| dbo:abstract
|
- Aide, Aidetikako o Aideko és una paraula basca que significa "aire". És una divinitat o força sobrenatural que ajuda o s'oposa a les accions humanes segons sigui el cas. Segons la mitologia basca, el món i l'home es presenten en dos aspectes: un és Berezko (el que no cal dir), que és natural, l'altre és Aideko (aire, sobrenatural, místic). Per actuar en el domini del primer (l'aspecte natural) cal utilitzar forces o mitjans naturals; en el segon (l'aspecte místic), només val la pregària i la màgia. L'Aide es pot transformar en Lauso i Lainaide (boira). Quan es converteix en Lainaide, l'Aide s'associa amb la malaltia. Si (o Aidegaxto) és un geni que crea núvols, en principi de manera maliciosa, Lauso o Aideko aporten núvols de vegades benefactors, de vegades dolents o neutres. Lauso i Lainaide són genis de la ira i a la zona del Segura hi poden aparèixer com a boira. (ca)
- Aide was the Basque numenistic deity of the air. She could manifest herself in both good (gentle breeze) and evil (storm wind) forms.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Aideko euskal mitologiako naturaz gaindiko jeinu edo irelu bat da; kasuan kasuko giza ekintzak zaildu edo errazten zituena. Berez ikusiezina da, baina zenbait itxura hartu dezake, lainoarena esate baterako. Batzuetan gaizkilea eta zenbaitetan ongile edo neutroa izan daiteke. Hori arrunta da euskal mitologiaren pertsonaien artean. (eu)
- Aide, Aidetikako ou Aideko est un mot basque signifiant « air ». C'est une divinité ou force surnaturelle qui aide ou contrarie les actions humaines selon les cas. Le monde et l'homme se présentent sous deux aspects : l'un est Berezko (celui qui va de soi), qui est naturel, l'autre est Aideko (de l'air, surnaturel, mystique). Pour agir dans le domaine du premier (l'aspect naturel) il faut employer des forces ou des moyens naturels ; dans le second (l'aspect mystique), seules valent la prière et la magie. Aide peut se transformer en Lausus, Lauso et Lainaide (brume, brouillard). Si Aidegaxto est un génie qui crée des nuages, en principe de manière malveillante, Lausus ou Aideko amènent des nuages parfois bienfaiteurs, parfois mauvais, ou neutres. Aide est associé à la maladie quand il devient Lainaide. Lauso et Lainaide sont des génies de la colère et dans la zone de Segura et peuvent apparaitre comme de la brume ou du brouillard. (fr)
- Aide (of aideko) is in de de godin van de wind. Ze kon zich manifesteren als zowel het goede (een zuchtje wind) en het kwade (een storm). (nl)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 486 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Aide was the Basque numenistic deity of the air. She could manifest herself in both good (gentle breeze) and evil (storm wind) forms.
* v
* t
* e
* v
* t
* e (en)
- Aideko euskal mitologiako naturaz gaindiko jeinu edo irelu bat da; kasuan kasuko giza ekintzak zaildu edo errazten zituena. Berez ikusiezina da, baina zenbait itxura hartu dezake, lainoarena esate baterako. Batzuetan gaizkilea eta zenbaitetan ongile edo neutroa izan daiteke. Hori arrunta da euskal mitologiaren pertsonaien artean. (eu)
- Aide (of aideko) is in de de godin van de wind. Ze kon zich manifesteren als zowel het goede (een zuchtje wind) en het kwade (een storm). (nl)
- Aide, Aidetikako o Aideko és una paraula basca que significa "aire". És una divinitat o força sobrenatural que ajuda o s'oposa a les accions humanes segons sigui el cas. Segons la mitologia basca, el món i l'home es presenten en dos aspectes: un és Berezko (el que no cal dir), que és natural, l'altre és Aideko (aire, sobrenatural, místic). Per actuar en el domini del primer (l'aspecte natural) cal utilitzar forces o mitjans naturals; en el segon (l'aspecte místic), només val la pregària i la màgia. Lauso i Lainaide són genis de la ira i a la zona del Segura hi poden aparèixer com a boira. (ca)
- Aide, Aidetikako ou Aideko est un mot basque signifiant « air ». C'est une divinité ou force surnaturelle qui aide ou contrarie les actions humaines selon les cas. Le monde et l'homme se présentent sous deux aspects : l'un est Berezko (celui qui va de soi), qui est naturel, l'autre est Aideko (de l'air, surnaturel, mystique). Pour agir dans le domaine du premier (l'aspect naturel) il faut employer des forces ou des moyens naturels ; dans le second (l'aspect mystique), seules valent la prière et la magie. Aide peut se transformer en Lausus, Lauso et Lainaide (brume, brouillard). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Aide (ca)
- Aide (deity) (en)
- Aideko (eu)
- Aide (mythologie basque) (fr)
- Aide (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
