κατάρ. Είναι αναμενόμενο ότι αν οι Ταλιμπάν και οι Ηνωμένες Πολιτείες φτάσουν σε αμοιβαία συμφωνία, τότε θα ακολουθήσει μια σταδιακή αποχώρηση των Αμερικανικών στρατευμάτων και η έναρξη ειρηνευτικών συνομιλιών εντός του Αφγανιστάν. Εκτός από τις Ηνωμένες Πολιτείες, και οι γειτονικές χώρες του Αφγανιστάν: το Πακιστάν, η Κίνα και η Ρωσία, συμβάλλουν στη διευκόλυνση της ειρηνευτικής διαδικασίας. Την 29η Φεβρουαρίου 2020, οι ΗΠΑ υπέγραψαν μια υπό όρους ειρηνευτική συμφωνία με τους Ταλιμπάν, η οποία απαιτεί την απόσυρση των ξένων στρατευμάτων εντός 14 μηνών αν οι Ταλιμπάν τηρήσουν τους όρους της συμφωνίας. Ωστόσο, την 1η Μαρτίου 2020, η Αφγανική κυβέρνηση, η οποία δεν ήταν συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία, απέρριψε την έκκληση των ΗΠΑ και των Ταλιμπάν για ανταλλαγή κρατουμένων μέχρι την 10η Μαρτίου 2020, ενώ ο Πρόεδρος Γκάνι δήλωσε ότι για μια τέτοια συμφωνία θα χρειαστούν περαιτέρω διαπραγματεύσεις και ότι δεν θα αποτελέσει προϋπόθεση για τις μελλοντικές ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις. (el)
- شملت عملية السلام الأفغانية المقترحات والمفاوضات في محاولة لإنهاء الحرب المستمرة في أفغانستان. كُثِّفت المفاوضات وحركة السلام في عام 2018 وسط محادثات بين طالبان؛ وهي المجموعة المتمردة الرئيسية التي كانت تقاتل ضد الحكومة الأفغانية حينها والقوات الأمريكية، والولايات المتحدة، التي يتواجد الآلاف من جنودها داخل البلاد لدعم الحكومة الأفغانية؛ وذلك على الرغم من الجهود المتفرقة التي بُذِلت منذ بدء الحرب في عام 2001. تلعب القوى الكبرى مثل الصين والهند وباكستان وروسيا، بالإضافة إلى حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة، دورًا رأت أنه يسهل عملية السلام، بينما رأت مجموعة السلام الأفغانية التي تُدعى حركة السلام الشعبية القوى الإقليمية والعالمية سببًا لاستمرار الحرب. وُقِّع على اتفاقيتي سلام، كجزء من عملية السلام، حتى تلك اللحظة. وُقِّعت أول اتفاقية بين الحكومة الأفغانية وجماعة الحزب الإسلامي قلب الدين المتشددة في 22 سبتمبر عام 2016. وُقِّع على اتفاقية السلام الثانية بين الولايات المتحدة وحركة طالبان في 29 فبراير عام 2020؛ والتي دعت إلى انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان في غضون 14 شهرًا إذا التزمت طالبان بشروط الاتفاقية. تصاعدت هجمات المتمردين ضد قوات الأمن الأفغانية بعد الاتفاق بين الولايات المتحدة وطالبان. بدأت محادثات السلام بين مسؤولين من الدولة الأفغانية وطالبان في سبتمبر عام 2020 في العاصمة القطرية الدوحة، ولكن كان هناك ارتفاع في عدد الضحايا المدنيين منذ ذلك الحين. قُتل حوالي 800 مدني أفغاني وأُصيب أكثر من 1600 آخرين بسبب الهجمات خلال شهري مايو ويونيو عام 2021؛ وهو أعلى رقم لهذين الشهرين منذ أن بدأت الأمم المتحدة في توثيق الخسائر الأفغانية بشكل منهجي في عام 2009. بدأت الحكومة الأفغانية المفاوضات مع طالبان بعد سقوط كابل في أغسطس عام 2021 أثناء هجوم طالبان؛ وذلك على الرغم من أنه كان من غير المرجح أن تنتهي بأي شيء أقل من الاستسلام غير المشروط للحكومة. طلبت حركة طالبان انتقالًا سلميًا للسلطة، وأعلنت الحكومة استعدادها للالتزام. طلبت الحكومة نقل السلطة إلى حكومة مؤقتة، بينما رغبت طالبان في انتقال كامل للسلطة. حافظت قوات الناتو على وجود في كابل. (ar)
- Peace processes have taken place during several phases of the Afghanistan conflict, which has lasted since the 1978 Saur Revolution. The National Reconciliation Policy during the Karmal and Najibullah governments from the mid-1980s to 1992 had modest results. A "victor's peace" in the 2001 Bonn Agreement followed the US invasion of Afghanistan. During the Hamid Karzai presidency (2004–2014), local peace deals took place without high-level support, weakly effective disarmament, demobilization and reintegration programs were organised, and the Afghan Independent Human Rights Commission proposed an Action Plan for Peace, Reconciliation and Justice for transitional justice that was formally adopted by the Afghan government in 2005, to little practical effect. During the Ashraf Ghani presidency, nonviolent resistance movements in Afghanistan, including the Tabassum movement in 2015, the Enlightenment Movement during 2016–2017, Uprising for Change in 2017, and the People's Peace Movement in March 2018, were active and a brief ceasefire between government forces and the Taliban was held during 16–18 June by both sides simultaneously. The US–Taliban deal, resulting from negotiations starting in 2018 in Doha, led to the withdrawal of US forces from Afghanistan, the collapse of the Afghan Army, and the August 2021 Fall of Kabul to the Taliban. Violent resistance continued following the Taliban 2021 takeover. The United States Institute of Peace (USIP) argued that a peace process continued to be necessary. On 5 September 2021, Ahmad Massoud of the National Resistance Front of Afghanistan involved in the Republican insurgency in Afghanistan called for a mutual ceasefire between the insurgency and the Taliban. (en)
- El proceso de paz afgano: comprende las propuestas y negociaciones en un intento por poner fin a la Guerra civil afgana. Aunque se han realizado esfuerzos esporádicos desde que comenzó la guerra en 2001, las negociaciones y el movimiento de paz se intensificaron en 2018 en medio de conversaciones entre los talibanes, que es el principal grupo insurgente que lucha contra el gobierno afgano y las tropas estadounidenses; y Estados Unidos, de los cuales 20,000 soldados mantienen presencia en el país para apoyar al gobierno afgano. La mayoría de las conversaciones tuvieron lugar en Doha, la capital de Catar. Se espera que un acuerdo mutuo entre los talibanes y los Estados Unidos sea seguido por una retirada estadounidense por etapas y el inicio de conversaciones de paz intra afganas. Además de los Estados Unidos, potencias regionales como India, Pakistán, China y Rusia, así como la OTAN, juegan un papel en facilitar el proceso de paz. El 29 de febrero de 2020, Estados Unidos y el Talibán firmaron un histórico acuerdo que allanaría el camino hacia la paz en Afganistán, después de más de 18 años de conflicto armado.EE.UU. y sus aliados de la OTAN acordaron el retiro de tropas si el grupo radical islamista se aferra al acuerdo.acuerdo para la total retirada de las tropas extranjeras de Afganistán antes de 14 meses. El paso, que no garantiza el fin de la guerra, intenta lanzar un proceso de reconciliación interno y cuenta con el compromiso de los insurgentes de iniciar un diálogo interafgano en los próximos días. Según el acuerdo, Estados Unidos comenzará a retirar miles de tropas a cambio de los compromisos de los talibanes para evitar que Afganistán sea una plataforma de lanzamiento para ataques terroristas. También debe cesar la escalada de violencia en el país. (es)
- アフガニスタン和平プロセス（アフガニスタンわへいプロセス）とは、アフガニスタン紛争の停戦と将来的な国家再建・平和構築を目指し、ターリバーンやアメリカ合衆国、アフガニスタン政府などの間で行われていた交渉のことである。 (ja)
- O processo de paz no Afeganistão compreende as propostas e negociações em uma tentativa de acabar com a guerra que aconteceu no Afeganistão. Embora esforços esporádicos tenham ocorridos desde o início da guerra em 2001, as negociações e o movimento pela paz se intensificaram em 2018 em meio a conversações entre o Talibã, que é o principal grupo insurgente que luta contra o governo afegão e as tropas estadunidenses; e os Estados Unidos, dos quais 20 000 soldados mantêm presença no país para apoiar o governo afegão. A maioria das conversações ocorreu em Doha, capital do Catar. Espera-se que um acordo mútuo entre o Talibã e os Estados Unidos seja seguido por uma retirada estadunidense em fases e o início das negociações de paz intra-afegãs. Além dos Estados Unidos, potências regionais como Paquistão, China e Rússia, bem como a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), contribuem para facilitar o processo de paz. Em 29 de fevereiro de 2020, os Estados Unidos assinaram um acordo de paz condicional com o Talibã, que pede a retirada de tropas estrangeiras em 14 meses se o Talibã cumprir os termos do acordo. Em 1 de março de 2020, no entanto, o governo afegão, que não era parte do acordo, rejeitou o pedido dos Estados Unidos e do Talibã de troca de prisioneiros até 10 de março de 2020, com o presidente do país, Ashraf Ghani, afirmando que esse acordo exigirá negociações adicionais e também não será implementado como pré-condição para futuras negociações de paz. (pt)
- Мирный процесс в Афганистане включал в себя предложения и переговоры, направленные на прекращение войны в Афганистане. Хотя с начала войны в 2001 году предпринимались спорадические усилия, мирный процесс активизировался в 2018 году на фоне переговоров между талибами, которые являются основной повстанческой группировкой, борющейся против афганского правительства и американских войск. Помимо Соединенных Штатов, в содействии мирному процессу принимают участие такие региональные державы, как Пакистан, Китай, Индия и Россия, а также НАТО. До сих пор были подписаны два мирных договора: соглашение между афганским правительством президента Ашрафа Гани и военизированной группировкой «Хезб-и Ислами Гульбуддин» от 22 сентября 2016 года и условное соглашение между США и талибами от 2020 года, который призывает к выводу американских войск в течение 14 месяцев, если талибы выполнят условия соглашения. С сентября 2020 года в Дохе продолжаются переговоры между официальными лицами афганского государства и талибами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- アフガニスタン和平プロセス（アフガニスタンわへいプロセス）とは、アフガニスタン紛争の停戦と将来的な国家再建・平和構築を目指し、ターリバーンやアメリカ合衆国、アフガニスタン政府などの間で行われていた交渉のことである。 (ja)
- شملت عملية السلام الأفغانية المقترحات والمفاوضات في محاولة لإنهاء الحرب المستمرة في أفغانستان. كُثِّفت المفاوضات وحركة السلام في عام 2018 وسط محادثات بين طالبان؛ وهي المجموعة المتمردة الرئيسية التي كانت تقاتل ضد الحكومة الأفغانية حينها والقوات الأمريكية، والولايات المتحدة، التي يتواجد الآلاف من جنودها داخل البلاد لدعم الحكومة الأفغانية؛ وذلك على الرغم من الجهود المتفرقة التي بُذِلت منذ بدء الحرب في عام 2001. تلعب القوى الكبرى مثل الصين والهند وباكستان وروسيا، بالإضافة إلى حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة، دورًا رأت أنه يسهل عملية السلام، بينما رأت مجموعة السلام الأفغانية التي تُدعى حركة السلام الشعبية القوى الإقليمية والعالمية سببًا لاستمرار الحرب. (ar)
- Peace processes have taken place during several phases of the Afghanistan conflict, which has lasted since the 1978 Saur Revolution. The National Reconciliation Policy during the Karmal and Najibullah governments from the mid-1980s to 1992 had modest results. (en)
- Η Ειρηνευτική διαδικασία στο Αφγανιστάν περιλαμβάνει προτάσεις και διαπραγματεύσεις προκειμένου να τερματιστεί ο συνεχιζόμενος πόλεμος στο Αφγανιστάν. Παρόλο που έχουν γίνει σποραδικές προσπάθειες από τότε που άρχισε ο πόλεμος το 2001, οι διαπραγματεύσεις και το ειρηνευτικό κίνημα εντάθηκαν το 2018 εν μέσω συνομιλιών μεταξύ των Ταλιμπάν, που είναι η κύρια ομάδα στασιαστών που αγωνίζεται κατά της Αφγανικής κυβέρνησης και των Αμερικανικών στρατευμάτων, και των Ηνωμένων Πολιτειών, που υποστηρίζουν την Αφγανική κυβέρνηση με μία δύναμη 20.000 στρατιωτών που παραμένουν εντός της χώρας. Οι περισσότερες συνομιλίες πραγματοποιήθηκαν στην Ντόχα, την πρωτεύουσα του Κατάρ. Είναι αναμενόμενο ότι αν οι Ταλιμπάν και οι Ηνωμένες Πολιτείες φτάσουν σε αμοιβαία συμφωνία, τότε θα ακολουθήσει μια σταδιακή αποχ (el)
- El proceso de paz afgano: comprende las propuestas y negociaciones en un intento por poner fin a la Guerra civil afgana. Aunque se han realizado esfuerzos esporádicos desde que comenzó la guerra en 2001, las negociaciones y el movimiento de paz se intensificaron en 2018 en medio de conversaciones entre los talibanes, que es el principal grupo insurgente que lucha contra el gobierno afgano y las tropas estadounidenses; y Estados Unidos, de los cuales 20,000 soldados mantienen presencia en el país para apoyar al gobierno afgano. La mayoría de las conversaciones tuvieron lugar en Doha, la capital de Catar. Se espera que un acuerdo mutuo entre los talibanes y los Estados Unidos sea seguido por una retirada estadounidense por etapas y el inicio de conversaciones de paz intra afganas. Además d (es)
- O processo de paz no Afeganistão compreende as propostas e negociações em uma tentativa de acabar com a guerra que aconteceu no Afeganistão. Embora esforços esporádicos tenham ocorridos desde o início da guerra em 2001, as negociações e o movimento pela paz se intensificaram em 2018 em meio a conversações entre o Talibã, que é o principal grupo insurgente que luta contra o governo afegão e as tropas estadunidenses; e os Estados Unidos, dos quais 20 000 soldados mantêm presença no país para apoiar o governo afegão. A maioria das conversações ocorreu em Doha, capital do Catar. Espera-se que um acordo mútuo entre o Talibã e os Estados Unidos seja seguido por uma retirada estadunidense em fases e o início das negociações de paz intra-afegãs. Além dos Estados Unidos, potências regionais como Pa (pt)
- Мирный процесс в Афганистане включал в себя предложения и переговоры, направленные на прекращение войны в Афганистане. Хотя с начала войны в 2001 году предпринимались спорадические усилия, мирный процесс активизировался в 2018 году на фоне переговоров между талибами, которые являются основной повстанческой группировкой, борющейся против афганского правительства и американских войск. Помимо Соединенных Штатов, в содействии мирному процессу принимают участие такие региональные державы, как Пакистан, Китай, Индия и Россия, а также НАТО. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}