| dbo:abstract
|
- Aleksander Wat was the pen name of Aleksander Chwat (1 May 1900 – 29 July 1967), a Polish poet, writer, art theoretician, memorist, and one of the precursors of the Polish futurism movement in the early 1920s, considered to be one of the more important Polish writers of the mid 20th century. In 1959, he emigrated to France and in 1963 relocated to the United States, where he worked at the Center for Slavic and East European Studies of the University of California, Berkeley. (en)
- Aleksander Wat (eigentlich: Chwat) (geboren 1. Mai 1900 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 29. Juli 1967 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller und Mitbegründer des polnischen Futurismus. (de)
- Aleksander Wat, seudónimo de Aleksander Chwat (Varsovia, 1 de mayo de 1900 – París, 29 de julio de 1967) fue un renombrado poeta, escritor, traductor e intelectual judío polaco, uno de los fundadores del movimiento futurista polaco. (es)
- Aleksander Wat est un écrivain polonais né le 1er mai 1900 à Varsovie, mort le 29 juillet 1967 à Antony. Poète futuriste et nouvelliste engagé, confronté pour sa part à la perversité du système stalinien, arrêté puis détenu en URSS de 1940 à 1946, il passa en 1958 à l'Ouest, où il poursuivit son objectif : appréhender les contradictions de son époque. Connu en France surtout pour son monumental Mon Siècle. (fr)
- Aleksander Wat, originariamente Chwat (Varsavia, 1º maggio 1900 – Parigi, 29 luglio 1967), è stato uno scrittore e poeta polacco di origine ebraica e cofondatore del futurismo polacco. (it)
- アレクサンデル・ヴァット（Aleksander Wat）というペンネームを使用していたアレクサンデル・フファット（Aleksander Chwat、1900年5月1日 - 1967年7月29日）は、ポーランドの詩人、作家、芸術理論家、メモリスト。1920年代初頭におけるポーランド未来派運動の先駆者の一人で、20世紀半ばのポーランドにおける、最も重要な作家の一人と見なされている。 (ja)
- Aleksander Wat, właściwie Aleksander Chwat (ur. 1 maja 1900 w Warszawie, zm. 29 lipca 1967 w Antony) – polski pisarz i poeta pochodzenia żydowskiego. Tłumacz literatury anglosaskiej, francuskiej, niemieckiej, rosyjskiej i radzieckiej. Współtworzył polski futuryzm – w 1919 współaranżował „pierwszy polski występ futurystyczny”. (pl)
- Aleksander Wat, (eigenlijk Aleksander Chwat) (Warschau, 1 mei 1900 – 29 juli 1967) was een Pools-Joods schrijver, dichter en kunsttheoreticus. Hij staat wel bekend als de grondlegger van het Pools futurisme. (nl)
- Александр Менделевич Ват (настоящая фамилия Хват, польск. Aleksander Szymon Wat, 1 мая 1900, Варшава — 29 июля (в воспоминаниях жены 29 ноября) 1967, Париж) — польский писатель, поэт и переводчик; один из создателей польского футуризма. (ru)
- Александер Ват, правильно Александер Хват (1 травня 1900, Варшава — 29 липня 1967, Антоні) — польський письменник і поет з кола футуристів, єврейського походження. Був також перекладачем англосакської, французької, німецької, російської та радянської літератур. Один із засновників польського футуризму — у 1919 році організував «перший польський футуристичний виступ». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aleksander Wat was the pen name of Aleksander Chwat (1 May 1900 – 29 July 1967), a Polish poet, writer, art theoretician, memorist, and one of the precursors of the Polish futurism movement in the early 1920s, considered to be one of the more important Polish writers of the mid 20th century. In 1959, he emigrated to France and in 1963 relocated to the United States, where he worked at the Center for Slavic and East European Studies of the University of California, Berkeley. (en)
- Aleksander Wat (eigentlich: Chwat) (geboren 1. Mai 1900 in Warschau, Russisches Kaiserreich; gestorben 29. Juli 1967 in Paris) war ein polnischer Schriftsteller und Mitbegründer des polnischen Futurismus. (de)
- Aleksander Wat, seudónimo de Aleksander Chwat (Varsovia, 1 de mayo de 1900 – París, 29 de julio de 1967) fue un renombrado poeta, escritor, traductor e intelectual judío polaco, uno de los fundadores del movimiento futurista polaco. (es)
- Aleksander Wat est un écrivain polonais né le 1er mai 1900 à Varsovie, mort le 29 juillet 1967 à Antony. Poète futuriste et nouvelliste engagé, confronté pour sa part à la perversité du système stalinien, arrêté puis détenu en URSS de 1940 à 1946, il passa en 1958 à l'Ouest, où il poursuivit son objectif : appréhender les contradictions de son époque. Connu en France surtout pour son monumental Mon Siècle. (fr)
- Aleksander Wat, originariamente Chwat (Varsavia, 1º maggio 1900 – Parigi, 29 luglio 1967), è stato uno scrittore e poeta polacco di origine ebraica e cofondatore del futurismo polacco. (it)
- アレクサンデル・ヴァット（Aleksander Wat）というペンネームを使用していたアレクサンデル・フファット（Aleksander Chwat、1900年5月1日 - 1967年7月29日）は、ポーランドの詩人、作家、芸術理論家、メモリスト。1920年代初頭におけるポーランド未来派運動の先駆者の一人で、20世紀半ばのポーランドにおける、最も重要な作家の一人と見なされている。 (ja)
- Aleksander Wat, właściwie Aleksander Chwat (ur. 1 maja 1900 w Warszawie, zm. 29 lipca 1967 w Antony) – polski pisarz i poeta pochodzenia żydowskiego. Tłumacz literatury anglosaskiej, francuskiej, niemieckiej, rosyjskiej i radzieckiej. Współtworzył polski futuryzm – w 1919 współaranżował „pierwszy polski występ futurystyczny”. (pl)
- Aleksander Wat, (eigenlijk Aleksander Chwat) (Warschau, 1 mei 1900 – 29 juli 1967) was een Pools-Joods schrijver, dichter en kunsttheoreticus. Hij staat wel bekend als de grondlegger van het Pools futurisme. (nl)
- Александр Менделевич Ват (настоящая фамилия Хват, польск. Aleksander Szymon Wat, 1 мая 1900, Варшава — 29 июля (в воспоминаниях жены 29 ноября) 1967, Париж) — польский писатель, поэт и переводчик; один из создателей польского футуризма. (ru)
- Александер Ват, правильно Александер Хват (1 травня 1900, Варшава — 29 липня 1967, Антоні) — польський письменник і поет з кола футуристів, єврейського походження. Був також перекладачем англосакської, французької, німецької, російської та радянської літератур. Один із засновників польського футуризму — у 1919 році організував «перший польський футуристичний виступ». (uk)
|
